バイナンスのCEO CZ氏、取引量が50％減少したにもかかわらず取引所は「依然として利益を上げている」と語る

仮想通貨取引所バイナンスのチャオ・チャンペン最高経営責任者（CEO）は、同社は現在の市場低迷による取引量の減少を懸念していないと述べた。

Binance cryptocurrency exchange is not concerned about the low trade volumes caused by the current market slump, according to CEO Changpeng Zhao in an interview with CNBC Africa posted on YouTube Nov. 8.

11月8日にYouTubeに掲載されたCNBCアフリカとのインタビューでCEOのChangpeng Zhao氏は、仮想通貨取引所バイナンスは現在の市場低迷による取引量の減少を懸念していないと述べた。

Speaking on CNBC Africa’s “Crypto Trader” show, Changpeng Zhao — also known as CZ — said that the exchange is not worried by a volume drop of almost 50 percent since last month, when the market became “very stable.”

CZとしても知られるChangpeng Zhao氏は、CNBCアフリカの番組「Crypto Trader」で、市場が「非常に安定」した先月以来、取引高が50％近く減少しても、取引所は心配していないと語った。

Binance currently has one tenth of the trading volume it did in January 2018, but is still trading far above the volumes the exchange had “two or three years ago,” according to Zhao. The business is “still profitable,” he said.

ジャオ氏によると、バイナンスの取引量は現在、2018年1月の10分の1だが、依然として同取引所の「2、3年前」の取引量をはるかに上回って取引されているという。同事業は「依然として利益を上げている」と同氏は語った。

When asked if Binance is still opening new accounts “at an accelerating rate,” Zhao said that the exchange is still signing up new users, but not as much as in January or February, which was “a very crazy period.”

バイナンスが依然として「加速度的に」新規アカウントを開設しているかとの質問に対し、チャオ氏は、バイナンスは依然として新規ユーザーを登録しているが、「非常にクレイジーな時期」だった1月や2月ほどではないと述べた。

In terms of the amount of cryptocurrency that Binance holds, Zhao stated that it is increasing very steadily, especially for Bitcoin (BTC) because “it is a constant volume coin.” Moreover, the exchange is seeing an increase of customers depositing BTC. He also suggested that markets are experiencing a slow down period.

バイナンスが保有する仮想通貨の量に関して、チャオ氏は、特にビットコイン（BTC）については「量が一定のコインである」ため、非常に着実に増加していると述べた。さらに、この取引所では BTC を預け入れる顧客が増加しています。同氏はまた、市場が低迷期を迎えていることを示唆した。

The decrease in the trading volume leads to prices stabilization, Zhao stated, and when people trade less, they usually shift coins to their wallets. However, Binance has seen the opposite. “When we see an increase in BTC holdings over time, that means that most likely people are not moving BTC to us,” he said.

取引量の減少は価格の安定につながり、人々の取引が減ると、通常はコインを財布に移す、と趙氏は述べた。しかし、バイナンスはその逆を見てきました。 「時間の経過とともにBTC保有量が増加しているのを見ると、それは人々がBTCを私たちに移していない可能性が高いことを意味します」と彼は言いました。

Speaking about possible catalysts for market movement, Zhao said that he has no answer since “it is very hard to predict which one would be the trigger,” although he said he would bet on the entrance of institutions into the industry, as they will ostensibly bring more stable and regulated coins.

趙氏は市場変動の可能性のあるきっかけについて、「どれがきっかけになるかを予測するのは非常に難しい」ため答えはないと述べたが、表向きは金融機関の業界参入に賭けると述べた。より安定した規制されたコインをもたらします。

In October, investor and digital currency advocate Mike Novogratz predicted that institutional investors will start entering the market in the first or second quarter of 2019, which will result in new highs for the BTC price.

投資家でデジタル通貨擁護者のマイク・ノボグラッツ氏は10月、機関投資家が2019年の第1四半期か第2四半期に市場に参入し始め、その結果BTC価格が最高値を更新するだろうと予想した。

Prior to that, Novogratz stated that the cryptocurrency market had found its bottom. “Bitcoin has held $6,000. Yes, it is off its highs, but it has established itself as a store of value,” he said.

それに先立ち、ノボグラッツ氏は仮想通貨市場は底を打ったと述べた。 「ビットコインは6,000ドルを保有しています。はい、最高値からは外れていますが、価値の保存場所としての地位を確立しています」と彼は言いました。

Related Articles:

関連記事：

Coinbase Launches Full Trading of Basic Attention Token

Coinbaseがベーシック・アテンション・トークンのフル取引を開始

Coinbase Pro Launches Support for Basic Attention Token (BAT)

Coinbase Pro がベーシック アテンション トークン (BAT) のサポートを開始

New Zealand Gov’t-Backed Institute Issues Grant to Crypto Wallet and Trading Service

ニュージーランド政府支援の研究所が暗号通貨ウォレットと取引サービスに助成金を発行

Japan's GMO Internet Reports ‘Historical Q3 Performance’ for its Crypto-Related Businesses

日本のGMOインターネット、仮想通貨関連事業の「過去の第3四半期業績」を報告