ベン・アレンは、ペイジョインdevキットを強化するためにMaelstrom Bitcoin開発者助成金を獲得します

ベン・アレンは、アーサー・ヘイズのファミリーオフィスが最近のプレスリリースで発表した、Maelstrom Bitcoin Developer Grantの3番目の受賞者に指名されました。

Ben Allen, a Bitcoin developer, has been selected as the third recipient of the Maelstrom Bitcoin Grant, as announced by the family office of Arthur Hayes.

ビットコインの開発者であるベン・アレンは、アーサー・ヘイズの家族事務所が発表したように、Maelstrom Bitcoin Grantの3番目の受賞者に選ばれました。

Over the next year, Allen will focus on advancing the Payjoin Dev Kit project, a privacy-focused initiative designed to enhance user anonymity and network scalability.

翌年、アレンは、ユーザーの匿名性とネットワークのスケーラビリティを強化するために設計されたプライバシーに焦点を当てたイニシアチブであるPayjoin Dev Kit Projectの前進に焦点を当てます。

Payjoin, originally proposed by Nicolas Dorier in BIP 78, enables both the sender and receiver to contribute inputs to a single Bitcoin transaction. This disrupts a common assumption used by financial surveillance firms, namely the idea that multiple transaction inputs must come from a single entity.

BIP 78でNicolas Dorierが元々提案したPayjoinは、送信者と受信機の両方が単一のビットコイントランザクションへの入力を提供することを可能にします。これは、金融監視会社が使用する一般的な仮定、つまり、複数のトランザクション入力が単一のエンティティから来なければならないという考えを混乱させます。

“Maelstrom would like to congratulate Ben Allen on this grant,” said Arthur Hayes, Chief Investment Officer of Maelstrom. “The great thing about Payjoin, is that if only a small amount of adoption is achieved, it breaks a key assumption used by financial surveillance companies. The assumption they have is that if a Bitcoin transaction has multiple inputs, all the inputs must all belong to the same entity. Therefore, Payjoin adoption improves the privacy of even the people who don’t use it. We are excited to support Ben Allen’s work on open-source tools and software to increase Payjoin adoption.”

「Maelstromは、この助成金をベン・アレンに祝福したいと思います」と、Maelstromの最高投資責任者であるArthur Hayes氏は述べています。 「ペイジョインの素晴らしい点は、わずかな採用だけが達成された場合、金融監視会社が使用する重要な仮定を破ることです。彼らが持っている仮定は、ビットコイントランザクションに複数のインプットがある場合、すべての入力がすべて同じエンティティに属する必要があるということです。養子縁組。」

Payjoin technology, designed to enhance privacy and scalability, has seen limited integration despite being proposed in 2019. To encourage broader adoption, Allen will be working alongside Dan Gould to expand the Payjoin implementation so it can be integrated into more Bitcoin wallets.

プライバシーとスケーラビリティを向上させるように設計されたPayjoinテクノロジーは、2019年に提案されているにもかかわらず、統合が限られています。より広範な採用を促進するために、AllenはDan Gouldと協力してPayjoinの実装を拡大して、より多くのBitcoinウォレットに統合できるようになります。

Allen acknowledged the technical complexities of the project—including the requirement for receivers to be online—but expressed optimism about overcoming these challenges.

アレンは、レシーバーがオンラインになるための要件を含むプロジェクトの技術的な複雑さを認めましたが、これらの課題を克服することについての楽観主義を表明しました。

“I’m deeply grateful to Arthur Hayes and Maelstrom for generously providing me with this grant to support my work on the Payjoin Dev Kit project,” said Allen.

「Payjoin Dev Kitプロジェクトでの仕事をサポートするために、この助成金をgeneしみなく提供してくれたアーサーヘイズとメルストロムに深く感謝しています」とアレンは言いました。

“With this funding, I can dedicate myself full-time to enhancing the Payjoin implementation, improving testing, and ensuring that the dev kit remains robust, well-documented, and maintainable for the future.”

「この資金により、ペイジョインの実装の強化、テストの改善、開発キットが堅牢で十分に文書化され、将来のために保守可能なままであることをフルタイムで専念することができます。」

He also noted the broader mission of his work: “Improving privacy for bitcoin is an area where continued improvement allows for a better experience by empowering users to control their financial data and foster greater peace of mind when using bitcoin day to day. This is an exciting opportunity to contribute to Bitcoin’s privacy and scalability, and I’m looking forward to continuing to collaborate with the community to make Payjoin more widely adopted.”

彼はまた、彼の仕事のより広範な使命にも注目しました。「ビットコインのプライバシーの改善は、ユーザーがビットコインを毎日使用するときに、ユーザーがビットコインを使用する際により良い心を促進できるようにすることにより、より良い経験を可能にする分野です。これは、ビットコインのプライバシーとスケーラビリティに貢献するエキサイティングな機会です。

Maelstrom, which is focused on supporting digital asset infrastructure, is led by Arthur Hayes, co-founder of BitMEX. Through grants like this one, the firm is investing in the foundational tools that promote a more private, scalable, and decentralized Bitcoin ecosystem.

デジタル資産インフラストラクチャのサポートに焦点を当てたMaelstromは、BitMexの共同設立者であるArthur Hayesが率いています。このような助成金を通じて、同社は、よりプライベート、スケーラブル、分散型のビットコインエコシステムを促進する基礎ツールに投資しています。