Basel Medical Group（BMGL）は、10億ドルを超えるビットコインを購入する計画を開示しています

Basel Medical Group（BMGL）は、10億ドルを超えるビットコインを購入することが話し合っていることを明らかにしました。会社はこの資産を使用する予定です

Basel Medical Group, Ltd (NASDAQ:BMGL) disclosed that it is in talks to purchase Bitcoin worth over $1 billion. The company intends to use this asset purchase to strengthen its treasury significantly compared to other Asia-focused healthcare firms. Management said the move would allow Basel Medical to accelerate its expansion strategy across high-growth Asian healthcare markets.

Basel Medical Group、Ltd（NASDAQ：BMGL）は、10億ドルを超えるビットコインを購入することが話し合っていることを明らかにしました。同社は、この資産購入を使用して、他のアジア中心の医療会社と比較して財務省を大幅に強化する予定です。経営陣は、この動きにより、バーゼルメディカルは、成長したアジアのヘルスケア市場全体で拡大戦略を加速させることができると述べました。

According to an official statement, Basel Medical Group is negotiating a deal with major investors to acquire Bitcoin through an innovative share-swap arrangement. The company’s CEO, Dr. Darren Chhoa, stated the initiative will provide unprecedented financial strength and flexibility. He emphasized that the transaction would position Basel Medical with one of the strongest balance sheets among healthcare providers focusing on Asia.

公式声明によると、バーゼルメディカルグループは、革新的な株式スワップの取り決めを通じてビットコインを取得するために、主要な投資家との契約を交渉しています。同社のCEOであるDarren Chhoa博士は、このイニシアチブが前例のない財務力と柔軟性を提供すると述べました。彼は、この取引が、アジアに焦点を当てた医療提供者の間で最も強力なバランスシートの1つでバーゼルメディカルを位置付けることを強調しました。

“We are also engaging in discussions with a few institutional investors and high-net-worth individuals to facilitate a seamless and mutually beneficial exchange of shares in Basel Medical Group for a sizable Bitcoin holding, valued at over $1 billion, in the aggregate, ” said Dr. Chhoa. “This transaction is pending the approval of our shareholders and relevant regulatory authorities.”

「私たちはまた、数人の機関投資家や高級な個人と議論を行って、総計で10億ドルを超えるかなりのビットコイン保有のために、バーゼルメディカルグループのシームレスで相互に有益な株式交換を促進しています」とChhoa博士は言いました。 「この取引は、当社の株主および関連する規制当局の承認が保留されています。」

The company expects this capital administration to enhance its ability to participate in future mergers and acquisitions. The firm anticipates that a treasury backed by Bitcoin will assist in building strong financial foundations and reducing market volatility risks. The company aims to finalize transaction terms by the end of this quarter, following approval from regulatory authorities and the firm’s shareholders.

同社は、この資本管理が将来の合併や買収に参加する能力を高めることを期待しています。同社は、ビットコインに支援された財務省が、強力な金融基盤の構築と市場のボラティリティリスクを削減するのに役立つと予想しています。当社は、規制当局と会社の株主からの承認を受けて、この四半期の終わりまでに取引条件を最終決定することを目指しています。

The announcement sparked an immediate sell-off in the stock market, which caused Basel Medical Group’s shares to tumble by over 9%. The drop in Basel Medical shares indicates investors’ cautious approach to businesses that invest in Bitcoin. Similarly, GameStop (NYSE:GME) saw its market capitalization fall by over $3 billion in March when it revealed its strategy to invest in Bitcoin.

この発表により、株式市場での即時の売却が引き起こされ、バーゼルメディカルグループの株式が9％以上転倒しました。 Basel Medical Sharesの低下は、ビットコインに投資する企業に対する投資家の慎重なアプローチを示しています。同様に、GameStop（NYSE：GME）は、ビットコインに投資する戦略を明らかにした3月に、その時価総額が30億ドルを超えることを見ました。

Basel Medical’s move aligns it with other public firms, including Japan’s Metaplanet and Semler Scientific (NASDAQ:SEML), which have adopted Bitcoin as part of their treasury strategies. MicroStrategy (NASDAQ:MCRI) pioneered this approach and now holds nearly 569,000 Bitcoins, becoming a leader among corporate Bitcoin holders. Corporate treasuries worldwide now control about $80 billion in Bitcoin, according to BitcoinTreasuries.net.

Basel Medicalの動きは、財務戦略の一部としてビットコインを採用した日本のメタプラネットやSemler Scientific（NASDAQ：SEML）を含む他の公開企業と一致しています。 MicroStrategy（NASDAQ：MCRI）はこのアプローチを開拓し、現在569,000近くのビットコインを保持しており、企業のビットコインホルダーのリーダーになりました。 Bitcointreasuries.netによると、世界中のコーポレート財務省が約800億ドルのビットコインを管理しています。

Basel Medical Group, which specializes in orthopedic and trauma services, sees the Bitcoin acquisition as a step toward building a premier healthcare platform in Southeast Asia. The group recently acquired Bethesda Medical, marking the beginning of its regional expansion strategy.

整形外科およびトラウマサービスを専門とするバーゼルメディカルグループは、ビットコインの買収を東南アジアに最高のヘルスケアプラットフォームを構築するための一歩と考えています。このグループは最近、Bethesda Medicalを買収し、地域の拡大戦略の始まりをマークしました。

Management expects the strengthened balance sheet to enable quick responses to strategic opportunities in Asia’s rapidly growing healthcare sector. According to Dr Chhoa, the purchase will enable Basel Medical Group to become more flexible and resilient in expanding into new markets and business sectors.

経営陣は、強化されたバランスシートが、アジアの急速に成長している医療セクターの戦略的機会に迅速に対応できるようにすることを期待しています。 Chhoa博士によると、この購入により、Basel Medical Groupは、新しい市場やビジネスセクターへの拡大において、より柔軟で回復力のあるものになります。