循環品質のバッグとロール2025アメリカ人女性、ヴェラルービン博士のクォータードルが提供されます

循環品質のバッグとロール2025アメリカの女性、ヴェラルービン博士のクォータードルは、正午から始まる米国造幣局によって販売されるために提供されます

The United States Mint will begin offering coins in new 2025 American Women, Dr. Vera Rubin quarter dollar denominations at noon Eastern Time June 3 on its webstore, accessible via https://shop.usa.gov/store/category/Collectible-Coins/Coins.

米国のミントは、新しい2025年のアメリカ人女性、6月3日正午のヴェラ・ルービンクォータードルの宗派博士、https：//shop.usa.gov/store/category/collectible-coins/coinsからアクセスできるヴェラルービンクォータードルの宗派博士の提供を開始します。

The product options, maximum number being offered and retail prices are:

製品オプション、提供されている最大数、小売価格は次のとおりです。

* 100-coin bag from Denver Mint or Philadelphia Mint, 8,250 bags offered from each, $47.25 apiece.

*デンバーミントまたはフィラデルフィアミントの100コインバッグ、それぞれから8,250個のバッグ、それぞれ47.25ドル。

* Two-roll set, 40 coins per roll, one roll apiece from th Denver and Philadelphia Mints, 7,000 2-roll sets offered, $42  per set.

* 2ロールセット、ロールあたり40コイン、デンバーとフィラデルフィアのミントから1ロール、7,000個の2ロールセット、セットあたり42ドル。

* Three-roll set, adding a 40-coin roll of San Francisco Mint Uncirculated coins, 18,625 3-roll sets offered, $63 per set.

* 3ロールセット、サンフランシスコミントの40コインロールを追加し、18,625の3ロールセットが提供され、セットあたり63ドル。

During the first 24 hours of sales, household orders are limited to three of each roll set and 10 bags of each option.

販売の最初の24時間の間、世帯注文は各ロールセットのうち3つと、各オプションの10袋に制限されます。

According to a National Academy of Sciences memoir by Neta A. Bahcall at https://www.nasonline.org/directory-entry/vera-c-rubin-pt9pw2/, pioneering astronomer Vera Cooper Rubin “revolutionized our understanding of the universe through her observations of the motions of stars in galaxies, which revealed the existence of dark matter in the universe.”

Neta A. Bahcallによるhttps://www.nasonline.org/directory-entry/vera-c-rubin-pt9pw2/によるNeta A. Bahcallによる国立科学アカデミーの回顧録によると、先駆的な天文学者Vera Cooper Rubinは、「galの存在の存在の存在の観察の観察を通じて、garの存在の存在の観察を通じて、彼女の暗い星の観察を通じての理解を通して革命をもたらしました。

Born in Philadelphia on July 23, 1928, to Jewish immigrants from Eastern Europe, her youthful interest in astronomy was encouraged by a father who built her a cardboard telescope, while library books on the subject fed her endless curiosity.

1928年7月23日にフィラデルフィアで東ヨーロッパからのユダヤ人移民に生まれた彼女の天文学への若々しい関心は、彼女に段ボール望遠鏡を建てた父親によって奨励されました。

Much of her work was done in the context of a 60-year marriage and raising four children (all of whom also became scientists). For example, presenting a talk on her thesis for her master’s degree from Cornell at the December 1950 Haverford, New York, American Astronomical Society meeting, after having her first baby, became an exercise in family cooperation, as did further studies for her doctorate at Georgetown University.

彼女の仕事の多くは、60年の結婚と4人の子供を育てるという文脈で行われました（そのすべてが科学者にもなりました）。たとえば、1950年12月にニューヨーク州ハーバーフォードでコーネルから修士号の修士号の講演を提示すると、アメリカ天文協会会議は、最初の赤ちゃんを産んだ後、ジョージタウン大学での博士号のさらなる研究と同様に、家族の協力の練習になりました。

Credit: Vera Cooper Rubin (1928–2016), a member of the National Academy of Sciences since 1982, is being honored by the U.S. Congress with a new 2025 quarter dollar. The coin will go on sale at noon Eastern Time June 3 from the U.S. Mint.maximum 8,250 100-coin bags of the quarter dollar will be sold from each of the Denver and Philadelphia Mints at $47.25 each. There will also be two-roll sets with one roll of 40 coins from the Denver and Philadelphia Mints for $42 each (7,000 2-roll sets available). Finally, a 3-roll set with an additional roll of 40 coins from the San Francisco Mint in Uncirculated quality will be sold for $63 (18,625 3-roll sets available). Household orders are limited to 3 roll sets and 10 bags of each option during the first 24 hours of sales.

クレジット：1982年以来、国立科学アカデミーのメンバーであるVera Cooper Rubin（1928–2016）は、米国議会で新しい2025クォータードルで表彰されています。コインは6月3日正午に米国のミントから販売されます。また、デンバーとフィラデルフィアのミントから40コインの1つのロールがあり、それぞれ42ドル（7,000個の2ロールセットが利用可能）があります。最後に、サンフランシスコミントから40コインの追加のロールを備えた3ロールセットは、63ドル（18,625の3ロールセットが利用可能）で販売されます。世帯注文は、販売の最初の24時間中に、3つのロールセットと各オプションの10袋に制限されています。

Coins will be sold in 100-coin bags from the Denver and Philadelphia Mints for $47.25 each, two-roll sets (40 coins per roll, one roll from the Denver and Philadelphia Mints) for $42 and three-roll sets (with an additional roll of 40 coins from the San Francisco Mint in Uncirculated quality) for $63.

コインは、デンバーとフィラデルフィアのミントから100コインバッグでそれぞれ47.25ドル、2ロールセット（ロールごとに40コイン、デンバーとフィラデルフィアミントから1ロール）で$ 42および3ロールセット（サンフランシスコが埋め込まれていないサンフランシスコからの40コインの追加ロールがあります）で販売されます。

The American Women, Dr. Vera Rubin quarter dollar is the fourth coin in the 2025 quarter dollar series. Each year, five new quarter dollar coins will be issued.

アメリカの女性、ヴェラルービンクォーター博士は、2025クォータードルシリーズの4番目のコインです。毎年、5つの新しい四半期のコインが発行されます。

The 2025 quarter dollar from the Denver Mint will bear the mint mark "D," while the Philadelphia Mint quarter dollar will bear the mint mark "P." Both coins will be released in uncirculated quality.

デンバーミントからの2025四半期のドルには、ミントマーク「D」があり、フィラデルフィアミントクォータードルにはミントマーク「P。」両方のコインは、循環されていない品質でリリースされます。

Coins will be available for purchase from the U.S. Mint at noon Eastern Time June 3. They are available in 100-coin bags from the Denver and Philadelphia Mints for $47.25 each, two-roll sets (40 coins per roll, one roll from the Denver and Philadelphia Mints) for $42 and three-roll sets (with an additional roll of 40 coins from the San Francisco Mint in Uncirculated quality) for $63.

6月3日の正午に米国のミントから米国のミントから購入できます。デンバーとフィラデルフィアミントから100コインのバッグでそれぞれ47.25ドル、2ロールセット（デンバーとフィラデルフィアミントから1つのロール）が42ドルと3ロールのマントから40コインのロールを使用して、サンの40コインを追加します）で購入できます。 63ドル。

Household orders are limited to 3 roll sets and 10 bags of each option during the first 24 hours of sales.

世帯注文は、販売の最初の24時間中に、3つのロールセットと各オプションの10袋に制限されています。