オーストラリアの地金需要は、3月に数ヶ月の高値に達しました

オーストラリアの地金需要は3月に数ヶ月の高値に達したと、オーストラリアのパースミントが発行したデータによると、金と銀の両方の販売が急激に増加します

Australian bullion demand hit multi-month highs in March, according to data published by The Perth Mint of Australia.

オーストラリアのパースミントが発行したデータによると、オーストラリアの地金需要は3月に数ヶ月の高値に達しました。

The Mint’s figures showed that its sales of gold and silver coins and bars posted sharp increases compared to February – a month that had already shown improvement over January, when gold sales hit a 10-month low and silver sales fell to a 67-month low.

ミントの数字は、金と銀のコインとバーの販売が2月と比較して急激な増加を記録したことを示しました。これは、金の売り上げが10か月の低値に達し、銀の売り上げが67ヶ月の安値に低下した1月にすでに改善を示した月です。

The Mint’s sales came amid soaring precious metal prices. In March, LBMA prices (USD) saw gold jump 9.9% and silver rally 9.4%.

ミントの売り上げは、貴重な金属価格の高騰の中で来ました。 3月、LBMA価格（USD）は金のジャンプ9.9％、シルバーラリー9.4％を獲得しました。

Perth Mint Gold Bullion Sales in March and First Quarter 2025

3月と2025年の第1四半期のパースミントゴールド地金販売

The Perth Mint’s March sales of gold coins and bars climbed to 40,537 ounces – the highest monthly total since November – incrementing 61.5% from February and soaring 146.6% above March 2024.

パースミントのゴールドコインとバーの3月の販売は、11月以来の毎月最高の合計である40,537オンスに上昇しました。

Neil Vance, General Manager of Minted Products at the Mint, said it was encouraging to see demand for minted products recovering despite the high precious metal prices.

ミントのミント製品のゼネラルマネージャーであるニール・ヴァンスは、貴重な金属価格が高いにもかかわらず回復する造られた製品の需要を見るのを奨励していると述べた。

“Our gold Kangaroo coins are more popular than ever, with sales particularly strong in Australia and Germany,” Vance stated. “Our 1oz gold and silver bullion 2025 Year of the Snake coins have sold out which is a tribute to the Lunar series’ enduring popularity around the world.”

「私たちの金のカンガルーのコインはこれまで以上に人気があり、オーストラリアとドイツでは特に販売が強力です」とヴァンスは述べています。 「私たちの1オンスの金と銀の地金2025年のヘビのコインは売り切れました。

For the quarter, gold sales totaled 84,188 ounces, representing a 4.5% decline from the 88,179 ounces sold during the same period last year.

四半期の金の売り上げは合計84,188オンスで、前年同期の88,179オンスの販売から4.5％減少しました。

Perth Mint Silver Bullion Sales in March and First Quarter 2025

3月と2025年の第1四半期のパースミントシルバー地金販売

Sales of minted silver coins and bars reached 713,306 ounces in March – the highest monthly total since December – advancing 47.9% from February but decreasing 17.1% compared to March 2023.

ミントされたシルバーコインとバーの売り上げは、3月に713,306オンスに達しました。12月以来の毎月の合計で最高です。

“Our new silver Koala coins have also been very well received,” Vance added.

「私たちの新しいシルバーコアラコインも非常に好評を博しています」とヴァンスは付け加えました。

For the quarter, silver sales amounted to 1,610,732 ounces, down 38.9% from the 2,636,850 ounces recorded in the first three months of 2024.

四半期の銀の売り上げは、2024年の最初の3か月で記録された2,636,850オンスから38.9％減の1,610,732オンスに達しました。

Perth Mint Gold and Silver Sales by Month through March 2025

パースミントゴールドとシルバーの販売月までの2025年3月まで

Below is a monthly summary of Perth Mint bullion sales from January 2022 to March 2025. The figures show monthly ounces of gold and silver shipped as minted products by The Perth Mint to wholesale and retail customers worldwide. It excludes sales of cast bars and other Group activities including sales of allocated/unallocated precious metal for storage by the Depository.

以下は、2022年1月から2025年3月までのパースミント地金販売の毎月の要約です。この数字は、世界中の卸売および小売顧客にパースミントによって造られた製品として出荷された金と銀の毎月のオンスを示しています。キャストバーの販売や、預託機関による保管用の割り当てられた/未割り当ての貴金属の販売を含むその他のグループアクティビティは除外されています。