オーストラリアは世界的な仮想通貨ETF革命に参加する準備をしている

オーストラリアも間もなく、米国や香港に続き、スポット仮想通貨上場投資信託（ETF）の上場に踏み切る可能性がある。オーストラリア証券取引所（ASX）は、2024年末までにいくつかのビットコインETFを承認する予定であると伝えられている。この動きは、米国の同様のファンドへの多額の資金流入に支えられ、仮想通貨ベースのETFに対する世界的な関心の高まりを受けてのものである。

Australia Poised to Join Global Crypto ETF Revolution with Multiple Bitcoin Funds on Horizon

オーストラリア、ホライズンで複数のビットコインファンドとともに世界的な仮想通貨ETF革命に参加する構え

Australia is poised to become the latest global hub for cryptocurrency exchange-traded funds (ETFs) as the Australian Securities Exchange (ASX), the country's leading equity exchange, is expected to approve a slew of Bitcoin ETFs before the end of 2024. This significant development underscores the growing institutional acceptance and mainstream adoption of cryptocurrencies worldwide.

オーストラリアは、同国の大手株式取引所であるオーストラリア証券取引所（ASX）が2024年末までに多数のビットコインETFを承認すると予想されており、仮想通貨上場投資信託（ETF）の最新の世界的ハブとなる態勢が整っている。この発展は、世界中で暗号通貨の制度的受け入れと主流の採用が拡大していることを強調しています。

According to well-placed sources who spoke to Bloomberg, the ASX is preparing to give the green light to several Bitcoin ETFs, marking a major milestone for the Australian cryptocurrency landscape. The ASX, which accounts for a staggering 80% of Australia's equity trading, has received ETF applications from several eager issuers, including global investment giant VanEck and local heavyweights BetaShares and DigitalX.

ブルームバーグに話を聞いた有力な情報筋によると、ASXはいくつかのビットコインETFにゴーサインを出す準備を進めており、オーストラリアの仮想通貨情勢にとって大きな節目となるという。オーストラリアの株式取引の驚異的な80％を占めるASXは、世界的な投資大手のバンエックや地元大手のベータシェアーズやデジタルXなど、熱心な発行体数社からETFの申請を受けている。

This surge in interest in crypto-based ETFs in Australia mirrors a similar trend in other financial powerhouses like the United States and Hong Kong, where similar funds have garnered substantial inflows. In the US alone, ETF products tracking Bitcoin and other cryptocurrencies have amassed a staggering $53.16 billion in assets under management since their debut on the Nasdaq in January.

オーストラリアにおける仮想通貨ベースのETFへの関心の高まりは、米国や香港など他の金融大国でも同様の傾向を反映しており、同様の資金が多額の流入を集めている。米国だけでも、ビットコインやその他の仮想通貨に連動するETF商品は、1月にナスダックに上場して以来、531億6000万ドルという驚異的な運用資産を蓄積している。

"The inflows into the US digital assets market prove that digital assets are here to stay," asserted Justin Arzadon, head of digital assets for BetaShares. The company has already secured ASX tickers for spot Bitcoin and spot Ethereum ETFs, reflecting its bullish outlook on the Australian crypto ETF market.

「米国のデジタル資産市場への流入は、デジタル資産が存続することを証明している」とベータシェアーズのデジタル資産責任者ジャスティン・アーザドン氏は断言した。同社はオーストラリアの仮想通貨ETF市場に対する強気の見通しを反映し、ビットコインスポットETFとイーサリアムスポットETFのASXティッカーをすでに確保している。

Meanwhile, Hong Kong took a pivotal step in the crypto ETF arena on April 30th, allowing funds that provide direct exposure to Bitcoin and Ether to commence trading. This move signaled a growing regulatory acceptance of cryptocurrencies in major financial hubs.

一方、香港は4月30日に仮想通貨ETF分野で極めて重要な一歩を踏み出し、ビットコインとイーサへの直接エクスポージャーを提供するファンドが取引を開始できるようにした。この動きは、主要な金融ハブにおける仮想通貨の規制受け入れが拡大していることを示している。

Another key factor driving the ETF push in Australia is the country's massive $2.3 trillion pension market. Approximately a quarter of Australia's retirement assets reside in self-managed superannuation programs, which could emerge as significant buyers of spot crypto funds. Jamie Hannah, VanEck Australia's deputy head of investments and capital markets, believes the Australian crypto ETF market has the potential to grow exponentially with the combined interest from self-managed super funds, brokers, financial advisors, and platform money.

オーストラリアでETF推進を推進するもう1つの重要な要因は、同国の2兆3000億ドル規模の巨大な年金市場だ。オーストラリアの退職資産の約4分の1は自主管理の年金プログラムに預けられており、スポット暗号ファンドの重要な買い手として浮上する可能性がある。 VanEck Australia の投資・資本市場副責任者、Jamie Hannah 氏は、オーストラリアの仮想通貨 ETF 市場は、自己管理のスーパーファンド、ブローカー、ファイナンシャルアドバイザー、プラットフォームマネーからの関心を合わせて飛躍的に成長する可能性があると考えています。

Despite the enthusiasm, the precise timeline for the ASX's ETF approvals remains uncertain.

熱意にもかかわらず、ASX の ETF 承認の正確なスケジュールは依然として不透明です。

Previous Setbacks and Cautious Optimism

過去の挫折と慎重な楽観主義

Australia's journey towards embracing spot BTC ETFs has not been without its setbacks. Previous attempts to introduce similar investment products on the smaller CBOE Australia platform did not gain traction.

オーストラリアがスポット BTC ETF を採用するまでの道のりには、挫折がなかったわけではありません。小規模なCBOEオーストラリアのプラットフォームで同様の投資商品を導入するという以前の試みは注目を集めることができなかった。

In 2022, North Sydney-based cryptocurrency fund manager Cosmos Asset Management launched spot BTC and ETH ETFs, but they were eventually delisted due to insufficient inflows. The Global X 21Shares Bitcoin ETF, which also debuted on CBOE Australia in 2022, has only managed to attract around $62 million in assets.

2022年、ノースシドニーに本拠を置く仮想通貨ファンドマネージャーのコスモス・アセット・マネジメントはスポットBTCとETH ETFを発売したが、資金流入が不十分だったため最終的に上場廃止となった。同じく2022年にCBOEオーストラリアにデビューしたGlobal X 21Shares Bitcoin ETFは、約6,200万ドルの資産しか集められなかった。

Undeterred by these hurdles, crypto enthusiasts are hopeful that the introduction of spot BTC ETFs on the more prominent ASX platform will provide greater visibility and potentially attract higher inflows. The ASX's significantly larger trading volumes and broader investor base are seen as key factors that could fuel the success of these new funds.

こうしたハードルにもめげず、仮想通貨愛好家は、より著名なASXプラットフォームにスポットBTC ETFが導入されることで知名度が向上し、より多くの流入を呼び込める可能性があると期待している。 ASX の取引量の大幅な増加と幅広い投資家層が、これらの新しいファンドの成功を促進する重要な要素とみなされています。

As of Monday, Bitcoin was trading 1.6% lower at around $62,542, having retreated from its peak of $73,737 reached in March. Despite this recent pullback, the cryptocurrency market remains buoyed by the growing institutional interest in crypto-based ETFs, signaling a maturing asset class and a positive outlook for the future of digital assets.

月曜日の時点で、ビットコインは1.6％安の約6万2,542ドルで取引されており、3月につけた最高値の7万3,737ドルから後退している。この最近の反動にもかかわらず、暗号通貨市場は依然として暗号ベースのETFに対する機関投資家の関心の高まりによって活気づけられており、資産クラスの成熟とデジタル資産の将来に対する前向きな見通しを示しています。