Aurora Labs、NEAR プロトコルでビットコイン ネットワークをブリッジするためのビットコイン ライト クライアントとリレイヤーを発表

この統合は、分散型金融（DeFi）アプリケーションの新たな可能性を切り開き、Web3の相互運用性を拡大することを目的としているとAurora Labsは述べた。

Key Takeaways

重要なポイント

Aurora Labs, the team behind the development of the Aurora ecosystem, has announced the launch of two new products: the Bitcoin Light Client and Relayer. These products will bridge the Bitcoin network with the NEAR protocol, as stated by the team in a press release on Tuesday.

Aurora エコシステムの開発を支えるチームである Aurora Labs は、Bitcoin Light Client と Relayer という 2 つの新製品の発売を発表しました。火曜日のプレスリリースでチームが述べたように、これらの製品はビットコインネットワークとNEARプロトコルの橋渡しとなる。

The integration will open up new possibilities for decentralized finance (DeFi) applications and enhance Web3 interoperability, according to Aurora Labs.

Aurora Labsによれば、この統合により分散型金融（DeFi）アプリケーションの新たな可能性が開かれ、Web3の相互運用性が強化されるという。

Developed by Aurora Labs, the Bitcoin Light Client is designed to operate as a smart contract on the NEAR network. It enables NEAR dApps to verify Bitcoin transactions and maintain access to the up-to-date Bitcoin chain state. This essentially sets the stage for an upcoming Bitcoin bridge that will facilitate the utilization of Bitcoin assets on NEAR.

Aurora Labs によって開発された Bitcoin Light Client は、NEAR ネットワーク上でスマート コントラクトとして動作するように設計されています。これにより、NEAR dApps はビットコイン トランザクションを検証し、最新のビットコイン チェーン状態へのアクセスを維持できるようになります。これは基本的に、NEAR でのビットコイン資産の利用を促進する今後のビットコイン ブリッジの準備となります。

“There’s a lot of untapped value in the Bitcoin ecosystem. NEAR Chain Signatures are a solid step forward, but to really unlock Bitcoin’s potential, we need the ability to read and act on its state,” said Alex Shevchenko, Aurora Labs CEO.

「ビットコインのエコシステムには未開発の価値がたくさんあります。 NEAR チェーン署名は確かな前進ですが、ビットコインの可能性を本当に引き出すには、その状態を読み取って行動する能力が必要です」と Aurora Labs CEO の Alex Shevchenko 氏は述べています。

“That’s why we created a trustless Bitcoin Light Client that works as a smart contract. With this and Chain Signatures together, we’re opening the door for Bitcoin to finally enter the DeFi world,” Shevchenko added.

「だからこそ、私たちはスマートコントラクトとして機能するトラストレスなビットコインライトクライアントを作成しました。これとチェーン署名を組み合わせることで、ビットコインが最終的にDeFiの世界に参入するための扉が開かれます」とシェフチェンコ氏は付け加えた。

While the Bitcoin Light Client enables transaction verification, the Relayer keeps the light client synchronized with the Bitcoin network. It will serve as a conduit that continuously updates the NEAR smart contract with the latest Bitcoin transactions, according to the team.

ビットコイン ライト クライアントはトランザクション検証を可能にしますが、リレイヤーはライト クライアントとビットコイン ネットワークの同期を維持します。チームによると、これは最新のビットコイントランザクションでNEARスマートコントラクトを継続的に更新するパイプとして機能するという。

In addition to the two products, Aurora Labs has also announced a chain signature service from Proximity Labs, which enables the creation of native Bitcoin bridges and facilitates BTC transfers to and from the NEAR network.

2 つの製品に加えて、Aurora Labs は、Proximity Labs のチェーン署名サービスも発表しました。これにより、ネイティブ ビットコイン ブリッジの作成が可能になり、NEAR ネットワークとの間の BTC 転送が容易になります。

“The BTC light client is a critical part of the Bitcoin stack that NEAR now enables,” said Kendall Cole, founder of Proximity Labs. “When combined with chain signatures, developers will be able to create an entirely new set of applications for Bitcoin users, including money markets, DEXs, launchpads, stablecoins, and more, all with seamless user experiences.”

「BTC ライトクライアントは、NEAR が現在実現しているビットコイン スタックの重要な部分です」と Proximity Labs の創設者である Kendall Cole 氏は述べています。 「チェーン署名と組み合わせることで、開発者は、マネーマーケット、DEX、ランチパッド、ステーブルコインなどを含む、ビットコインユーザー向けの全く新しい一連のアプリケーションをシームレスなユーザーエクスペリエンスで作成できるようになります。」

Aurora Labs also unveiled plans to deploy the Satoshi Bridge, which will be the next step in connecting the Bitcoin and NEAR ecosystems. This bridge will allow users to directly transfer Bitcoin (BTC) onto the NEAR blockchain.

Aurora Labsはまた、ビットコインとNEARエコシステムを接続する次のステップとなるSatoshi Bridgeを導入する計画も明らかにした。このブリッジにより、ユーザーはビットコイン (BTC) を NEAR ブロックチェーンに直接転送できるようになります。