Arbitrumは、レポートごとに最大10万ドルを支払うGrant誤用報奨プログラムを開始します

助成金の不管理と詐欺の暴露を目的とした動きで、Arbitrum DaoはGrant Bountyプログラムを開始することを発表しました

Arbitrum DAO is planning to introduce a grant bounty program to counter grant mismanagement and fraudulent activities.

Arbitrum Daoは、助成金の不正行為と不正行為に対抗するための助成金賞金プログラムを導入することを計画しています。

According to a proposal by Entropy Advisors, Arbitrum DAO will be paying up to $100,000 per report to individuals who report bad actors among the grant recipients.

Entropy Advisorsの提案によると、Arbitrum Daoは、助成金受領者の間で悪い俳優を報告する個人に、報告書ごとに最大100,000ドルを支払うことになります。

Arbitrum, one of Ethereum’s premier layer 2 networks, has been actively distributing its ARB tokens to support the development of its ecosystem.

Ethereumのプレミアレイヤー2ネットワークの1つであるArbitrumは、そのエコシステムの開発をサポートするためにARBトークンを積極的に配布しています。

Its DAO has reportedly rolled out several hundred million dollars in grants, service provider funding, and incentives, but there has been little oversight on how these funds are actually spent.

そのDAOは、数億ドルの助成金、サービスプロバイダーの資金、およびインセンティブを展開したと伝えられていますが、これらの資金が実際にどのように費やされているかについてはほとんど監視されていませんでした。

Interestingly, recent investigations have revealed at least three separate incidents of grant misappropriation. One of them is the Furucombo case.

興味深いことに、最近の調査により、Grantの不正流用の少なくとも3つの別々の事件が明らかになりました。それらの1つはフルコンボのケースです。

The Arbitrum foundation accused Furucombo of misusing the backfund STIP grant after it failed to file a final report on how it spent the grant. Along with other transgressions, the Arbitrum DAO banned Furocombo from the DAO after extensive voting.

Arbitrum Foundationは、フルコンボが助成金をどのように費やしたかについて最終報告書を提出しなかった後、バックファンドの格子助成金を誤用したと非難した。他の罪とともに、arbitrum daoは大規模な投票の後、ダオからフロコンボを禁止しました。

Another case is the Gaming Catalyst Program (GCP), which received 225 million ARB—worth approximately $215 million—early in 2024.

もう1つのケースは、2024年に2億2500万ARB（約2億1500万ドル）を受け取ったゲーム触媒プログラム（GCP）です。

The GCP team is embroiled in allegations of misappropriation, underreporting, and lack of transparency in its grant issuance, with a proposal launched to claw back funding.

GCPチームは、誤った流用、過少報告、およびその助成金の発行における透明性の欠如の疑惑に巻き込まれ、資金調達を抑制する提案が開始されました。

Recognizing the potential for further undiscovered abuses, Entropy Advisors proposed a system to enable the community to report misuse with the incentive of significant monetary rewards.

さらに発見されていない虐待の可能性を認識して、エントロピーアドバイザーは、コミュニティが重要な金銭的報酬のインセンティブで誤用を報告できるようにするシステムを提案しました。

The grant misuse bounty initiative proposed by Entropy Advisors has been tagged “The Watchdog.”

エントロピーアドバイザーによって提案された助成金誤用報奨イニシアチブは、「ウォッチドッグ」とタグ付けされています。

In its proposal, Entropy, the crypto economic and governance advisors, defined the misuse of funds as “Any action or inaction by a recipient of DAO-allocated funds that directly violates the stated terms, objectives, agreement, or overall spirit of the allocation under which those funds were provided.”

その提案では、暗号経済およびガバナンスのアドバイザーであるエントロピーは、「これらの資金が提供された配分の指定された目的、合意、または全体的な精神に直接違反するDAOに割り当てられた資金の受信者による措置または不作為による資金の誤用を定義しました。」

How the Watchdog program works

ウォッチドッグプログラムの仕組み

The Watchdog program, which is proposed to operate like the more common bug bounty program, encourages community members to report inappropriate use of DAO funds privately through GlobaLeaks, the open-source whistleblowing platform used by governments, NGOs, and investigative journalists.

より一般的なバグバウンティプログラムのように運営されることが提案されているウォッチドッグプログラムは、コミュニティメンバーがGlobaleaksを通じてDAOファンドの不適切な使用を個人的に個人的に報告することを奨励しています。

As stated in the proposal, all submissions are private and secure, and whistleblowers can earn between $5,000 and $100,000 per confirmed report, with payouts determined by the severity of the violation and the quality of evidence provided.

提案に記載されているように、すべての提出物はプライベートで安全であり、内部告発者は確認されたレポートごとに5,000〜100,000ドルを稼ぐことができ、支払いは違反の重大度と提供された証拠の質によって決定されます。

The process begins with a confidential submission of findings to a review committee, composed of members from Entropy Advisors, Arbitrum Foundation, and SeidGov.

このプロセスは、Entropy Advisors、Arbitrum Foundation、およびSeidgovのメンバーで構成されるレビュー委員会への調査結果の機密提出から始まります。

The committee of reviewers then go on to test the validity of the submission and also determine the severity of the misuse of funds.

その後、レビュアー委員会は、提出の有効性をテストし、資金の誤用の重大度も決定します。

The severity, which ranges from low to high, in turn determines the amount that will be paid out to the whistleblower. For low-severity submissions, whistleblowers can get a base payout of 1,000 ARB, which is deducted from the recovered funds if applicable, with the total possible reward being capped at $10,000.

低いものから高までの重大度は、内部告発者に支払われる量を決定します。低過激派の提出の場合、内部告発者は1,000 ARBの基本支払いを得ることができます。これは、該当する場合は回収されたファンドから差し引かれ、合計で可能な報酬が10,000ドルになります。

For cases with medium severity, the proposed bounty is a base payout of 10,000 ARB, and the maximum reward yield in the category is $25,000. Finally, for cases that rank high in order of severity, the bounty prize is a base payout of 30,000 ARB, while the maximum payout here is capped at $100,000.

中程度の重大度の場合、提案された報奨金は10,000 ARBの基本支払いであり、カテゴリの最大報酬利回りは25,000ドルです。最後に、重大度の順に上位にランクされたケースの場合、賞金賞は30,000 ARBの基本支払いですが、ここでの最大支払いは100,000ドルになります。

Cases like that of Furocombo fall under the medium category due to severity, as it involved the misuse of DAO-allocated funds that impacted the DAO’s resources.

フロコンボのような症例は、DAOの資源に影響を与えたDAOに割り当てられた資金の誤用を伴うため、重大度のために中程度のカテゴリに該当します。

Proposed timelines for implementation

実装のための提案されたタイムライン

The proposed launch date for the Watchdog bounty program is the end of May, with the Entropy Advisors proposal being subject to on-chain voting from May 8 to May 22. The results of the voting will greatly impact the program’s launch date.

ウォッチドッグバウンティプログラムの提案された打ち上げ日は5月末であり、エントロピーアドバイザーの提案は5月8日から5月22日までのチェーン投票の対象となります。投票の結果は、プログラムの開始日に大きな影響を与えます。

Entropy Advisors also proposed that an initial 400,000 ARB tokens be allocated to fund the program.

エントロピーアドバイザーはまた、プログラムに資金を提供するために、最初の400,000 ARBトークンが割り当てられることを提案しました。

According to them, the implementation of this program will not only deter malicious actions and actors, but it will also attract sophisticated on-chain sleuths and investigators to Arbitrum.

彼らによると、このプログラムの実施は、悪意のある行動と俳優を阻止するだけでなく、洗練されたオンチェーンの探偵と捜査官をarbitrumに引き付けます。