アンソニー・スカラムッチ氏、ビットコインが暴落してもマイケル・セイラー氏のMicroStrategyは崩壊しないと語る

ヘッジファンド、スカイブリッジ・キャピタルの創設者兼マネージング・パートナーであるアンソニー・スカラムッチ氏は、ビットコインの大量購入についてはすべて面倒な作業が必要であると語った。

Hedge fund manager Anthony Scaramucci on Friday downplayed concerns about the massive Bitcoin purchases and debt being taken on by Michael Saylor’s MicroStrategy Inc.

ヘッジファンドマネジャーのアンソニー・スカラムッチ氏は金曜日、マイケル・セイラー氏率いるマイクロストラテジー社が巨額のビットコイン購入と負債を抱えていることに対する懸念を軽視した。

“People think if Bitcoin crashes, he is going to implode, and as a result of it, leverage is going to unwind in the system and there’s going to be a collapse,” Scaramucci, founder and managing partner of SkyBridge Capital, said in an interview on the sidelines of the Milken Institute Asia Summit in Singapore.

スカイブリッジ・キャピタルの創設者兼マネージング・パートナーのスカラムッチ氏は、「人々は、ビットコインが暴落すれば崩壊すると考えており、その結果、システム内のレバレッジが緩み、崩壊が起こるだろう」と述べた。シンガポールで開催されたミルケン研究所アジアサミットの傍らでのインタビュー。

“But if you really study his balance sheet, he has long, long-term debt, and he has rolling long-term debt. You’d have to have a systemic collapse in Bitcoin, and you’d have it to last six or seven years to flash him out.”

「しかし、彼の貸借対照表をよく調べてみると、彼は長期にわたる借金を抱えており、さらに長期にわたる借金を抱えていることがわかります。ビットコインのシステム全体が崩壊する必要があり、彼をフラッシュさせるにはそれが6、7年続くだろう。」

The dot-com-era software maker turned Bitcoin proxy - whose shares are held in a fund that SkyBridge sub advises - has mesmerized Wall Street this year with a more than 400% share surge while gobbling up billions of dollars of Bitcoin financed through the sale of stock and convertible debt.

ドットコム時代のソフトウェアメーカーはビットコインの代理店に転身し、その株式はスカイブリッジの補助顧問が助言するファンドに保有されているが、今年は売却で調達した数十億ドルのビットコインを食い荒らしながら株価が400％以上急騰してウォール街を魅了した。株式と転換社債の合計。

That has also given rise to concern that if Bitcoin's price were to drop, MicroStrategy could have trouble repaying its debt, and may need to offload its coin holdings, depressing Bitcoin price further.

このため、ビットコインの価格が下落した場合、マイクロストラテジーは債務の返済に困難をきたし、保有コインを売却する必要が生じ、ビットコイン価格がさらに下落する可能性があるとの懸念も生じている。

“The narrative of him being forced to sell hundreds of thousands of tokens into the market, I think it’s a forced narrative,” Scaramucci said.

「彼が数十万のトークンを市場に販売することを強制されたという物語は、強制的な物語だと思います」とスカラムッチ氏は語った。

“But I base that on having been on Wall Street for 35 years, I understand what imploded Lehman Brothers,” and that was their debt structure.

「しかし、私は35年間ウォール街にいたので、何がリーマン・ブラザーズを崩壊させたのか理解しています。」そしてそれがリーマン・ブラザーズの債務構造でした。

MicroStrategy has about $7.2 billion in outstanding convertible debt, including around $6 billion sold this year.

MicroStrategyの転換社債残高は約72億ドルで、その中には今年売却された約60億ドルが含まれる。

The convertible securities have been a favorite with hedge funds, who use the notes in market-neutral arbitrage bets that exploit the surging volatility of the underlying asset.

この転換社債はヘッジファンドの間で人気があり、原資産のボラティリティの急上昇を利用した市場中立的な裁定取引にこの債券を利用している。

First Trust SkyBridge Crypto Industry and Digital Economy ETF, sub advised by SkyBridge Capital II, LLC, lists MicroStrategy as a top-three holding, according to its website.

ウェブサイトによると、SkyBridge Capital II, LLCがサブアドバイスを行っているFirst Trust SkyBridge Crypto Industry and Digital Economy ETFは、MicroStrategyを保有株トップ3に挙げている。

Saylor, who wrote the foreword to Scaramucci’s new book on Bitcoin, “has really thought out how he is going to do this,” Scaramucci said. “He’s created this positive flywheel by issuing debt and equity.”

スカラムッチ氏のビットコインに関する新著の序文を書いたセイラー氏は、「どうやってこれを実現するかを真剣に考えた」とスカラムッチ氏は語った。 「彼は債券と株式を発行することで、このポジティブなフライホイールを生み出しました。」

Bitcoin retreated after reaching its all-time high of more than $108,000 on Tuesday amid optimism about President-elect Donald Trump’s pro-crypto policies.

ビットコインは、ドナルド・トランプ次期大統領の仮想通貨推進政策に対する楽観的な見方のなか、火曜日に10万8000ドル以上の史上最高値に達した後、反落した。

While many advocates predict the original cryptocurrency — with a total market value of around $1.9 trillion - will resume its record-breaking surge, Scaramucci said it’s hard to predict price moves.

多くの支持者は、総市場価値約1兆9000億ドルの元の仮想通貨が記録的な急騰を再開すると予測しているが、スカラムッチ氏は、価格の動きを予測するのは難しいと述べた。

“The big problem is, you can never really predict what it’s going to be,” Scaramucci said. “But if you said to me, could we have a 30% to 40% correction in crypto next year, bring it back to $60,000-$70,000, — absolutely.”

「大きな問題は、それが実際にどうなるかをまったく予測できないことです」とスカラムッチ氏は言う。 「しかし、もしあなたが私に、来年仮想通貨を30％から40％調整して、6万ドルから7万ドルに戻してもらえませんか、絶対に。」

Still, he said, the introduction of US exchange-traded funds investing directly into Bitcoin earlier this year, and likely upcoming favorable legislative actions should keep Bitcoin’s price above $50,000. And the coin is likely to continue appreciating longer term, he said.

それでも同氏は、今年初めにビットコインに直接投資する米国の上場投資信託（ETF）が導入され、今後行われるであろう有利な立法措置により、ビットコインの価格は5万ドルを超える水準に維持されるだろうと述べた。そして、コインは長期的に上昇し続ける可能性が高いと同氏は述べた。

“Could it get to $18 trillion dollars” in market cap, Scaramucci said. “We believe that it could. Is it a direct line to $18 trillion? No.”

スカラムッチ氏は、時価総額が「18兆ドルに達する可能性はある」と語った。 「私たちはそれが可能だと信じています。それは18兆ドルに直結するのでしょうか？いいえ。"