Amethyst NostrクライアントクリエーターVitor PomplonaがNostrの未来について議論する

私は最近、ノストルクライアントのアメジストの作成者であるヴィター・プルーナと一緒に座って、2025年のノストルが2012年のビットコインがどのようなものであるかについて話し合います

I recently sat down with Vitor Pomplona, creator of Nostr client Amethyst, to discuss how Nostr in 2025 is a lot like what Bitcoin (BTC) was like in 2012 — a bit rough around the edges, but exciting to use.

私は最近、ノストルクライアントのアメジストの作成者であるヴィトル・プロンナと一緒に座って、2025年のNostrは2012年のBitcoin（BTC）のようなものとよく似ています。

Nostr, a decentralized protocol for social media and other forms of communication, is only four years old, and developers are still figuring out how to create the best possible user experience within the clients they’ve created. These clients include apps like Primal (which is comparable to X) to Olas (which is like Instagram) to Yakihonne (which is similar to Substack).

ソーシャルメディアやその他のコミュニケーション形態の分散プロトコルであるNoStrは、わずか4年前であり、開発者は作成したクライアント内で可能な限り最高のユーザーエクスペリエンスを作成する方法をまだ考えています。これらのクライアントには、Primal（Xに匹敵する）のようなアプリ（Instagramのような）（Xgagram）からYakihonne（Substackに似ています）が含まれます。

What’s unique about Nostr clients, though, is that users can “zap” (send small amounts of) bitcoin to one another to show appreciation for the content their fellow users have created.

ただし、NoSTRクライアントのユニークな点は、ユーザーがユーザーが作成したコンテンツに対する感謝を示すために、ユーザーが互いに「ザップ」（少量の）ビットコインを互いに送信できることです。

And Pomplona is optimistic that more and more Nostr clients are starting to gain traction, just as Bitcoin began to do so 13 years ago.

そして、プロンナは、13年前にビットコインがそうし始めたように、ますます多くのノストルクライアントが牽引力を獲得し始めているという楽観的です。

“We are starting to see communities being formed and more money being transferred,” Pamplona told Bitcoin Magazine in the interview.

「私たちはコミュニティが形成され、より多くのお金が譲渡されているのを見始めています」と、PamplonaはインタビューでBitcoin Magazineに語りました。

A Bitcoin-Fueled Creator Economy

ビットコインを燃料とするクリエイターエコノミー

Pomplona acknowledged that part of the purpose of social media is to enable means for users to monetize what they create in ways that they can’t do in their physical environment.

Pullonaは、ソーシャルメディアの目的の一部は、ユーザーが物理的環境ではできない方法で作成したものを収益化する手段を有効にすることであることを認めました。

“[Some social media] users want to earn a living,” said Pomplona. “They have hope that they can achieve more with social media than they can alone or in their cities.”

「[一部のソーシャルメディア]ユーザーは生計を立てたいと思っています」とPullonaは言いました。 「彼らは、ソーシャルメディアで単独で、または都市よりも多くを達成できることを望んでいます。」

Pamplona believes that Nostr clients can help transform that hope into a reality, and it’s his mission to help users do this.

Pamplonaは、NOSTRクライアントがその希望を現実に変えるのに役立つと考えており、ユーザーがこれを行うのを助けることが彼の使命です。

“That is our end goal: If we can get creators to the point where they can earn a living, we will win as a platform.”

「それが私たちの最終目標です。クリエイターが生計を立てることができるポイントに到達できるなら、私たちはプラットフォームとして勝ちます。」

This potential for users to earn a living with Nostr becomes greater everyday, especially as the Nostr user base expands and it continues to grow as the largest bitcoin circular economy in the world.

特にNostrユーザーベースが拡大し、世界最大のビットコイン循環経済として成長し続けるにつれて、ユーザーがNostrで生計を立てている可能性は毎日大きくなります。

Amethyst

アメジスト

In creating Amethyst, Pamplona had a vision for a Nostr client that served as an all-in-one app, which was inspired by a plan similar to the one that Elon Musk had for X (formerly Twitter).

アメジストの作成において、Pamplonaは、Elon MuskがX（以前のTwitter）に対して持っていた計画に似た計画に触発されたオールインワンアプリとして機能するNostrクライアントのビジョンを持っていました。

“Amethyst came in at the same time that Elon was talking about buying Twitter,” explained Pomplona. “He was like let’s make a mega app out of Twitter, and I went for the same thing.”

「アメジストは同時に、イーロンがツイッターの購入について話していたと同時にやって来ました」とプロンナは説明しました。 「彼はTwitterからMegaアプリを作るようなもので、私は同じことをしました。」

While Pomplona understands that Amethyst didn’t quite achieve this, he’s excited that it’s come to play a different role. It serves as a lab for people who are developing new Nostr clients.

Pullonaは、Amethystがこれを完全に達成しなかったことを理解していますが、彼はそれが別の役割を果たすようになることに興奮しています。これは、新しいNOSTRクライアントを開発している人々のための研究室として機能します。

“Amethyst is helping everybody kickstart their own applications,” he said. “Olas came from Amethyst.”

「アメジストは、誰もが自分のアプリケーションをキックスタートするのを支援しています」と彼は言いました。 「オラスはアメジストから来ました。」

Nostr As A Bitcoin Onboarding Tool

ビットコインオンボーディングツールとしてのNostr

Pomplona sees Nostr as a great way to onboard people to Bitcoin, though he doesn’t think this should be the primary goal of Nostr clients.

Pullonaは、NostrをBitcoinに搭載するための優れた方法だと考えていますが、これがNostrクライアントの主な目標であるべきではないと考えています。

“The main goal for [Nostr] apps is to get people to do their thing — to get people to be creative, or to talk to their friends or to have a chat with their family,” explained Pomplona.

「[nostr]アプリの主な目標は、人々に自分のことをさせてもらうことです。人々に創造性をもたらしたり、友人と話をしたり、家族とチャットしたりすることです」とPullonaは説明しました。

“No app should ever talk about either Nostr or Bitcoin. They should just be what they are.”

「NostorまたはBitcoinのいずれかについて話すアプリはありません。彼らは自分たちのものであるべきです。」

Pamplona believes that, after some time, the app’s users will inevitably start to learn about Nostr’s self-sovereignty Nostr provides when it comes to users being able to control their own data and about Bitcoin.

Pamplonaは、しばらくして、アプリのユーザーが、ユーザーが自分のデータを制御できるようになったときにNostrの自己強力性について、Nostrの自己強力性について学び始めると考えています。

“[They’ll realize that] it just so happens that the platform helps them to manage their own data, and use best payment protocol we have today.”

「[彼らはそれを認識します]それは、プラットフォームが彼らが独自のデータを管理するのに役立ち、今日私たちが持っている最高の支払いプロトコルを使用するのを助けます。」

And he highlighted that most new users are coming to Nostr because of the freedom and censorship resistance it offers.

そして、彼は、ほとんどの新しいユーザーがそれが提供する自由と検閲の抵抗のためにNostrに来ていることを強調しました。

“In the past two years, most of the new Nostr users came in because of freedom, because of some censorship in their country. And they learned about Bitcoin after that.”

「過去2年間で、新しいNostrユーザーのほとんどは、自由のために自由のためにやって来ました。彼らはその後ビットコインについて学びました。」