アメリカのファーストフードチェーンステーキ 'nシェイクは、5月16日から米国のすべてのレストランでビットコインの支払いを受け入れ始めます

アメリカのファーストフードチェーンステーキ 'nシェイクは、そのすべての米国レストランでビットコインの支払いの実装を開始します

American fastfood chain Steak ‘n Shake will begin accepting Bitcoin payments at all of its US restaurants starting May 16.

American FastFood Chain Steak 'N Shakeは、5月16日から米国のレストランのすべてでビットコインの支払いを受け入れ始めます。

The news was announced on Monday via a tweet on X, where the company posted the announcement: “The movement is just beginning,” and signed it off as “Steaktoshi.”

このニュースは月曜日にXのツイートで発表されました。そこでは、会社が「ムーブメントが始まったばかりです」という発表を投稿し、「Steaktoshi」として署名しました。

Steak n Shake accepting Bitcoin payments at all locations starting May 16, making the cryptocurrency available to our more than 100 million customers. The movement is just beginning….— Steaktoshi pic.twitter.com/1SGMifDZep

Steak n Shake 5月16日からすべての場所でビットコインの支払いを受け入れ、1億人以上の顧客が暗号通貨を利用できるようにします。ムーブメントはちょうど始まったばかりです…。— steaktoshi pic.twitter.com/1sgmifdzep

— Steak ‘n Shake (@SteaknShake) May 9, 2025

- ステーキ 'nシェイク（@steaknshake）2025年5月9日

The news was long awaited by many in the crypto community who had been speculating since March, when the chain initially asked followers whether or not it should accept Bitcoin.

このニュースは、3月から推測されていたCryptoコミュニティの多くの人々によって長い間待たれていました。

Dorsey Offers Public Endorsement

ドーシーは公的な承認を提供します

Former Twitter CEO and long-time Bitcoin supporter Jack Dorsey supplied a hearty “yes” when the company asked on social media several weeks ago. That one-word response fueled buzz and kept the debate alive. Since then, Steak ‘n Shake has encouraged Bitcoin-related promotion on its sites, such as Tesla giveaways and ambiguous, coded messages to generate interest.

元TwitterのCEOであり、長年のビットコインサポーターのJack Dorseyは、数週間前にソーシャルメディアで尋ねたとき、心のこもった「はい」を提供しました。その一言の反応は話題になり、議論を生き続けました。それ以来、Steak 'N Shakeは、テスラの景品や曖昧なコード化されたメッセージなど、サイトでビットコイン関連のプロモーションを奨励しており、関心を生み出しています。

Steak ‘n Shake becomes one of only a handful of national restaurant chains to go from testing the waters to fully committing. This is not a beta test. Beginning May 16, every customer who wishes to purchase burgers, fries, and shakes with Bitcoin will be able to do so in-restaurant at all US locations.

Steak 'n Shakeは、水をテストすることから完全にコミットするために行くためのほんの一握りの全国レストランチェーンの1つになります。これはベータテストではありません。 5月16日から、ハンバーガー、フライドポテト、ビットコインでシェイクを購入したいすべての顧客は、米国のすべての場所でレストラン内でそうすることができます。

Over 100 Million Customers Can Use Bitcoin

1億人以上の顧客がビットコインを使用できます

According to the company, more than 100 million customers nationwide will be able to use the new payment option. That’s a huge audience. Although other chains have dabbled in crypto, most have kept it to some locations or limited trials.

同社によると、全国の1億人以上の顧客が新しい支払いオプションを使用できるようになります。それは大勢の聴衆です。他のチェーンは暗号に手を出していますが、ほとんどはいくつかの場所または限られた試験に維持しています。

Chipotle began taking crypto payments as far back as 2022, via a service named Flexa, which accepts around 100 cryptocurrencies such as Bitcoin, Ethereum, and Solana.

Chipotleは、Bitcoin、Ethereum、Solanaなどの約100の暗号通貨を受け入れるFlexaという名前のサービスを介して、2022年までCryptoの支払いを始めました。

Subway tested crypto since 2013. McDonald’s has Bitcoin payment in Lugano, Switzerland. Pizza Hut and Burger King have tested and introduced limited promotions and trials, particularly in nations such as El Salvador, where Bitcoin is legal tender.

地下鉄は2013年以来Cryptoをテストしました。マクドナルドはスイスのルガノでビットコインの支払いを行っています。 Pizza HutとBurger Kingは、特にビットコインが法定通貨であるエルサルバドルなどの国で、限られたプロモーションと裁判をテストし、導入しました。

The connection between Bitcoin and fastfood is nothing new. In 2010, a Florida man named Laszlo Hanyecz paid 10,000 BTC for two pizzas. Today, that would be worth hundreds of millions of dollars. The day he spent that money is now celebrated every year as Bitcoin Pizza Day.

ビットコインとFastFoodの接続は新しいものではありません。 2010年、ラシロ・ハニエッツという名前のフロリダの男性が2つのピザに10,000 BTCを支払いました。今日、それは数億ドルの価値があります。彼がそのお金を使った日は、今では毎年ビットコインピザの日として祝われています。

Now, over a decade later, Steak ‘n Shake is giving that connection a modern “flavor”, letting customers pay for meals with the same kind of digital money.

今、10年以上後、Steak 'n Shakeはそのつながりを最新の「フレーバー」に与え、顧客に同じ種類のデジタルマネーで食事を支払わせます。

Payments Tech Keeps Pushing Ahead

支払い技術は前進し続けています

The Steak ‘n Shake announcement comes just as crypto payments are getting easier to use. In April, a company called Mesh launched an Apple Pay integration, which makes it possible for merchants to accept crypto through Apple Pay.

Steak 'n Shakeの発表は、暗号の支払いが使いやすくなっているのと同じです。 4月、Meshという会社がApple Pay統合を開始しました。これにより、商人はApple Payを介してCryptoを受け入れることができます。