Amazonはペットの処方箋の販売を開始します

Amazonの木曜日（5月8日）のブログ投稿によると、同社はPET Pharmacy Vetsourceと提携して処方PET薬を提供していると述べました

Amazon is venturing into the realm of prescription pet medications through a partnership with Vetsource, a move that expands the company’s footprint in the rapidly growing pet care market.

Amazonは、Vetsourceとのパートナーシップを通じて、処方箋のペット薬の領域に挑戦しています。これは、急速に成長しているペットケア市場での同社の足跡を拡大する動きです。

According to a Thursday (May 8) blog post from Amazon, the company said it is partnering with pet pharmacy Vetsource to provide prescription pet medications, adding hundreds of prescription medications to its platform.

Amazonの木曜日（5月8日）のブログ投稿によると、同社はPet Pharmacy Vetsourceと提携して処方PET薬を提供し、数百の処方薬をプラットフォームに追加していると述べました。

Shoppers can order them through Vetsource using Amazon’s checkout process, and have Amazon deliver the order. Shoppers will need to add their veterinarian’s information and obtain their approval before the order goes through.

買い物客は、Amazonのチェックアウトプロセスを使用してVetsourceを通じてそれらを注文し、Amazonに注文を配信できます。買い物客は、獣医の情報を追加し、注文を経る前に承認を得る必要があります。

“Vetsource manages the dispensing and delivery of veterinarian-prescribed medications to pet parents,” the post said. “Hundreds of the most commonly prescribed medications such as flea and tick preventatives and treatments for chronic conditions will be available and the selection in the U.S. Amazon store will continue to grow. All prescription medications are FDA approved.”

「Vetsourceは、獣医処理された薬の分配と送達をペットの両親に管理しています」とポストは言いました。 「ノミやダニの予防剤や慢性疾患の治療など、数百の最も一般的に処方された薬は利用可能になり、US Amazonストアでの選択は引き続き成長します。すべての処方薬はFDA承認されています。」

Other retailers are entering the pet care space as well.

他の小売業者もペットケアスペースに参加しています。

Walmart expanded its pet care offerings in October as more consumers spent more on their pets, widening access to its in-person and virtual veterinary care, grooming services, pet prescription delivery and food supplies.

Walmartは、10月にペットにペットにもっと費やし、対面および仮想獣医のケア、グルーミングサービス、ペット処方の配達、食料品へのアクセスを拡大したため、ペットケアの提供を拡大しました。

The retail giant said it is expanding its Pet Service Centers by opening new centers in five cities: Cumming and Alpharetta in Georgia, and Chandler, Glendale and Mesa in Arizona.

小売大手は、ジョージア州のカミングとアルファレッタ、アリゾナ州のチャンドラー、グレンデール、メサの5つの都市に新しいセンターを開設することにより、ペットサービスセンターを拡大していると述べました。

It also launched its Walmart+ benefit with online veterinarian Pawp, giving members of its subscription program free, round-the-clock access to Pawp’s veterinary team.

また、オンライン獣医PAWPでWalmart+ Benefitを開始し、サブスクリプションプログラムのメンバーにPAWPの獣医チームへの24時間連続でアクセスできました。

Meanwhile, Uber said in March that it was partnering with Petco to offer home delivery to pet owners, making all Petco locations in the contiguous United States available on Uber Eats for deliveries of pet food, toys, treats and other items.

一方、Uberは3月に、ペットの飼い主に宅配を提供するためにPetcoと提携しており、Uber Eatsで利用できる隣接する米国のすべてのPetcoの場所をペットフード、おもちゃ、おやつ、その他のアイテムの配達のために利用できると述べました。

“People are more connected and committed to their pets today than ever before,” Steve Janowiak, Petco’s vice president of digital, said in a news release. “We’re thrilled to partner with Uber Eats and give pet parents another easy way to get the trusted food, treats and supplies they need — right to their door and right when they need it.”

「人々はこれまで以上につながりがあり、ペットとこれまで以上に献身しています」と、ペトコのデジタル担当副社長のスティーブ・ジャノウィアックはニュースリリースで述べています。 「Uber Eatsと提携し、ペットの両親に、必要な信頼できる食べ物、御treat走、物資を手に入れる簡単な方法を与えることに興奮しています。

PYMNTS Intelligence has found that pet owners can be reluctant to cut back on spending on their pets even when they face financial difficulties.

Pymnts Intelligenceは、ペットの飼い主が、財政難に直面している場合でも、ペットへの支出を削減することに消極的であることを発見しました。

“People are still bringing pets into their family and at increased rates,” Jonathan Wainberg, general manager of Synchrony’s pet business, told PYMNTS in an interview earlier this year. “And they are spending more.”

「人々はまだペットを家族に連れて行き、金利を増やしています」と、Synchrony's Pet BusinessのゼネラルマネージャーであるJonathan Wainbergは、今年初めのインタビューでPymntsに語りました。 「そして、彼らはもっと費やしています。」