SEC大丈夫からイーサリアムのETFアイテム化まで、製品発売の方向への第一歩

米国の規制当局は、ニューヨーク証券取引所とナスダックに対し、イーサのスポットETF8銘柄をチェックリストに掲載するよう、経験の浅い寛容な判断を下した。証券取引委員会による譲渡は、必要な最初のステップとなります。

The Securities and Exchange Commission (SEC) has given the green light for NYSE and Nasdaq to list eight spot ETFs on Ether. The move marks the first major step towards trading ETFs that directly invest in the second-largest cryptocurrency following January’s approval for Bitcoin.

証券取引委員会（SEC）は、NYSEとナスダックに8つのスポットETFをイーサに上場することにゴーサインを出した。この動きは、1月のビットコイン承認に続き、第2位の仮想通貨に直接投資するETFの取引に向けた最初の大きな一歩となる。

However, the S-1 filings that will allow asset managers (including BlackRock, Fidelity, Invesco and Ark Invest) to issue the new products to the public are still pending. The regulator has given no indication of when this may occur.

しかし、資産運用会社（ブラックロック、フィデリティ、インベスコ、アーク・インベストを含む）が新商品を一般に発行できるようにするS-1申請はまだ保留中である。規制当局はこれがいつ起こるかについては明らかにしていない。

The SEC’s green light came after several days of rumors, which had pushed the token’s price upwards. In fact, the authority reportedly contacted the issuers and stock exchanges (Nasdaq and CBOE) regarding the pending requests, asking for additional documentation and suggesting that the approval process was moving in the right direction.

SECのゴーサインは、トークンの価格を押し上げた数日間の噂の後に発せられた。実際、当局は保留中の申請に関して発行体と証券取引所（ナスダックとCBOE）に連絡し、追加の文書を求め、承認プロセスが正しい方向に進んでいることを示唆したと伝えられている。

One specific request that the SEC reportedly made to the applicants was to revise their products to exclude the “staking” component on ether held by the ETF issuers, a type of additional yield for holding the token.

伝えられるところによると、SECが申請者に対して行った具体的な要求の1つは、ETF発行者が保有するイーサの「ステーキング」要素（トークン保有による追加利回りの一種）を除外するよう商品を改訂することであった。

Meanwhile, on Wednesday, the U.S. House of Congress voted in favor of a bill that would reduce the SEC’s authority over cryptocurrencies and establish the Commodity Futures Trading Commission (CFTC) as the industry’s primary regulator. While awaiting approval in the Senate, the White House said it opposed the bill in its current form, and called for further collaboration with Congress for a better regulation that protects consumers and investors.

一方、水曜日、米国議会は、仮想通貨に対するSECの権限を縮小し、業界の主要規制機関として商品先物取引委員会（CFTC）を設立する法案に賛成票を投じた。ホワイトハウスは上院での承認を待っている間、現行の法案に反対すると述べ、消費者と投資家を保護する規制強化に向け議会とのさらなる協力を求めた。

The recent signals have sparked a rally in Ether’s price, pushing it from around $3,000 to over $3,700, a gain of over 20%. At the time of writing, the digital asset trades for just over $3,600.

最近のシグナルはイーサの価格上昇を引き起こし、約3,000ドルから3,700ドル以上まで上昇し、20％以上上昇した。この記事の執筆時点では、このデジタル資産の価格は 3,600 ドル強です。

The SEC’s approval to the listing requests was therefore received in a neutral manner, but according to some analysts, the final approval of Ether ETFs could push prices towards $4,000, already touched in March in the wake of the Bitcoin rally.

したがって、上場申請に対するSECの承認は中立的な形で受け取られたが、一部のアナリストによると、イーサETFの最終承認により、価格はビットコイン上昇を受けて3月にすでに触れていた4,000ドルに向けて押し上げられる可能性があるという。

Since the beginning of the year, Ethereum shows an increase of over 60%, even higher than that of the most important cryptocurrency (+58%). Bitcoin could in turn benefit from the enlargement of the crypto investor base, also from a reputational standpoint.

年初以来、イーサリアムは 60% 以上の増加を示し、最も重要な暗号通貨 (+58%) をさらに上回っています。ビットコインは、評判の観点からも、仮想通貨投資家ベースの拡大から恩恵を受ける可能性がある。

According to CoinMarketCap, Ether has a market capitalization of around $450 billion, roughly a third of that of Bitcoin and equal to 18% of the total market value of cryptocurrencies.

CoinMarketCap によると、イーサの時価総額は約 4,500 億ドルで、ビットコインの約 3 分の 1 であり、仮想通貨の市場総額の 18% に相当します。

The SEC has long resisted calls for spot cryptocurrency ETFs, but had to fold after a court ruling in favor of Grayscale, which had contested the rejection of its application for a similar Bitcoin product.

SECは長い間、仮想通貨スポットETFの募集に抵抗してきたが、同様のビットコイン商品への申請の却下を争っていたグレイスケールに有利な裁判所の判決を受けて撤退を余​​儀なくされた。

This helped pave the way for the green light to funds listed on the best-known digital currency, and for further approvals, as is now happening for Ethereum, also thanks to a change of course from Washington on the subject.

これは、最も有名なデジタル通貨に上場されているファンドへのゴーサインと、現在イーサリアムで起こっているように、さらなる承認への道を開くのに役立ちましたが、これもこの件に関するワシントンの方針転換のおかげです。

In January, SEC Chairman Gary Gensler clarified that his agency “did not approve or endorse Bitcoin” and called the decision “the narrowest path to proceed” following the court defeat. A concept also reiterated in the last hours, in which Gensler has confirmed his reluctance to allow the launch of cryptocurrency investment products on the US market in light of the numerous frauds and scams found in the sector (as in the case of FTX founder Sam Bankman-Fried).

1月、SEC委員長のゲイリー・ゲンスラー氏は、自身の代理店が「ビットコインを承認も支持もしていない」と明言し、この判決は法廷敗訴を受けて「進むべき最も狭い道」であると述べた。このコンセプトはここ数時間にも繰り返されており、ゲンスラー氏は、この分野で見つかった数多くの詐欺や詐欺（FTX創設者サム・バンクマンの場合のように）を考慮して、米国市場での仮想通貨投資商品の発売を許可することに消極的であることを確認した。 -揚げたもの）。

First of all, the approval of Ether ETFs will allow “easier access to this digital asset, with greater protection and safeguards” as stated by Invesco and Galaxy, who hope for a quick green light for the launch of the products.

まず第一に、イーサETFの承認により、商品の発売に速やかにゴーサインが出る事を期待しているインベスコとギャラクシーが述べているように、「より強力な保護と安全策を備えたこのデジタル資産へのアクセスが容易になる」ことが可能になる。

Issuing spot ETFs on Ethereum could also facilitate their inclusion within pension funds and other types of collective investment of savings, leading to a greater acceptance by the public for a type of asset that still arouses suspicion.

イーサリアムでスポットETFを発行すれば、年金基金やその他の種類の貯蓄の集団投資への組み入れも容易になる可能性があり、依然として疑惑を引き起こしているこの種の資産が一般大衆に受け入れられるようになる可能性がある。

As for the cryptocurrency market as a whole, investors are likely to increase bets on the next cryptoassets that could get the green light to launch spot ETFs.

暗号通貨市場全体に関して言えば、投資家はスポットETFの立ち上げにゴーサインを得る可能性のある次の暗号資産への賭けを増やす可能性が高い。

As noted by Luciano Serra, Country Manager Italy of Boerse Stuttgart Digital“The Spot Bitcoin ETFs had already attracted the attention of the traditional financial world, both for the entry into this market of the main players in world finance (such as BlackRock, Fidelity Investments and Franklin Templeton), and for the massive entry of capital from investors, with the purchase of over 200,000 Bitcoins in just three months and a substantial increase in the value of the cryptocurrency market. Subsequently, Serra recalls, “it was the turn of Hong Kong, where in April the Securities and Futures Commission (SFC) authorized the launch of spot ETFs on both Bitcoin and Ethereum.”

Boerse Stuttgart Digital のイタリア カントリーマネージャー、ルチアーノ セラ氏は次のように述べています。「スポット ビットコイン ETF は、世界金融の主要企業 (ブラックロック、フィデリティ インベストメンツなど) のこの市場への参入という点でも、すでに伝統的な金融界の注目を集めていました。」フランクリン・テンプルトン）、そして投資家からの大規模な資金流入により、わずか 3 か月で 200,000 ビットコインを超えるビットコインが購入され、仮想通貨市場の価値が大幅に上昇しました。その後、セラ氏は「香港の番となり、4月に証券先物委員会（SFC）がビットコインとイーサリアムの両方でスポットETFの立ち上げを認可した」と回想した。

Yesterday’s SEC decision on Ether “certainly constitutes another milestone towards the adoption of cryptocurrencies by financial institutions on a global scale” as well as “an additional step towards the convergence between traditional and digital finance”.

昨日のイーサに関するSECの決定は、「世界規模での金融機関による暗号通貨の採用に向けた新たなマイルストーンとなることは確か」であり、「従来の金融とデジタル金融の融合に向けたさらなる一歩」でもある。

According to the expert, the authority’s green light for ETFs on Ethereum could push the token “past the $4,000 threshold, increasing the possibility of

専門家によると、当局がイーサリアム上のETFにゴーサインを出したことで、トークンは「4,000ドルのしきい値を超え、次の可能性が高まる」という。