ドナルド・トランプは、彼自身のブランドの暗号通貨で最大の投資家との夕食に出席することに同意することで、トランプ・コインを変えました

結果として、トランプは贈収賄と腐敗の憲法上の禁止と対立することができると専門家は主張している。

Donald Trump’s agreement to attend a dinner with the largest investors in his own-brand cryptocurrency has transformed the TRUMP coin into something else entirely: a means of access to the sitting president.

ドナルド・トランプの彼自身のブランドの暗号通貨で最大の投資家との夕食に出席するという合意は、トランプのコインを完全に他の何かに変えました：座る大統領へのアクセス手段。

As a consequence, Trump could find himself at odds with constitutional prohibitions of bribery and corruption, experts claim.

結果として、トランプは贈収賄と腐敗の憲法上の禁止と対立することができると専門家は主張している。

Trump’s announcement of the dinner on April 23, has been met with a trading frenzy that, on paper, added hundreds of millions of dollars to the president’s net worth. Two subsidiaries of the Trump Organization, a conglomerate owned by the president, control 80 percent of the total supply of the coin, which shot up in price by almost 60 percent after the announcement. Those subsidiaries also profit from any surge in trading volume as rent-seeking intermediaries.

トランプの4月23日の夕食の発表は、紙の上で、大統領の純資産に数億ドルを追加した取引の狂乱に遭遇しました。大統領が所有するコングロマリットであるトランプ組織の2人の子会社は、コインの総供給の80％を管理し、発表後にほぼ60％上昇しました。これらの子会社は、家賃を求める仲介者としての取引量の急増からも利益を得ています。

However, the dinner maneuver may yet have political consequences for Trump. In creating the opportunity for anybody with sufficient wealth to purchase an audience, Trump risks falling foul of a part of the US Constitution—the emoluments clauses—that prohibit the president from accepting gifts or financial compensation from foreign and domestic state actors. In a worst-case scenario for the president, the potential for negative optics could add fuel to calls for his impeachment.

しかし、夕食の操作は、トランプにとってまだ政治的な結果をもたらすかもしれません。聴衆を購入するのに十分な富を持つ人に機会を作る際に、トランプは、大統領が外国および国内の国家主体からの贈り物や財政的補償を受け入れることを禁止する米国憲法の一部である条項のファウルに落ちるリスクを負います。大統領の最悪のシナリオでは、ネガティブな光学系の可能性は、彼の弾eachの呼び出しに燃料を追加する可能性があります。

“Trump has built an entire life prodding the border of what a powerful person can get away with,” claims Jeff Hauser, executive director at the Revolving Door Project, an organization that seeks to scrutinize the behavior of elected officials. “But at some point in time, he could push a little too far and it comes back on him. This [dinner] has the possibility of being that.”

「トランプは、強力な人が逃げることができるものの境界線を突き刺す生涯を築いてきました」と、選出された役人の行動を精査しようとする組織であるRevolving Door Projectのエグゼクティブディレクター、Jeff Hauserは主張します。 「しかし、ある時点で、彼は少し押しやりすぎて、それは彼に戻ってくる可能性があります。この[夕食]はそれである可能性があります。」

The White House did not respond to a request for comment.

ホワイトハウスはコメントのリクエストに応じませんでした。

Trump announced his coin on January 18, a few days before his inauguration. At the time, he pitched it as a memecoin, a type of asset whose only purpose is to enable financial speculation. The price of memecoins tends to whipsaw dramatically with swings in public sentiment towards the person, meme, or concept they are based upon.

トランプは、就任式の数日前の1月18日にコインを発表しました。当時、彼はそれをメモコインとして売り込みました。これは、金銭的な投機を可能にすることを目的とする唯一の資産です。メメコインの価格は、人、ミーム、または概念に基づいて、世間の感情で揺れ動き、劇的に鞭打ちする傾向があります。

The dinner gambit puts the TRUMP coin in a different class entirely. In establishing an explicit quid pro quo—a large investment in exchange for an audience—the maneuver has effectively turned TRUMP into a utility coin, an asset that bestows on holders some perk or advantage.

ディナーギャンビットは、トランプコインを完全に別のクラスに置きます。視聴者と引き換えに多額の投資である明示的なクイッドプロを確立する際に、操作はトランプを効果的にユーティリティコインに変えました。

That change was immediately felt in the markets, when the price of TRUMP surged in the hour after the dinner was announced. The expectation of further opportunities to spend time with Trump may continue to prop up the price.

その変化は、夕食が発表されてから1時間後にトランプの価格が急上昇したときに、市場ですぐに感じられました。トランプと時間を過ごすためのさらなる機会の期待は、引き続き価格を支え続けるかもしれません。

“The door to utility has been opened. The market will expect further utility to come from holding that coin,” says Nathan van der Heyden, head of business development at crypto company Aragon. “Before, you were speculating on a TRUMP coin with no utility. Now you’re speculating on future access to Trump. That has to be worth a bit more money.”

「ユーティリティへの扉が開かれました。市場は、そのコインを保持することからさらなるユーティリティがもたらされることを期待しています」と、Crypto Company Aragonのビジネス開発責任者であるNathan Van Der Heyden氏は言います。 「以前、あなたはユーティリティのないトランプのコインを推測していました。今、あなたはトランプへの将来のアクセスを推測しています。それはもう少しお金の価値がなければなりません。」

The act of transmuting his cryptocurrency into a utility coin is unlikely to have immediate regulatory implications for Trump. In February, the US Securities and Exchange Commission, the financial regulator that policed the crypto industry most tightly, made clear that it does not consider memecoins to fall within its jurisdiction. Likewise, during Trump’s first term, the agency reached a similar conclusion about utility coins.

彼の暗号通貨をユーティリティコインに変換する行為は、トランプに即座に規制上の意味を持つ可能性は低いです。 2月、暗号産業を最も厳しく取り締まった金融規制当局である米国証券取引委員会は、メメコインがその管轄内にあるとは考えていないことを明らかにしました。同様に、トランプの最初の任期中に、機関はユーティリティコインについて同様の結論に達しました。