Aave と Sky が提携して DeFi を TradFi に導入

分散型アプリケーション Aave と Sky は、分散型金融 (DeFi) エコシステムを従来の金融領域に持ち込むための共同取り組みを発表しました。

DeFi protocols Aave and Sky are joining forces to integrate their protocols and bring DeFi to TradFi.

DeFiプロトコルのAaveとSkyは、プロトコルを統合し、DeFiをTradFiに導入するために協力しています。

Together, they are launching an initiative called "Sky Aave Force."

彼らは協力して「Sky Aave Force」と呼ばれる取り組みを立ち上げています。

As part of the effort, Aave will integrate Sky Dollar (USDS) and Savings Sky Dollar (sUSDS) into its protocol.

この取り組みの一環として、Aave は Sky Dollar (USDS) と Savings Sky Dollar (sUSDS) をプロトコルに統合します。

If approved, Aave users will be able to use USDS and sUSDS as collateral, borrow against them, and swap them through Paraswap.

承認されれば、AaveユーザーはUSDSとsUSDSを担保として使用し、それらに対して借り入れ、Paraswapを通じてそれらを交換できるようになる。

On the other hand, Sky will introduce a proposal to make the idle supply of sUSDS available for earning Sky Savings Rate (SSR).

一方、SkyはsUSDSの遊休供給をSky Savings Rate（SSR）の獲得に利用できるようにする提案を導入する予定だ。

According to Sky's proposal, "This program will help Sky to boost adoption of USDS after launch, and the incentives program will boost Aave's TVL and revenue by attracting new borrowers."

Skyの提案によれば、「このプログラムはSkyがローンチ後にUSDSの採用を促進するのに役立ち、インセンティブプログラムは新たな借り手を引きつけることでAaveのTVLと収益を高めるだろう。」

Furthermore, users who use sUSDS as collateral on Aave v3 will be eligible for the pre-farming airdrop of Spark's token, SPK.

さらに、Aave v3 で sUSDS を担保として使用するユーザーは、Spark のトークン SPK のプレファーミング エアドロップの対象となります。

The Aave team has agreed to allocate rewards to the sUSDS market and will update its UI to display the SPK rewards.

Aave チームは sUSDS マーケットに報酬を割り当てることに同意し、SPK 報酬を表示するように UI を更新します。

Sky's proposal also includes the creation of a Direct Deposit Module (D3M) within Aave's Lido-specific instance.

Sky の提案には、Aave の Lido 固有のインスタンス内に Direct Deposit Module (D3M) を作成することも含まれています。

This module will allow a smart contract to transfer USDS tokens from Sky to a lending pool on Aave, which the proposal claims will increase the adoption of USDS and wstETH.

このモジュールにより、スマート コントラクトで USDS トークンを Sky から Aave の融資プールに転送できるようになり、提案では USDS と wstETH の採用が増えると主張しています。

Both Aave and Sky recently made separate moves to integrate RWAs into their protocols.

Aave と Sky は最近、RWA を自社のプロトコルに統合するための個別の動きを行いました。