Le maire de New York, Eric Adams, annonce que le conseil consultatif d'actifs numériques sera créé pour explorer le bitcoin et la blockchain

Lors du premier sommet de la crypto de New York le 20 mai 2025, à Gracie Mansion, le maire de New York, Eric Adams, a déclaré qu'un conseil consultatif sur les actifs numériques sera mis en place.

At the inaugural NYC Crypto Summit on May 20 at Gracie Mansion, New York City Mayor Eric Adams announced the formation of a Digital Asset Advisory Council.

Lors du premier sommet de la cryptographie de New York le 20 mai au Gracie Mansion, le maire de New York, Eric Adams, a annoncé la formation d'un conseil consultatif sur les actifs numériques.

The council will advise the city on how to capitalize on Bitcoin and blockchain technology to cement New York’s standing as a global leader in the industry. Adams said the program aims to inspire new ideas, attract investors, and integrate digital assets into city services.

Le Conseil conseillera la ville sur la façon de capitaliser sur la technologie Bitcoin et Blockchain pour cimenter la position de New York en tant que leader mondial de l'industrie. Adams a déclaré que le programme vise à inspirer de nouvelles idées, à attirer des investisseurs et à intégrer les actifs numériques dans les services de la ville.

The announcement comes amid a broader push by New York to become a hub for crypto and blockchain companies. Earlier this year, the state legislature passed a bill to create a licensing regime for crypto exchanges.

L'annonce intervient au milieu d'une poussée plus large de New York pour devenir une plaque tournante pour les sociétés de crypto et de blockchain. Plus tôt cette année, la législature de l'État a adopté un projet de loi pour créer un régime de licence pour les échanges de crypto.

Also Read: How To Invest In Bitcoin And Other Cryptocurrencies

Lire aussi: comment investir dans le bitcoin et d'autres crypto-monnaies

Industry executives, politicians, and innovators gathered at the conference to discuss the future of fintech in New York. Adams spoke about the city’s goal to become the “crypto capital of the world” by leveraging blockchain for financial inclusion and improving civic operations. The council will comprise specialists from the industry, and its chair will be announced in a few weeks.

Les dirigeants de l'industrie, les politiciens et les innovateurs se sont réunis lors de la conférence pour discuter de l'avenir de la fintech à New York. Adams a parlé de l'objectif de la ville de devenir la «capitale mondiale de la cryptographie» en tirant parti de la blockchain pour l'inclusion financière et l'amélioration des opérations civiques. Le conseil comprendra des spécialistes de l'industrie et son président sera annoncé dans quelques semaines.

“We are going to be pushing the envelope to integrate digital assets into city services in a way that benefits all New Yorkers,” Adams said.

"Nous allons pousser les limites à intégrer les actifs numériques dans les services de la ville d'une manière qui profite à tous les New-Yorkais", a déclaré Adams.

“We are going to be looking at the long-term implications of blockchain technology for society as a whole. We are not interested in short-term phenomena like memecoins. We want to understand how we can use blockchain to improve the lives of people in a sustainable way.”

«Nous allons examiner les implications à long terme de la technologie de la blockchain pour la société dans son ensemble. Nous ne sommes pas intéressés par des phénomènes à court terme comme Memecoins. Nous voulons comprendre comment nous pouvons utiliser la blockchain pour améliorer la vie des gens de manière durable.»

Among its roles, the council will advise the city on how to integrate fintech and digital assets into New York’s infrastructure. Adams stated that the long-term uses of blockchain are more crucial than short-term trends like memecoins. The council will focus on exploring ways to leverage blockchain for tasks such as enabling citizens to access documents like birth and death certificates more easily.

Parmi ses rôles, le Conseil conseillera la ville sur la façon d'intégrer les actifs fintech et numériques dans l'infrastructure de New York. Adams a déclaré que les utilisations à long terme de la blockchain sont plus cruciales que les tendances à court terme comme les memecoins. Le Conseil se concentrera sur l'exploration des moyens de tirer parti de la blockchain pour des tâches telles que les citoyens pour accéder plus facilement aux documents tels que les certificats de naissance et de décès.

“New York City is open for business!” declared Adams, extending an invitation to crypto and fintech companies to establish their presence in the city.

«New York est ouvert aux affaires!» a déclaré Adams, prolongeant une invitation aux entreprises de crypto et de fintech pour établir leur présence dans la ville.

The program aligns with the administration’s broader plans to create jobs and generate revenue for the city. June Ou, who helped launch Figure, a financial services startup, praised New York’s initiative and highlighted its standing as the best place for fintech. Meanwhile, Hyla, a $100 million asset management firm, is among the companies that recently moved to the city, showcasing the growing interest in the industry.

Le programme s'aligne sur les plans plus larges de l'administration pour créer des emplois et générer des revenus pour la ville. June ou, qui a aidé à lancer Figure, une startup des services financiers, a salué l'initiative de New York et a mis en évidence sa position comme le meilleur endroit pour la fintech. Pendant ce temps, Hyla, une société de gestion d'actifs de 100 millions de dollars, fait partie des sociétés qui ont récemment déménagé dans la ville, présentant l'intérêt croissant pour l'industrie.

During the conference, there were also closed-door roundtables where participants discussed the challenges and opportunities in the crypto space. The ideas will be compiled by facilitators into a formal document to aid the council in making its recommendations to the city. New York aims to balance its new ideas with existing regulations to ensure the continued growth of the blockchain industry.

Au cours de la conférence, il y avait également des tables rondes à huis clos où les participants ont discuté des défis et des opportunités dans l'espace cryptographique. Les idées seront compilées par les facilitateurs dans un document officiel pour aider le Conseil à faire ses recommandations à la ville. New York vise à équilibrer ses nouvelles idées avec la réglementation existante pour assurer la croissance continue de l'industrie de la blockchain.

Adams also touched upon the possibility of using cryptocurrencies for paying city expenses and bills, and how they can be used to improve access to funds for those without bank accounts.

Adams a également abordé la possibilité d'utiliser des crypto-monnaies pour payer les dépenses et les factures de la ville, et comment ils peuvent être utilisés pour améliorer l'accès aux fonds pour ceux qui n'ont pas de comptes bancaires.

Moreover, Matthew Fraser, New York City’s Chief Technology Officer, spoke about how blockchain can be used to secure and improve the discoverability of public documents.

De plus, Matthew Fraser, directeur de la technologie de New York, a expliqué comment la blockchain peut être utilisée pour sécuriser et améliorer la découverte des documents publics.

The mayor’s initiative in the crypto sector continues his previous efforts. In 2022, Adams became the first U.S. mayor to convert his first three paychecks into cryptocurrencies. This decision sparked both praise and criticism.

L'initiative du maire dans le secteur de la cryptographie poursuit ses efforts précédents. En 2022, Adams est devenu le premier maire américain à convertir ses trois premiers chèques de paie en crypto-monnaies. Cette décision a déclenché des éloges et des critiques.

At the summit, Adams spoke about this choice, adding that Bitcoin’s value has been increasing and it recently crossed $105,000, according to Kraken.

Au sommet, Adams a parlé de ce choix, ajoutant que la valeur de Bitcoin a augmenté et qu'elle a récemment traversé 105 000 $, selon Kraken.

The announcement of the council comes after the March 2025 White House Digital Asset Summit, highlighting the increasing acceptance of cryptocurrencies in the country.

L'annonce du Conseil intervient après le sommet des actifs numériques de la Maison Blanche de mars 2025, soulignant l'acceptation croissante des crypto-monnaies dans le pays.

As Silicon Valley faces a threat from New York’s rising presence in the blockchain industry, Richard Hecker, CEO of Traction and Scale, one of the industry’s leading figures who has been a supporter of the city’s efforts, spoke about how NYC is becoming “the hub of the physical universe” for digital innovation.

Alors que la Silicon Valley fait face à une menace de la présence croissante de New York dans l'industrie de la blockchain, Richard Hecker, PDG de Traction and Scale, l'une des principales figures de l'industrie qui a été un partisan des efforts de la ville, a expliqué comment NYC est devenu «le centre de l'univers physique» pour l'innovation numérique.

The council will prioritize collaboration with businesses and the public to stimulate economic growth and establish New York as a global fintech powerhouse.

Le conseil privilégiera la collaboration avec les entreprises et le public pour stimuler la croissance économique et établir New York en tant que puissance mondiale de fintech.

This announcement is part of Adams’s broader goal to modernize the city’s economy. The council will be instrumental in identifying practical applications for blockchain technology, which will be crucial for New York to maintain its competitiveness in the rapidly evolving landscape of digital assets.

Cette annonce fait partie de l'objectif plus large d'Adams pour moderniser l'économie de la ville. Le Conseil contribuera à identifier les applications pratiques de la technologie de la blockchain, qui sera cruciale pour New York afin de maintenir sa compétitivité dans le paysage rapide des actifs numériques en évolution.

As the crypto industry expands, New York aims to take a leading role in financial innovation. According to CMC, Bitcoin’s market cap stands at over $2T.

À mesure que l'industrie de la cryptographie se développe, New York vise à jouer un rôle de premier plan dans l'innovation financière. Selon CMC, la capitalisation boursière de Bitcoin s'élève à plus de 2 t $.