La nécessité d'une stablecoin liée et des propositions législatives

En janvier 2019, la stablecoin Won Linked "KRWB" a été lancée. La pièce a été publiée par une petite startup appelée BXB, visant à éliminer les inefficacités du marché national des actifs virtuels, tels que la «prime Kimchi», qui fait référence à la différence de prix entre les échanges mondiaux et coréens.

In January 2019, a small startup called BxB launched a won-linked stablecoin named 'KRWb' with the goal of eliminating inefficiencies in the domestic virtual asset market. The coin was planned to be listed on foreign exchanges to resolve price disparities, as it was difficult for foreign funds to enter the domestic virtual asset market at the time.

En janvier 2019, une petite startup appelée BXB a lancé un stablecoin lié à l'on nommé «KRWB» dans le but d'éliminer les inefficacités sur le marché national des actifs virtuels. La pièce devait être inscrite aux bourses étrangères pour résoudre les disparités des prix, car il était difficile pour les fonds étrangers de pénétrer le marché des actifs virtuels nationaux à l'époque.

However, the timing was premature, and KRWb became a failed project without even fully blossoming.

Cependant, le timing était prématuré et KRWB est devenu un projet raté sans même s'épanouir complètement.

Six years have passed since then, and the virtual asset market has grown remarkably. Dollar-linked stablecoins like Tether (USDT) and USDC have become ubiquitous in the virtual asset market and have also started to establish themselves in everyday life, including payments and trade. Foreign countries such as the European Union (EU), the United States, and Hong Kong are preparing stablecoin regulations, accelerating their integration into the institutional framework.

Six ans se sont écoulés depuis lors, et le marché des actifs virtuels s'est considérablement développé. Des stablescoins liés à un dollar comme Tether (USDT) et USDC sont devenus omniprésents sur le marché des actifs virtuels et ont également commencé à s'établir dans la vie quotidienne, y compris les paiements et le commerce. Des pays étrangers tels que l'Union européenne (UE), les États-Unis et Hong Kong préparent les réglementations de stablecoin, accélérant leur intégration dans le cadre institutionnel.

But inefficiencies in the domestic virtual asset market remain. Foreign funds are still blocked from entering domestic exchanges, and regulations have been introduced to prevent domestic investors from accessing unregistered overseas exchanges, further intensifying market closure. In addition to the Kimchi Premium, a 'reverse premium' sometimes appears.

Mais les inefficacités sur le marché national des actifs virtuels restent. Les fonds étrangers sont toujours empêchés de pénétrer dans les échanges intérieurs, et des réglementations ont été introduites pour empêcher les investisseurs nationaux d'accéder à des échanges à l'étranger non enregistrés, intensifiant encore la fermeture du marché. En plus de la prime de Kimchi, une «prime inversée» apparaît parfois.

Particularly, the United States, as the issuer of the dollar, is using stablecoins as a 'digital weapon' to strengthen dollar hegemony. President Trump has also not hidden his intention to use stablecoins to reinforce the status of the dollar as the key currency.

En particulier, les États-Unis, en tant qu'émetteur du dollar, utilisent des stablecoins comme une «arme numérique» pour renforcer l'hégémonie du dollar. Le président Trump n'a pas non plus caché son intention d'utiliser des stablecoins pour renforcer le statut du dollar comme monnaie clé.

This leads to the analysis that now is the right time for the issuance of a won-linked stablecoin. Despite the persistent problems in the domestic virtual asset market, stablecoins have grown in market size and are trending towards institutionalization.

Cela conduit à l'analyse qui est désormais le bon moment pour l'émission d'un stablecoin lié. Malgré les problèmes persistants sur le marché national des actifs virtuels, les stablecoins se sont développés dans la taille du marché et ont tendance à institutionnaliser.

There is also a call for a won-linked stablecoin to protect currency sovereignty.

Il y a aussi un appel à une stablecoin liée à la protection de la souveraineté des devises.

The most significant factor highlighting the need for a won-linked stablecoin is the structural inefficiency of the domestic virtual asset market.

Le facteur le plus important mettant en évidence la nécessité d'un stablecoin lié est l'inefficacité structurelle du marché national des actifs virtuels.

Last month, blockchain research firms Populous and Hashed Open Research (HoR) delivered a report titled 'The Need for a Won-Linked Stablecoin and Legislative Proposals' to the authorities.

Le mois dernier, les cabinets de recherche de blockchain peupuleurs et hachés de recherche ouverte (HOR) ont publié un rapport intitulé «La nécessité d'une stablecoin et des propositions législatives liées à la liaison» aux autorités.

The report identified structural problems in the domestic virtual asset market, including the Kimchi Premium, 'listing beam' (a phenomenon where the price of a newly listed coin soars), and 'Gaduri (gated) Pumping' (a phenomenon where the price of a specific virtual asset rises when deposits and withdrawals are temporarily suspended).

Le rapport a identifié des problèmes structurels sur le marché national des actifs virtuels, notamment le Kimchi Premium, `` Listing Beam '' (un phénomène où le prix d'une pièce nouvellement répertoriée monte en flèche), et `` Gaduri (fermé) '(un phénomène où le prix d'un actif virtuel spécifique augmente lorsque les dépôts et les retraits sont temporairement suspendus).

Populous identified the closed market structure as the cause of these problems. Currently, non-resident foreigners cannot join domestic exchanges. With market participants limited to Koreans, liquidity is insufficient, and isolation from the global market leads to continued price distortion.

Populous a identifié la structure du marché fermé comme la cause de ces problèmes. Actuellement, les étrangers non résidents ne peuvent pas rejoindre les échanges intérieurs. Avec les acteurs du marché limité aux Coréens, la liquidité est insuffisante et l'isolement du marché mondial entraîne une distorsion continue des prix.

This has also led to the exodus of domestic virtual asset investors. Populous noted that the amount of virtual assets withdrawn from Korea to overseas is on the rise, indicating that domestic investors are moving to overseas exchanges.

Cela a également conduit à l'exode des investisseurs actifs virtuels nationaux. Populous a noté que le montant des actifs virtuels retirés de la Corée à l'étranger est en augmentation, ce qui indique que les investisseurs nationaux se déplacent vers des échanges à l'étranger.

A won-linked stablecoin is seen as an alternative to these problems.

Une stablecoin liée à l'on est considérée comme une alternative à ces problèmes.

Populous explained, "If a won-linked stablecoin is listed on global virtual asset exchanges or on-chain (blockchain) markets, global investors will have direct access to won-based assets. This will enable two-way capital flows with the Korean market, contributing to reducing price disparities between markets."

Populous a expliqué: "Si un stablecoin lié à la liaison est répertorié sur des échanges d'actifs virtuels mondiaux ou des marchés en chaîne (blockchain), les investisseurs mondiaux auront un accès direct à des actifs Wven.

They further predicted, "Global investors will attempt arbitrage using the price differences between the Korean and global markets through the won-linked stablecoin. This will naturally exert pressure to reduce the Kimchi Premium."

Ils ont en outre prédit que "les investisseurs mondiaux tenteront de l'arbitrage en utilisant les différences de prix entre les marchés coréens et mondiaux par le biais de la stablecoin lié à l'on. Cela exercera naturellement une pression pour réduire la prime de Kimchi".

Hwang Seok-jin, a professor at Dongguk University's Graduate School of Information Security, also pointed out, "If a won-linked stablecoin is issued and starts circulating on overseas exchanges, the Kimchi Premium will be resolved, and virtual asset prices will stabilize compared to before."

Hwang Seok-Jin, professeur à la Graduate School of Information Security de l'Université de Dongguk, a également souligné: "Si un stablecoin à liaison gagnée est émis et commence à circuler sur les échanges d'outre-mer, la prime de Kimchi sera résolue et les prix des actifs virtuels se stabiliseront par rapport auparavant."

From the perspective of currency sovereignty, there is also an analysis that a won-linked stablecoin is essential.

Du point de vue de la souveraineté des devises, il existe également une analyse qu'un stablecoin lié à Won est essentiel.

Currently, the stablecoins listed on major domestic virtual asset exchanges are Tether (USDT), USDC, and DAI, all of which are dollar-linked stablecoins.

Actuellement, les étages énumérés sur les principaux échanges d'actifs virtuels majeurs sont Tether (USDT), USDC et DAI, qui sont tous des stablescoins liés à un dollar.

The trading volume of these stablecoins is on the rise. According to data obtained by the office of Park Sang-hyuk, a member of the Democratic Party of Korea, from major domestic virtual asset exchanges (Upbit, Bithumb, Coinone, Korbit), the monthly trading volume of USDT on domestic exchanges was 2.26 trillion won in October last year, before the exchange rate surge began in earnest. However, in December last year, when the dollar-won exchange rate surged due to the state of emergency, the monthly trading volume of USDT on domestic exchanges reached a whopping 13.89 trillion won. This increased more than 6.4 times in just two months.

Le volume de négociation de ces stablescoins est en augmentation. Selon les données obtenues par le Bureau de Park Sang-Hyuk, membre du Parti démocrate de Corée, des principaux échanges d'actifs virtuels majeurs (Upbit, Bithumb, Coinone, Korbit), le volume de trading mensuel de l'USDT sur les échanges intérieurs était de 2,26 milliards de dollars en octobre de l'année dernière, avant le début de la surtension du taux de change. Cependant, en décembre de l'année dernière, lorsque le taux de change du dollar a augmenté en raison de l'état d'urgence, le volume de trading mensuel de l'USDT sur les bourses nationaux a atteint un énorme 13,89 billions de won. Cela a augmenté plus de 6,4 fois en seulement deux mois.

As the trading volume of dollar-linked stablecoins increases domestically and related companies such as payment firms adopt

À mesure que le volume de négociation des étages liés à un dollar augmente au niveau national et que les sociétés connexes telles que les entreprises de paiement adoptent