Cette semaine, le marché de la cryptographie a fléchi des muscles sérieux.

Le sentiment a pris une tournure positive après que la SEC a abandonné quelques poursuites importantes. Sur le front institutionnel, les choses ont repris, Binance et MGX réalisant un contrat record de crypto de 2 milliards de dollars.

This week, the crypto market flexed some serious muscle.

Cette semaine, le marché de la cryptographie a fléchi des muscles sérieux.

Sentiment took a positive turn after the SEC dropped some major lawsuits. On the institutional front, things picked up, with Binance and MGX pulling off a record $2 billion crypto deal. Plus, Japan’s Metaplanet made moves to expand its Bitcoin strategy.

Le sentiment a pris une tournure positive après que la SEC a abandonné quelques poursuites importantes. Sur le front institutionnel, les choses ont repris, Binance et MGX réalisant un contrat record de crypto de 2 milliards de dollars. De plus, Metaplanet au Japon a fait des mouvements pour étendre sa stratégie de Bitcoin.

Yet, low and mid-cap assets stole the show as investors seem to be staying risk-on, hunting for those short-term outsized gains.

Pourtant, les actifs bas et moyennes capitalisation ont volé le spectacle alors que les investisseurs semblent rester à risque, pour rechercher ces gains démesurés à court terme.

Here are the top seven weekly crypto gainers and losers:

Voici les sept meilleurs gagnants et perdants de la cryptographie hebdomadaire:

Weekly winners

Gagnants hebdomadaires

Virtuals Protocol [VIRTUAL] – AI-focused token keeps its rally going

Protocole Virtuals [Virtual] - Le jeton axé sur AI maintient son rallye

Virtuals Protocol [VIRTUAL] is back in the spotlight this week, topping the gainers chart with a sharp 42.32% rally. After flipping the $1 level last week, sellers looked poised to take control at resistance. But the bulls came out swinging.

Virtuals Protocol [Virtual] est de retour à l'honneur cette semaine, en tête du graphique des gagnants avec un rallye net de 42,32%. Après avoir renversé le niveau de 1 $ la semaine dernière, les vendeurs semblaient prêts à prendre le contrôle de la résistance. Mais les Bulls sont sortis se balançant.

The week opened with a 31.20% intraday breakout, likely triggering a cascade of short liquidations. Price action steamrolled past $1.80, flipping it into a local top as momentum waned.

La semaine s'est ouverte avec une cassure intraday de 31,20%, déclenchant probablement une cascade de liquidations courtes. Action de prix a dépassé 1,80 $, le renversant dans un sommet local alors que l'élan a diminué.

As of now, sellers are reloading, with signs of a fresh short setup building as VIRTUAL shows fatigue near overheated levels.

À l'heure actuelle, les vendeurs rechargent, avec des signes d'un nouveau bâtiment d'installation court, car virtuel montre la fatigue près des niveaux surchauffés.

Over the last 24 hours, OI fell 11%, and $2.08 million long positions at the $1.80 wick top got nuked in the liquidation flush. Additionally, spot volume has cratered 20%, a red flag that buyer aggression is cooling.

Au cours des dernières 24 heures, l'OI a chuté de 11%, et des positions longues de 2,08 millions de dollars au sommet de 1,80 $ ont été nuclées dans la ride de liquidation. De plus, le volume ponctuel a cratéré 20%, un drapeau rouge que l'agression de l'acheteur se refroidit.

Price is down 9.93% to $1.53 at press time, and sellers are eyeing further downside with new short setups forming on lower timeframes.

Le prix est en baisse de 9,93% à 1,53 $ au moment de la presse, et les vendeurs envisagent plus de baisse avec de nouvelles configurations courtes se formant sur des délais plus bas.

Still, if this is just a technical breather and $1.50 holds as a higher low, the next leg up toward $2 isn’t off the table. The bulls aren’t completely out of the game yet.

Pourtant, si ce n'est qu'un reniflard technique et que 1,50 $ est un plus bas, la prochaine étape vers 2 $ n'est pas hors de la table. Les Bulls ne sont pas encore complètement sortis du jeu.

Solayer [LAYER] – Hardware-based blockchain posted new weekly highs

Solayer [Layer] - Blockchain basé sur le matériel a publié de nouveaux sommets hebdomadaires

Solayer [LAYER] saw a strong continuation from last week, surging 22% to hit $3.20. The rally kicked off with a 12.46% daily candle to $2.96, tagging a new all-time high. In fact, it breached the $3 handle soon after.

Solayer [couche] a connu une forte continuation de la semaine dernière, augmentant de 22% pour atteindre 3,20 $. Le rallye a débuté avec une bougie quotidienne de 12,46% à 2,96 $, marquant un nouveau sommet de tous les temps. En fait, il a violé la poignée de 3 $ peu de temps après.

However, profit-taking at $3.25 carved out a local top as the day closed red by 6.75%. Despite this setback, the structure remains firmly bullish. Price dips are consistently met with demand rebounds, indicating underlying accumulation.

Cependant, la prise de bénéfices à 3,25 $ a sculpté un sommet local alors que la journée a clôturé en rouge de 6,75%. Malgré ce revers, la structure reste fermement optimiste. Les baisses de prix sont systématiquement rencontrées par des rebonds de la demande, indiquant l'accumulation sous-jacente.

Even on the 24-hour frame, LAYER is dominating with an 11.62% gain. More importantly, volume’s up 144%. With buyers defending key zones, LAYER is flashing strength.

Même sur le cadre 24 heures sur 24, la couche domine avec un gain de 11,62%. Plus important encore, le volume a augmenté de 144%. Avec les acheteurs défendant les zones clés, la couche clignote.

Barring a macro pullback, it’s one low-cap asset that could extend its leg higher next week.

À moins d'un recul macro, c'est un actif à faible capitalisation qui pourrait étendre sa jambe plus haut la semaine prochaine.

Monero [XMR] – The OG privacy coin showed signs of fatigue

Monero [XMR] - La pièce de confidentialité OG a montré des signes de fatigue

Monero [XMR] shot up 18% this week, snapping a multi-year downtrend in style. After grinding sideways for what felt like forever, XMR finally punched through its long-standing resistance band with a 10% breakout candle, tapping $391 – a level it hadn’t visited since 2021.

Monero [XMR] a augmenté de 18% cette semaine, cassant une tendance à la baisse pluriannuelle. Après avoir grincer latéralement pour ce qui ressemblait à jamais, XMR a finalement frappé sa bande de résistance de longue date avec une bougie à 10%, appuyant sur 391 $ - un niveau qu'il n'avait pas visité depuis 2021.

But while the breakout was textbook, follow-through lacked conviction. No real FOMO, no aggressive volume spike – just a sharp wick and a fast retrace. By day’s en, XMR had retraced hard, closing at $258.

Mais alors que l'évasion était un manuel, le suivi manquait de conviction. Pas de vrai FOMO, pas de pic de volume agressif - juste une mèche tranchante et une retrace rapide. À l'âge du jour, XMR s'était retracé dur, clôturant à 258 $.

At press time, it’s down 2.20%, with volume slipping 5.53%. RSI is starting to tilt downward, and signs point to long-term holders (LTHs) offloading into strength.

Au moment de la presse, il est en baisse de 2,20%, le volume glissant de 5,53%. RSI commence à incliner vers le bas et les signes indiquent que les porteurs à long terme (LTH) se déchargent en force.

Unless bulls can defend the $240–$250 demand zone and drive renewed momentum, XMR risks falling into a classic bull trap setup.

À moins que les taureaux ne puissent défendre la zone de demande de 240 $ à 250 $ et entraîner un élan renouvelé, les risques XMR tombant dans une configuration de piège à taureaux classiques.

Other notable gainers

Autres gagnants notables

Besides the major players, the broader market saw significant movement. Mansory Token [MNSRY] posted a massive 107% rally this week, leading the charge in the top 10. REVOX [REV] and TROLL [TROLL] followed closely with 105% and 100% gains, respectively.

Outre les principaux acteurs, le marché plus large a connu un mouvement important. Mansory Token [MNSRY] a affiché un rallye massif de 107% cette semaine, menant la charge dans le top 10. Revox [Rev] et Troll [Troll] ont suivi de près avec des gains de 105% et 100%, respectivement.

Weekly losers

Perdants hebdomadaires

Official Trump [TRUMP] – Memecoin mania fizzled out, topping the week’s losers

Trump officiel [Trump] - Memecoin Mania s'est éloigné, en tête des perdants de la semaine

Sticking with the theme of persistence, Official Trump [TRUMP] went from hero to heavy drawdown this week, shedding 26.66% and tumbling from the top gainer spot straight into the red.

S'entendant avec le thème de la persistance, Trump [Trump] officiel est passé du héros à un retrait lourd cette semaine, perdant 26,66% et dégringolant de l'endroit supérieur directement dans le rouge.

After a clever Q2 kickoff with the much-hyped “Dinner with Trump” promo, price action reclaimed the

Après un coup d'envoi de Q2 intelligent avec la promo "Dinner With Trump" très médiatisée, l'action de prix a récupéré le