Les actifs virtuels tombent à la fois alors que l'administration Trump se déplace pour appliquer les tarifs

Le matin du 2e, sur la capitalisation boursière des pièces, un site de relais de marché mondial, Ripple a plongé plus de 6% d'il y a 24 heures et est tombé à 2,86 $.

仮想資産が軒並み下落 トランプ政権、関税発動へ

Actifs virtuels partout dans le tableau, l'administration Trump, pour activer les tarifs

２日午前、世界のコイン相場を中継する「コイン・マーケット・キャップ」によると、リップルは２４時間前から６％以上急落し２．８６ドルとなった。また、ビットコインは午前８時時点で１０６７５ドルで取引され、２４時間前から１．７２％下落した。

Selon la capitalisation boursière des pièces le matin du 2, Ripple a chuté de plus de 6% d'il y a 24 heures d'il y a 24 heures. Bitcoin a été échangé contre 10675 $ à 8h00, baissant 1,72% il y a 24 heures.

トランプ政権が仮想通貨に関する規制緩和に動き出す中、リップルは３ドル前後で堅調な展開が続いていたが、関税発動が嫌気され６％以上も急落した。

Alors que l'administration Trump a commencé à dégérer les crypto-monnaies, Ripple a continué à développer environ trois $, mais le tarif a été déclenché et a baissé de plus de 6%.

関税が発動されれば、輸入物価が上昇し、米国ではインフレ圧力が強まる。インフレ圧力が高まれば、利下げ余地が縮小する。

Si les tarifs sont activés, les prix de l'importation augmenteront et la pression d'inflation augmentera aux États-Unis. Si la pression d'inflation augmente, la salle de taux inférieur réduira.

ロイター通信は同日、追加関税の適用が１日ずれ込み、一部輸出について各国が適用除外を申請する手続きが取られているため、３月１日まで延期されると報じた。

Le même jour, Reuters a rapporté le même jour que l'application de tarifs supplémentaires avait été retardée d'une journée, et le gouvernement a été reporté jusqu'au 1er mars en raison de la procédure d'application de l'exclusion pour certaines exportations.

しかし、ホワイトハウスは「誤報だ」と一蹴し、トランプ大統領の報道官であるキャロライン・レビット氏は、中国製品への追加関税１０％を含め、２月１日に発動されると述べた。

Cependant, la Maison Blanche était "une désinformation", a déclaré la porte-parole de Trump, Caroline Levit, qui sera activée le 1er février, dont 10% des tarifs supplémentaires sur les produits chinois.

トランプ政権は、カナダ・メキシコには２５％、中国には１０％の追加関税を予定している。

L'administration Trump prévoit d'avoir des tarifs supplémentaires au Canada et au Mexique et 10% de la Chine.

リップルだけでなく、主要仮想通貨は軒並み下落している。

Non seulement les ondulations, mais les principales crypto-monnaies tombent tout au long.