Une version de cette histoire est apparue dans le bulletin de What Matters de CNN. Pour l'obtenir dans votre boîte de réception, inscrivez-vous gratuitement ici.

Lorsque le président Donald Trump aborde la nation de Capitol Hill mardi, il aura la première occasion de vendre des Américains et du Congrès sur sa nouvelle proposition selon laquelle les États-Unis doivent créer une réserve stratégique de crypto-monnaie.

President Donald Trump will get his first chance on Tuesday to sell Americans and Congress on his new proposal that the US needs to create a strategic reserve of cryptocurrency.

Le président Donald Trump aura sa première chance mardi de vendre des Américains et du Congrès sur sa nouvelle proposition selon laquelle les États-Unis doivent créer une réserve stratégique de crypto-monnaie.

The president unveiled the plan in two social media posts on Sunday, more than an hour apart, and it’s likely to raise questions of conflict of interest, considering Trump’s family involvement in the industry and the timing of the Securities and Exchange Commission’s move to drop a civil fraud case against a Chinese businessman who pumped $75 million into a crypto token that could benefit Trump’s family in the future.

Le président a dévoilé le plan dans deux publications sur les réseaux sociaux dimanche, à plus d'une heure d'intervalle, et il est susceptible de soulever des questions de conflit d'intérêts, en considérant la participation familiale de Trump dans l'industrie et le calendrier de la décision de la Securities and Exchange Commission de supprimer une affaire de fraude civile contre un homme d'affaires chinois qui a pompé 75 millions de dollars dans un jeton crypto qui pouvait profiter à la famille de Trump dans le futur.

The first post mentioned three smaller and lesser-known cryptocurrencies – XRP, solana and cardano, temporarily spiking their prices.

Le premier post a mentionné trois crypto-monnaies plus petites et moins connues - XRP, Solana et Cardano, renversant temporairement leurs prix.

More than an hour later, he added that the largest and best-known cryptocurrencies, bitcoin and ether, would also be involved.

Plus d'une heure plus tard, il a ajouté que les crypto-monnaies les plus grandes et les plus connues, Bitcoin et Ether, seraient également impliquées.

Crypto president

Président de la cryptographie

Trump has been talking for a while about creating such a reserve, part of his pledge to make the US the “Crypto Capital of the World.”

Trump parle depuis un certain temps de créer une telle réserve, une partie de son engagement à faire des États-Unis la «capitale cryptographique du monde».

Beyond the policy aspect of crypto, Trump also has a personal interest.

Au-delà de l'aspect politique de la crypto, Trump a également un intérêt personnel.

The company that owns Trump’s social media network, and where Trump is the largest shareholder, recently made clear its plans to invest $250 billion in the cryptocurrency industry.

L'entreprise qui possède le réseau de médias sociaux de Trump et où Trump est le plus grand actionnaire, a récemment expliqué ses plans pour investir 250 milliards de dollars dans l'industrie de la crypto-monnaie.

Separately, the SEC last week dropped a civil fraud case against Justin Sun, a Chinese businessman who pumped $75 million into a crypto token that could benefit Trump’s family down the road. As CNN’s Allison Morrow noted at the time, it’s a 180 for the agency since the Biden administration, which was working to regulate cryptocurrency.

Par ailleurs, la SEC a abandonné la semaine dernière une affaire de fraude civile contre Justin Sun, un homme d'affaires chinois qui a pompé 75 millions de dollars dans un jeton cryptographique qui pourrait profiter à la famille de Trump sur la route. Comme Allison Morrow de CNN l'a noté à l'époque, c'est un 180 pour l'agence depuis l'administration Biden, qui travaillait à réglementer la crypto-monnaie.

The value of cryptocurrencies like bitcoin surged after Trump’s election, but have stalled in recent weeks. Yet Trump’s move away from regulation is exactly what libertarian-minded tech billionaires who backed his campaign want.

La valeur des crypto-monnaies comme le bitcoin a augmenté après les élections de Trump, mais a bloqué ces dernières semaines. Pourtant, l'éloignement de Trump de la réglementation est exactement ce que les milliardaires technologiques libertaires qui ont soutenu sa campagne veulent.

Trump appointed one of them, David Sacks, to be a crypto and AI czar in his administration. While Sacks has not yet released a financial disclosure and the terms of his employment are not clear, after Trump’s posts about a strategic reserve spiked the value of cryptocurrencies, Sacks said on X that he had sold all of his cryptocurrency before joining the administration. His firm Craft Ventures, however, is invested in Bitwise, an asset manager that offers crypto index funds.

Trump a nommé l'un d'eux, David Sacks, pour être une crypto et un tsar AI dans son administration. Bien que Sacks n'ait pas encore publié de divulgation financière et que les termes de son emploi ne soient pas clairs, après que les articles de Trump sur une réserve stratégique ont augmenté la valeur des crypto-monnaies, Sacks a déclaré sur X qu'il avait vendu toutes ses crypto-monnaies avant de rejoindre l'administration. Son entreprise Craft Ventures, cependant, est investie dans Bitwise, un gestionnaire d'actifs qui propose des fonds d'indice de crypto.

The argument for a strategic reserve

L'argument pour une réserve stratégique

Those who support a cryptocurrency reserve say that the US taking a bold position in bitcoin could pay down the national debt at some point in the future.

Ceux qui soutiennent une réserve de crypto-monnaie disent que les États-Unis occupant une position audacieuse dans Bitcoin pourraient rembourser la dette nationale à un moment donné dans le futur.

The investor Michael Saylor, who said his company MicroStrategy has more than $50 billion worth of bitcoin, said on CNBC Monday that if the US buys 10 to 20 percent of the world’s bitcoin network for a long time – decades or more – it would eventually be worth many trillions of dollars.

L'investisseur Michael Saylor, qui a déclaré que son entreprise Microstrategy avait plus de 50 milliards de dollars de Bitcoin, a déclaré lundi sur CNBC que si les États-Unis achètent 10 à 20% du réseau Bitcoin du monde pendant longtemps - des décennies ou plus - cela vaut finalement plusieurs milliards de dollars.

“What’s compelling about it is if the United States takes a position in the emerging crypto economy – if it buys up 10, 20% of the bitcoin network, we’re going to pay off the national debt, so why wouldn’t that be in the interest of the United States?”

"Ce qui est convaincant, c'est que les États-Unis prennent position dans l'économie de la cryptographie émergente - si elle achète 10, 20% du réseau Bitcoin, nous allons rembourser la dette nationale, alors pourquoi ne serait-ce pas dans l'intérêt des États-Unis?"

But for every bitcoin evangelist, there is an academic or banker from across the political spectrum who will point out that cryptocurrency investments might just as easily go up in smoke, which would be an unfortunate thing to happen to taxpayer dollars.

Mais pour chaque évangéliste Bitcoin, il y a un universitaire ou un banquier de tout le spectre politique qui soulignera que les investissements de crypto-monnaie pourraient tout aussi bien augmenter dans la fumée, ce qui serait malheureux d'arriver aux dollars des contribuables.

Trump has argued the US can simply take the more than 200,000 bitcoin it currently has seized through criminal and civil actions and start building from there.

Trump a fait valoir que les États-Unis peuvent simplement prendre plus de 200 000 Bitcoin qu'il a actuellement saisis grâce à des actions criminelles et civiles et commencer à construire à partir de là.

Where to find the money to buy bitcoin

Où trouver l'argent pour acheter du bitcoin

There are other proposals, like the one from Sen. Cynthia Lummis, a Wyoming Republican, to reallocate money from the Federal Reserve to buy up bitcoin or to leverage the US government’s gold reserves to raise funds for the bitcoin reserve.

Il existe d'autres propositions, comme celle de la sénatrice Cynthia Lummis, un républicain du Wyoming, pour réaffecter de l'argent de la Réserve fédérale pour acheter du bitcoin ou pour tirer parti des réserves d'or du gouvernement américain pour collecter des fonds pour la réserve de Bitcoin.

Both Trump and Musk have talked recently about planning a trip to Fort Knox to make sure the gold is still there, feeding a conspiracy theory. During Trump’s first administration, CNN used a public records request to obtain photos of then-Treasury Secretary Steven Mnuchin and former Senate Majority Leader Mitch McConnell posing with gold bricks in the vault. McConnell even wrote his name on the wall.

Trump et Musk ont ​​récemment parlé de planifier un voyage à Fort Knox pour s'assurer que l'or est toujours là, nourrissant une théorie du complot. Au cours de la première administration de Trump, CNN a utilisé une demande de dossiers publics pour obtenir des photos du secrétaire à l'époque, Steven Mnuchin, et de l'ancien chef de la majorité du Sénat, Mitch McConnell, posant avec des briques d'or dans le saut. McConnell a même écrit son nom sur le mur.

It’s not clear there will be an appetite in Congress for tinkering with the gold reserve or otherwise spending taxpayer money to buy up bitcoin, but there will be an opportunity for insiders to talk about it when Trump and Sacks host a Crypto Summit on Friday at the White House for “prominent founders, CEOS, and investors from the crypto industry.”

Il n'est pas clair qu'il y aura un appétit au Congrès pour bricoler la réserve d'or ou autrement dépenser de l'argent des contribuables pour acheter du bitcoin, mais il y aura une opportunité pour les initiés d'en parler lorsque Trump et Sacks organiseront un sommet crypto vendredi à la maison blanche pour "des fondateurs, des PDG et des investisseurs de l'industrie crypto".

Sen. Patty Murray, a Washington Democrat, complained on X that Trump should not be looking to invest Americans’ money in bitcoin

Le sénateur Patty Murray, un démocrate de Washington, s'est plaint sur X que Trump ne devrait pas chercher à investir de l'argent des Américains à Bitcoin