Ve Day 50P Coin Design présente une colombe de paix

La conception de pièces de monnaie Ve Day 50P comprend une colombe de paix et les pièces sont disponibles à l'achat sur le site Web de la menthe

The Royal Mint has unveiled a new 50p coin design to mark the 80th anniversary of VE (Victory in Europe) Day.

La Royal Mint a dévoilé une nouvelle conception de pièces 50p pour marquer le 80e anniversaire de la journée VE (Victory in Europe).

The design, which features a dove of peace and the inscription “In peace goodwill”, pays tribute to the courage, sacrifice and resilience of the generation who secured peace in Europe in May 1945.

La conception, qui présente une colombe de paix et de l'inscription «dans la paix de la paix», rend hommage au courage, au sacrifice et à la résilience de la génération qui a obtenu la paix en Europe en mai 1945.

The coin, which is now available to buy from the Mint’s website, will be available in a range of finishes, from brilliant uncirculated versions to silver and gold.

La pièce, qui est maintenant disponible à l'achat sur le site Web de la menthe, sera disponible dans une gamme de finitions, des versions brillantes non circulées à l'argent et à l'or.

On May 8 2025, the 80th anniversary of VE Day, the Mint will also be striking a special gold edition of the coin.

Le 8 mai 2025, le 80e anniversaire de VE Day, la menthe fera également frapper une édition en or spéciale de la pièce.

To mark the launch of the new design, the Mint invited guests from the Taxi Charity for Military Veterans to its premises.

Pour marquer le lancement du nouveau design, la Mint a invité les invités de l'organisme de bienfaisance Taxi pour les vétérans militaires dans ses locaux.

Veterans Ron Horsey, aged 98, and Richard Pelzer, 101, who are both from Swansea and served with the Royal Engineers, had a behind-the-scenes tour of the manufacturing site in South Wales and were invited to take part in coin striking.

Les vétérans Ron Horsey, 98 ans, et Richard Pelzer, 101 ans, qui sont tous deux de Swansea et ont servi avec les Royal Engineers, ont fait une visite en coulisses du site de fabrication du sud du Pays de Galles et ont été invités à participer à la frappe de pièces.

Mr Horsey said: “I’m incredibly proud to have been invited to the Royal Mint to strike this coin. VE Day holds such meaning for me and many others, and to be able to strike this design representing peace on to a coin all these years later is truly moving.

M. Horsey a déclaré: «Je suis incroyablement fier d'avoir été invité à la Royal Mint à frapper cette pièce. Ve Day a une telle signification pour moi et bien d'autres, et pouvoir frapper ce design représentant la paix sur une pièce de pièces toutes ces années plus tard, est vraiment émouvant.

“I hope this coin reminds people of the freedom we enjoy today and the cost at which it came.”

«J'espère que cette médaille rappelle aux gens la liberté dont nous jouissons aujourd'hui et le coût auquel il est venu.»

The Taxi Charity provides outings and social events for veterans of World War II and the Korean War, and the guests were able to meet some of the chauffeurs who volunteer their time and Classic London Taxis to transport veterans to events and outings.

L'organisme de bienfaisance Taxi propose des sorties et des événements sociaux pour les anciens combattants de la Seconde Guerre mondiale et de la guerre de Corée, et les invités ont pu rencontrer certains des chauffeurs qui font du temps et de leurs taxis classiques de Londres pour transporter des anciens combattants vers des événements et des sorties.

The chauffeurs also shared their own family stories of service in the war.

Les chauffeurs ont également partagé leurs propres histoires familiales de service pendant la guerre.

Vice president of the Taxi Charity for Military Veterans Dick Goodwin described the visit as “a wonderful experience”.

Le vice-président de l'organisme de bienfaisance Taxi pour les anciens combattants militaires, Dick Goodwin, a décrit la visite comme «une expérience merveilleuse».

He added: “It was a privilege to meet the chauffeurs and hear their stories of service. We are grateful to the Royal Mint for inviting us and for the work they do to keep British history alive.”

Il a ajouté: "Ce fut un privilège de rencontrer les chauffeurs et d'entendre leurs histoires de service. Nous sommes reconnaissants à la Monnaie royale de nous inviter et du travail qu'ils font pour maintenir l'histoire britannique en vie."

Rebecca Morgan, director of commemorative coin at the Royal Mint, said: “The VE Day coin pays tribute to the courage, sacrifice and resilience of the generation who secured peace in Europe in May 1945 and it was fitting to welcome Ron and Richard to site to strike one of the first coins.

Rebecca Morgan, directrice de la pièce commémorative à la Royal Mint, a déclaré: «La pièce de monnaie Ve rend hommage au courage, au sacrifice et à la résilience de la génération qui a obtenu la paix en Europe en mai 1945 et il était approprié d'accueillir Ron et Richard sur le site pour frapper l'une des premières pièces.

“We are also grateful to the chauffeurs from the Taxi Charity for joining us today. Their volunteer work provides a vital service to keep the memories of the war generation alive.”

«Nous sommes également reconnaissants aux chauffeurs de l'organisme de bienfaisance Taxi de nous avoir rejoint aujourd'hui. Leur travail bénévole fournit un service essentiel pour garder les souvenirs de la génération de guerre en vie.»

The Mint has a tradition of marking significant events in history. Recent coins include a Red Arrows 50p, which sold out in record time, and a Stories of the Second World War 50p.

La menthe a une tradition de marquer des événements importants dans l'histoire. Les pièces récentes incluent une flèche rouge 50p, qui s'est vendue en un temps record, et des histoires de la Seconde Guerre mondiale.

The 80th anniversary of D-Day was also marked with a 50p coin, which was launched earlier in the year.

Le 80e anniversaire du jour J a également été marqué d'une pièce de 50p, qui a été lancée plus tôt dans l'année.

Prices for the new 50p coin will start at £14.50 for a brilliant uncirculated version in a presentation case and an e-certificate of authenticity.

Les prix de la nouvelle pièce 50p commenceront à 14,50 £ pour une brillante version non circulée dans un cas de présentation et un certificat électronique d'authenticité.

A 10-coin 80th anniversary of VE Day set in a presentation case with an e-certificate of authenticity will also be available for £1,640.

Un 80e anniversaire de 10 ans de la journée VE dans un cas de présentation avec un certificat électronique d'authenticité sera également disponible pour 1 640 £.

The limited-edition gold coin, struck on May 8 2025, will be priced at £1,725.

La pièce d'or en édition limitée, frappée le 8 mai 2025, sera au prix de 1 725 £.