Vanuatu adopte les réglementations des crypto-monnaies, mettant en œuvre un cadre réglementaire strict

Les principaux plats à retenir:

Vanuatu has officially passed its long-anticipated cryptocurrency regulations, aiming to create a comprehensive framework for the nation’s digital asset sector.

Vanuatu a officiellement adopté ses réglementations de crypto-monnaie attendues depuis longtemps, visant à créer un cadre complet pour le secteur des actifs numériques du pays.

Local parliament approved the Virtual Asset Service Providers Act and granted the Vanuatu Financial Services Commission (VFSC) the authority to regulate and license. Unlike other jurisdictions that have opted for a so-called ‘light touch’ approach, often criticized for allowing scams to flourish, the Southeast Asian nation's laws prioritize anti-money laundering (AML) protocols and consumer protection.

Le Parlement local a approuvé la loi sur les prestataires de services d'actifs virtuels et a accordé à la Vanuatu Financial Services Commission (VFSC) le pouvoir de réglementer et de licence. Contrairement à d'autres juridictions qui ont opté pour une approche dite de la «touche légère», souvent critiquée pour avoir permis aux escroqueries de s'épanouir, les lois de la nation d'Asie du Sud-Est privilégient les protocoles anti-blanchiment (AML) et la protection des consommateurs.

God help any scammer that goes into VN. The regulations are very stict and if you try to scam anyone you’ll go to jail - Loretta Joseph, a lawyer who advised the regulator on the laws

Dieu aide tout escroc qui va dans VN. Les règlements sont très stirants et si vous essayez d'escroquer quelqu'un, vous irez en prison - Loretta Joseph, un avocat qui a conseillé le régulateur sur les lois

The laws, still in draft form, were discussed at length by the International Tax Blockchain Association (ITBA) at its recent Southeast Asia Tax & Law Summit.

Les lois, toujours sous forme, ont été longuement discutées par l'International Taxchain Association (ITBA) lors de son récent sommet de la taxe et du droit de l'Asie du Sud-Est.

After years of anticipation, lawmakers in Vanuatu have finally approved the long-awaited cryptocurrency regulations, aiming to create a comprehensive framework for the nation’s digital asset sector. Unlike other jurisdictions that have opted for a so-called ‘light touch’ approach, often criticized for allowing scams to flourish, the Southeast Asian nation's new laws prioritize anti-money laundering (AML) protocols and consumer protection.

Après des années d'anticipation, les législateurs de Vanuatu ont finalement approuvé les réglementations de crypto-monnaie tant attendues, visant à créer un cadre complet pour le secteur des actifs numériques du pays. Contrairement à d'autres juridictions qui ont opté pour une approche dite de «touche légère», souvent critiquée pour avoir permis aux escroqueries de s'épanouir, les nouvelles lois de la nation de l'Asie du Sud-Est privilégient les protocoles anti-blanchiment (LMA) et la protection des consommateurs.

The Virtual Asset Service Providers Act, approved by the local parliament on March 26, grant the Vanuatu Financial Services Commission (VFSC) the authority to regulate and license.

La loi sur les prestataires de services d'actifs virtuels, approuvé par le Parlement local le 26 mars, accorde à la Vanuatu Financial Services Commission (VFSC) l'autorité de réglementer et de licence.

The legislation, which has been in development for several years, is designed to address concerns related to anti-money laundering (AML), consumer protection, and financial stability.

La législation, qui est en développement depuis plusieurs années, est conçue pour répondre aux préoccupations liées à l'anti-blanchiment (LMA), à la protection des consommateurs et à la stabilité financière.

The move also comes as part of efforts to boost Vanuatu's appeal as a crypto hub. While several jurisdictions in Southeast Asia, like Vietnam and Thailand, have set their sights on attracting crypto businesses, many are yet to implement fully fledged rules.

Cette décision fait également partie des efforts visant à stimuler l'attrait de Vanuatu en tant que centre de cryptographie. Bien que plusieurs juridictions en Asie du Sud-Est, comme le Vietnam et la Thaïlande, aient mis le rôle d'attirer des entreprises cryptographiques, beaucoup n'ont pas encore mis en œuvre des règles à part entière.

Instead, several jurisdictions in the region have opted for a ‘light touch’ approach, which has attracted criticism for allowing bad actors to carry out fraudulent activities.

Au lieu de cela, plusieurs juridictions de la région ont opté pour une approche de «touche légère», ce qui a suscité des critiques pour permettre aux mauvais acteurs de mener des activités frauduleuses.

However, in a bid to attract legitimate crypto businesses and institutions, Vanuatu is taking a different approach by establishing clear rules and guidelines.

Cependant, dans le but d'attirer des entreprises et des institutions de cryptographie légitimes, Vanuatu adopte une approche différente en établissant des règles et des directives claires.

"We are grateful to the government of Vanuatu for taking this crucial step,” said Dan Anchin, CEO of cryptocurrency tax and compliance platform, BlockJoint, and ITBA president.

"Nous sommes reconnaissants au gouvernement de Vanuatu d'avoir franchi cette étape cruciale", a déclaré Dan Anchin, PDG de la plate-forme de la taxe et de la conformité à la crypto-monnaie, Blockjoint, et à la présidente de l'ITBA.

"These regulations are essential for providing clarity and certainty to businesses operating or investing in the digital asset sector, and for promoting responsible innovation in this rapidly evolving field."

"Ces réglementations sont essentielles pour fournir de la clarté et de la certitude aux entreprises qui opérent ou investissent dans le secteur des actifs numériques et pour promouvoir l'innovation responsable dans ce domaine en évolution rapide."

The move comes as part of broader efforts to align the country with international financial laws and standards.

Cette décision fait partie des efforts plus larges pour aligner le pays sur les lois et normes financières internationales.

It also follows recommendations from the Financial Action Task Force on Money Laundering (FATF) to member states to mitigate the risks of money laundering, terrorist financing and proliferation financing.

Il fait également suite aux recommandations du Groupe de travail sur l'action financière sur le blanchiment d'argent (FATF) aux États membres pour atténuer les risques de blanchiment d'argent, de financement terroriste et de financement de prolifération.

Earlier this year, the FATF updated its guidance on crypto assets to help countries more effectively implement its standards.

Plus tôt cette année, le FATF a mis à jour ses directives sur les actifs cryptographiques pour aider les pays à mettre en œuvre plus efficacement ses normes.

The updated standards, which aim to counter criminal misuse of digital assets such as cryptocurrencies, were agreed upon by the FATF in October 2022.

Les normes mises à jour, qui visent à contrer la mauvaise utilisation criminelle des actifs numériques tels que les crypto-monnaies, ont été convenues par le FATF en octobre 2022.

"The new regulatory framework for cryptocurrencies in Vanuatu is a significant development for the industry and for the country as a whole," said Loretta Joseph, a lawyer at E.L.C. Law who advised the regulator on the laws.

"Le nouveau cadre réglementaire pour les crypto-monnaies à Vanuatu est un développement important pour l'industrie et pour le pays dans son ensemble", a déclaré Loretta Joseph, avocate de la loi ELC qui a conseillé le régulateur sur les lois.

"It provides much needed clarity and guidance for crypto service providers operating in or wishing to operate in Vanuatu, and it also serves to protect consumers and the financial system from the risks associated with crypto scams."

"Il fournit une clarté et des conseils indispensables pour les prestataires de services de cryptographie opérant ou souhaitant opérer à Vanuatu, et il sert également à protéger les consommateurs et le système financier contre les risques associés aux escroqueries cryptographiques."

Crypto firms operating in Vanuatu will need to register with the relevant authorities and undergo scrutiny to ensure compliance with the Travel Rule and other applicable laws.

Les entreprises cryptographiques opérant à Vanuatu devront s'inscrire auprès des autorités compétentes et subir un examen minutieux pour garantir la conformité à la règle de voyage et à d'autres lois applicables.

"God help any scammer that goes into VN. The regulations are very stict and if you try to scam anyone you’ll go to jail. We also had to make sure that the consumer was protected and that the crypto firms were operating within the law," Joseph added.

"Dieu aide tout escroc qui va dans le VN. Les réglementations sont très stimulantes et si vous essayez d'arnaquer quelqu'un, vous irez en prison. Nous devions également nous assurer que le consommateur était protégé et que les sociétés de crypto opéraient dans la loi", a ajouté Joseph.

The new laws will introduce both opportunities and challenges for businesses and investors in the crypto sector.

Les nouvelles lois présenteront à la fois des opportunités et des défis pour les entreprises et les investisseurs dans le secteur de la cryptographie.

Companies seeking to establish operations in Vanuatu must now navigate a more structured regulatory framework, ensuring their business models align with legal requirements.

Les entreprises qui cherchent à établir des opérations à Vanuatu doivent désormais naviguer dans un cadre réglementaire plus structuré, garantissant que leurs modèles commerciaux s'alignent sur les exigences légales.

While this might impose additional compliance costs, it also enhances investor confidence by offering a safer and more predictable business environment.

Bien que cela puisse imposer des coûts de conformité supplémentaires, cela améliore également la confiance des investisseurs en offrant un environnement commercial plus sûr et plus prévisible.

Additionally, the new regulations could attract institutional investors who have hesitated to engage in markets with uncertain legal structures. By implementing clear guidelines, Vanuatu may position itself as a preferred jurisdiction for businesses looking for regulatory certainty without the risks associated with unregulated or poorly regulated regions.

De plus, les nouveaux règlements pourraient attirer des investisseurs institutionnels qui ont hésité à s'engager dans des marchés avec des structures juridiques incertaines. En mettant en œuvre des directives claires, Vanuatu peut se positionner comme une compétence préférée pour les entreprises à la recherche d'une certitude réglementaire sans les risques associés à des régions non réglementées ou mal réglementées.

Overall, Vanuatu's decision to enact stringent crypto regulations demonstrates its commitment to balancing innovation with security.

Dans l'ensemble, la décision de Vanuatu de mettre en œuvre des réglementations de cryptographie strictes démontre son engagement à équilibrer l'innovation et la sécurité.

As global crypto regulations continue to evolve, Vanuatu's proactive stance may serve as an example for other small nations aiming to reap the benefits of digital assets while maintaining financial integrity.

Alors que les réglementations mondiales de la cryptographie continuent d'évoluer, la position proactive de Vanuatu peut servir d'exemple à d'autres petites nations visant à profiter des avantages des actifs numériques tout en maintenant une intégrité financière.