Tyler Glasnow impatient de revenir dans la rotation des Dodgers

Dans cette même interview, Glasnow a clairement indiqué qu'en raison de sa blessure en fin de saison, il avait raté la compétitivité des séries éliminatoires.

Major League Baseball has been experimenting with new rules in recent seasons, with the goal of making the game more exciting and engaging for fans. Some of these changes, like increasing the size of first base and banning defensive shifts, have already been implemented and have had a noticeable impact on the way the game is played.

La Major League Baseball a expérimenté de nouvelles règles ces dernières saisons, dans le but de rendre le jeu plus excitant et plus engageant pour les fans. Certains de ces changements, comme l’augmentation de la taille du premier but et l’interdiction des déplacements défensifs, ont déjà été mis en œuvre et ont eu un impact notable sur la façon dont le jeu est joué.

Now, there are rumors that MLB could be considering another major rule change: the “golden bat-bat” rule. This rule would allow teams to pinch-hit with any player in their lineup, once per game, regardless of the batting order.

Maintenant, il y a des rumeurs selon lesquelles la MLB pourrait envisager un autre changement majeur de règle : la règle du « chauve-souris dorée ». Cette règle permettrait aux équipes de frapper n'importe quel joueur de leur alignement, une fois par match, quel que soit l'ordre des frappeurs.

The rule is still in the early stages of discussion and has not been officially proposed by Major League Baseball. However, if it were to be implemented, it would have a significant impact on the way teams approach in-game strategy.

La règle en est encore aux premiers stades de discussion et n’a pas été officiellement proposée par la Major League Baseball. Cependant, si cela devait être mis en œuvre, cela aurait un impact significatif sur la façon dont les équipes abordent la stratégie de jeu.

Rays pitcher Tyler Glasnow recently discussed the proposed rule on an appearance on “The Chris Rose Rotation,” saying that he can see both sides of the argument.

Le lanceur des Rays, Tyler Glasnow, a récemment discuté de la règle proposée lors d'une apparition dans « The Chris Rose Rotation », affirmant qu'il pouvait voir les deux côtés de l'argument.

“My initial response is that sounds intriguing. But then the other side of me is like, the game of baseball is so reliant on tradition. Obviously, there’s been some rule changes and everything, but you worry that maybe you don’t want to make too many changes too quick. But the other part of me is like, that’s pretty fun. That seems kind of amazing. That would be a really, really interesting proposal. I just don’t know how you iron all that out. … From a business perspective, it’s obviously a no-doubter. From a fan perspective, from the ones that aren’t annoyed by the game changing, I think that’s probably a win. That’s pretty intriguing. I kind of like it.”

«Ma première réponse est que cela semble intrigant. Mais ensuite, l’autre côté de moi, c’est que le baseball dépend tellement de la tradition. Évidemment, il y a eu quelques changements de règles et tout, mais vous craignez de ne pas vouloir faire trop de changements trop rapidement. Mais l'autre partie de moi est comme, c'est plutôt amusant. Cela semble plutôt étonnant. Ce serait une proposition vraiment très intéressante. Je ne sais juste pas comment régler tout ça. … D'un point de vue commercial, cela ne fait aucun doute. Du point de vue des fans, de ceux qui ne sont pas gênés par le changement de jeu, je pense que c'est probablement une victoire. C'est assez intriguant. J’aime bien ça.

Glasnow also acknowledged that the rule could lead to some strange and potentially frustrating scenarios, but he believes that from a fan perspective, those moments could make for some interesting viewing.

Glasnow a également reconnu que la règle pourrait conduire à des scénarios étranges et potentiellement frustrants, mais il pense que du point de vue des fans, ces moments pourraient donner lieu à un visionnage intéressant.

“It would depend on the game. Sometimes the best you feel is in the seventh inning and then there’s many times where the worst you feel is in the seventh inning. So it would depend on the specific kind of situation, but it’s definitely on a statistical level, probably not going to be a good thing for pitchers. But I think for the enjoyment and fandom, it would be really cool.”

« Cela dépendrait du match. Parfois, vous vous sentez mieux à la septième manche, puis il arrive souvent que vous vous sentiez le plus mal à la septième manche. Cela dépend donc du type de situation spécifique, mais c'est certainement au niveau statistique, ce ne sera probablement pas une bonne chose pour les lanceurs. Mais je pense que pour le plaisir et le fandom, ce serait vraiment cool.

The rule was initially met with blowback after being leaked to the media, and Manfred later stated that the rule is far away from being a real thing in Major League Baseball.

La règle a d'abord rencontré un retour de flamme après avoir été divulguée aux médias, et Manfred a déclaré plus tard que la règle est loin d'être une réalité dans la Ligue majeure de baseball.

“I think that there was an idea that was floated and it got reported as being much further along than it actually is. We’re talking about ways to improve the game and that’s one of the things that’s been mentioned, but it’s a long way from being a real thing in Major League Baseball.”

« Je pense qu’une idée a été lancée et qu’elle a été signalée comme étant beaucoup plus avancée qu’elle ne l’est en réalité. Nous parlons de moyens d'améliorer le jeu et c'est l'une des choses qui ont été mentionnées, mais c'est loin d'être une réalité dans la Ligue majeure de baseball.

One major downside to the potential rule change is that it could negatively affect the sanctity of statistics, which is something that Major League Baseball has always valued.

L’un des inconvénients majeurs du changement potentiel des règles est qu’il pourrait affecter négativement le caractère sacré des statistiques, ce que la Major League Baseball a toujours apprécié.