Si Trump utilise des revenus tarifaires pour acheter du bitcoin, ce sera une "conjonction de mauvaises idées"

Si les tarifs mondiaux radicaux de Donald Trump envoient des prix de bons ménages en flèche et poussent l'économie à la récession, au moins une industrie pourrait profiter.

If Donald Trump’s sweeping global tariffs send household good prices soaring and drive the economy into recession, at least one industry could profit.

Si les tarifs mondiaux radicaux de Donald Trump envoient des prix de bons ménages en flèche et poussent l'économie à la récession, au moins une industrie pourrait profiter.

The Trump administration is considering using tariff revenues to buy Bitcoin for a “Strategic Bitcoin Reserve,” a top administration crypto official said in an interview last week.

L'administration Trump envisage d'utiliser des revenus tarifaires pour acheter du bitcoin pour une «réserve stratégique de Bitcoin», a déclaré la semaine dernière un responsable de la crypto administrative dans une interview.

The White House’s proposal is driving interest from crypto industry figures who have made building the reserve one of their top priorities.

La proposition de la Maison Blanche est de susciter l'intérêt des chiffres de l'industrie cryptographique qui ont fait de la construction de la réserve l'une de leurs principales priorités.

It is uniting critics on the right and left, however, who have cast the reserve as a pointless industry giveaway that will come at the expense of ordinary taxpayers. Using tariff money would add insult to injury, they say.

Cependant, il unit les critiques à droite et à gauche qui ont jeté la réserve comme un cadeau inutile de l'industrie qui se fera au détriment des contribuables ordinaires. L'utilisation de l'argent tarifaire ajouterait l'insulte à la blessure, disent-ils.

“There is nothing here but a conjunction of bad ideas,” said George Selgin, an economist and professor emeritus at the University of Georgia. “The tariffs are a bad idea, the Bitcoin Strategic Reserve is a bad idea, and using the tariff revenue for the Bitcoin Strategic Reserve is a

«Il n'y a rien ici qu'une conjonction de mauvaises idées», a déclaré George Selgin, économiste et professeur émérite à l'Université de Géorgie. «Les tarifs sont une mauvaise idée, la réserve stratégique de Bitcoin est une mauvaise idée, et utiliser les revenus tarifaires pour la réserve stratégique de Bitcoin est un