Trump a monétisé la présidence plus que tout autre occupant de la Maison Blanche

Dans les talons du dîner fortement critiqué organisé par le président Donald Trump pour les meilleurs investisseurs de la pièce de mèmes de $ Trump, un journaliste de haut niveau du New York Times a sorti une rupture étonnante de la façon dont Trump a monétisé son bureau.

output: A top New York Times reporter has penned a stunning breakdown of how President Donald Trump has monetized his office to a degree unmatched in American history, according to a report published Sunday.

Production: Un journaliste de haut niveau du New York Times a rédigé une répartition étonnante de la façon dont le président Donald Trump a monétisé son bureau à un degré inégalé dans l'histoire américaine, selon un rapport publié dimanche.

As part of a broader piece examining the Trump family's financial footprints, the Times' chief White House correspondent Peter Baker noted that the Trumps are hardly the first presidential family to profit from their time in the White House. But he argued that the former president has done more to monetize the presidency than anyone who has ever occupied the White House.

Dans le cadre d'une pièce plus large examinant les empreintes financières de la famille Trump, Peter Baker, le correspondant en chef de la Maison Blanche du Times, a noté que les Trumps n'étaient guère la première famille présidentielle à profiter de leur séjour à la Maison Blanche. Mais il a fait valoir que l'ancien président a fait plus pour monétiser la présidence que quiconque a jamais occupé la Maison Blanche.

"The scale and the scope of the presidential mercantilism has been breathtaking," Baker wrote.

"L'échelle et la portée du mercantilisme présidentiel ont été à couper le souffle", a écrit Baker.

The reporter listed off the various ways in which the Trump family and its business partners have cashed in, and the staggering amounts they have added to their coffers.

Le journaliste a énuméré les différentes façons dont la famille Trump et ses partenaires commerciaux ont encaissé et les montants stupéfiants qu'ils ont ajoutés à leurs coffres.

"The Trump family and its business partners have collected $320 million in fees from a new cryptocurrency, brokered overseas real estate deals worth billions of dollars and are opening an exclusive club in Washington called the Executive Branch charging $500,000 apiece to join, all in the past few months alone. Qatar has handed over a luxury jet for the president’s use in his official capacity and also for his presidential library after he leaves office. Experts have valued the plane, formally donated to the Air Force, at $200 million, more than all of the foreign gifts bestowed on all previous American presidents combined. And Mr. Trump is to host an exclusive dinner at his Virginia club for 220 investors in the $TRUMP cryptocurrency that he started days before taking office in January. Access will be openly sold based on how much money they chip in — not to a campaign account but to a business that benefits Mr. Trump personally."

"La famille Trump et ses partenaires commerciaux ont récolté 320 millions de dollars en frais d'une nouvelle crypto-monnaie, négocié des accords immobiliers à l'étranger d'une valeur de milliards de dollars et ouvrent un club exclusif à Washington appelé le pouvoir exécutif facturant 500 000 $ chacun pour se joindre, tous les derniers mois. Formement donnée à l'Air Force, à 200 millions de dollars, plus que tous les cadeaux étrangers accordés à tous les présidents américains précédents combinés.

The crypto scheme and the acceptance of the jet from Qatar has drawn heavy criticism on the left and even some on the right. Ben Shapiro, Laura Loomer, and Tucker Carlson are just a few of the notable conservatives who have called out Trump in recent days for profiting off of his office.

Le schéma de crypto et l'acceptation du jet du Qatar ont suscité de fortes critiques à gauche et même certains à droite. Ben Shapiro, Laura Loomer et Tucker Carlson ne sont que quelques-uns des conservateurs notables qui ont appelé Trump ces derniers jours pour profiter de son bureau.

In comments published by the Times Sunday, White House press secretary Karoline Leavitt insisted, “The president is abiding by all conflict of interest laws that are applicable to the president. The American public believes it is absurd for anyone to insinuate that this president is profiting off of the presidency. This president was incredibly successful before giving it all up to serve our country publicly.”

Dans les commentaires publiés par The Times Sunday, la secrétaire de presse de la Maison Blanche, Karoline Leavitt, a insisté: «Le président est demeure par toutes les lois sur les conflits d'intérêts qui sont applicables au président. Le public américain pense qu'il est absurde pour quiconque d'insinuer que ce président profite publiquement de la présidence. Ce président a réussi avant de donner tout pour servir notre pays publiquement.»

But longtime ethics watchdog Fred Wertheimer disagrees.

Mais le chien de garde de longue date de l'éthique Fred Wertheimer n'est pas d'accord.

“There’s nothing in the history of America that approaches the use of the presidency for massive personal gain. Nothing,” Wertheimer said. He added that Trump is, “in the hall of fame of ripping off the presidency for personal gain.”

"Il n'y a rien dans l'histoire de l'Amérique qui aborde l'utilisation de la présidence pour un gain personnel massif. Rien", a déclaré Wertheimer. Il a ajouté que Trump est: «Au Temple de la renommée de l'arracher de la présidence à des fins personnelles».