Trump critique la Réserve fédérale pour sa gestion des taux d'intérêt, les qualifiant de "beaucoup trop élevés".

Le président Donald Trump a critiqué la Réserve fédérale pour sa gestion des taux d'intérêt, les qualifiant de "beaucoup trop élevés" lors d'une conférence de presse enflammée dans son domaine de Mar-a-Lago.

President Donald Trump kritiserade Federal Reserve för dess hantering av räntorna och kallade dem "alldeles för höga" under en eldig presskonferens på hans egendom i Mar-a-Lago.

Le président Donald Trump a critiqué la Réserve fédérale pour sa gestion des taux d'intérêt, les qualifiant de "beaucoup trop élevés" lors d'une conférence de presse enflammée dans son domaine de Mar-a-Lago.

Han anklagade den avgående Biden-administrationen för att ha lämnat efter sig en "ekonomisk röra", och pekade på ihållande inflation och Feds aggressiva penningpolitik som de viktigaste bovarna.

Il a reproché à l'administration Biden sortante d'avoir laissé derrière elle un "désordre économique", pointant du doigt l'inflation persistante et la politique monétaire agressive de la Fed comme les principaux coupables.

"Vi ärver en svår situation", sa Trump. "Inflationen rasar fortfarande och räntorna är alldeles för höga. De försöker göra det ännu svårare för oss att fixa det här.”

"Nous héritons d'une situation difficile", a déclaré Trump. "L'inflation continue de monter en flèche et les taux d'intérêt sont bien trop élevés. Ils essaient de rendre encore plus difficile la tâche de résoudre ce problème."

Detta förstärker bara våra förväntningar på en sammandrabbning med Fed-ordförande Jerome Powell, vars räntepolitik har drivit upp lånekostnaderna till de högsta nivåerna på decennier.

Cela ne fait que renforcer nos attentes d’une confrontation avec le président de la Fed, Jerome Powell, dont la politique des taux d’intérêt a poussé les coûts d’emprunt à leurs niveaux les plus élevés depuis des décennies.

Inflationen svalnar, men lånekostnaderna svider fortfarande

L’inflation ralentit, mais les coûts d’emprunt restent douloureux

Federal Reserve höjde räntorna till den högsta på 20 år mellan mars 2022 och juli 2023 när inflationen höjde till en topp på 9,1 % i juni 2022. Medan Fed lyckades få ner inflationen till 2,7 % jämfört med föregående år i november 2024 , det är fortfarande över centralbankens mål på 2 %.

La Réserve fédérale a relevé ses taux d’intérêt à leur plus haut niveau depuis 20 ans entre mars 2022 et juillet 2023, alors que l’inflation a atteint un sommet de 9,1 % en juin 2022. Tandis que la Fed a réussi à ramener l’inflation à 2,7 % sur un an en novembre 2024. , il reste toujours supérieur à l'objectif de 2 % fixé par la banque centrale.

Samtidigt brottas amerikaner med konsekvenserna av dessa vandringar. Bolåneräntorna har stigit över 8%, medan den 10-åriga statsräntan har stigit till 4,7%. Detta har fått många att undra om Fed har tappat kontrollen över sin spelbok.

Dans le même temps, les Américains sont aux prises avec les conséquences de ces migrations. Les taux hypothécaires ont dépassé 8 %, tandis que le rendement du Trésor à 10 ans est passé à 4,7 %. Cela amène beaucoup à se demander si la Fed n’a pas perdu le contrôle de sa stratégie.

Historiskt sett tenderar räntorna att sjunka under en Fed-räntesänkningscykel. Ändå, sedan centralbanken började sänka räntorna i september 2024, har de långa räntorna rört sig i motsatt riktning och klättrat dent 110 räntepunkter utan motstycke.

Historiquement, les taux d’intérêt ont tendance à baisser pendant un cycle de baisse des taux de la Fed. Pourtant, depuis que la banque centrale a commencé à réduire ses taux en septembre 2024, les rendements à long terme ont évolué dans la direction opposée, grimpant d’un niveau sans précédent de 110 points de base.

Analytiker kallar detta ett "marknadsuppror", där investerare i huvudsak utmanar Fed:s förmåga att kontrollera inflationen utan att utlösa en bredare ekonomisk smärta.

Les analystes appellent cela une « révolte du marché », les investisseurs contestant essentiellement la capacité de la Fed à contrôler l’inflation sans déclencher de souffrance économique plus large.

För låntagarna är situationen dyster. Treasury auktioner denna vecka understryker aptiten för skuld: 58 miljarder dollar i treårssedlar började säljas på måndagen, följt av 39 miljarder dollar i återöppnade 10-årslån på tisdagen - den största sedan 2007.

Pour les emprunteurs, la situation est sombre. Les adjudications du Trésor cette semaine soulignent l'appétit pour la dette : 58 milliards de dollars de bons à trois ans ont été mis en vente lundi, suivis par 39 milliards de dollars de bons à 10 ans rouverts mardi – le plus important depuis 2007.

Ytterligare 22 miljarder dollar i 30-åriga obligationer kommer att följa. Företag skyndar sig också för att säkra finansiering innan marknadsförhållandena förvärras, och drar fördel av smala kreditspreadar och hög efterfrågan från investerare.

22 milliards de dollars supplémentaires en obligations à 30 ans suivront. Les entreprises se précipitent également pour obtenir du financement avant que les conditions du marché ne se détériorent, profitant de l'étroitesse des spreads de crédit et de la forte demande des investisseurs.

Trots dessa utmanringar har Trump sedan dess gjort det klart att han inte planerar att sparka Powell, som han beskrev som "politisk" under sin kampanj. Powells mandatperiod slutar inte förrän 2026, och han har offentligt sagt att han inte kommer att avgå även om Trump ber om.

Malgré ces défis, Trump a depuis clairement indiqué qu’il n’avait pas l’intention de licencier Powell, qu’il a qualifié de « politique » pendant sa campagne. Le mandat de Powell ne se termine qu'en 2026 et il a déclaré publiquement qu'il ne démissionnerait pas même si Trump le demandait.

"Jag tjänade mycket pengar, så jag borde åtminstone ha något att säga till om i penningpolitiken", tror Trump.

"J'ai gagné beaucoup d'argent, donc je devrais au moins avoir mon mot à dire en matière de politique monétaire", estime Trump.

Politiker håvar in massiva vinster medan privata investerare kämpar

Les politiciens engrangent des profits massifs tandis que les investisseurs privés peinent

Medan vanliga amerikaner känner en nypa av stigande räntor, cash medlemmar av kongressen på. Lagstiftares aktiehandel överträffade S&P 500 2024, med demokrater som fick i genomsnitt 31 % och republikaner med 26 % uppgångar.

Tandis que les Américains ordinaires ressentent les effets de la hausse des taux d’intérêt, les membres du Congrès en profitent. Les négociations boursières des législateurs ont surperformé celles du S&P 500 en 2024, avec des gains moyens de 31 % pour les démocrates et de 26 % pour les républicains.

För sammanhanget steg S&P 500 med 24 % under samma period, vilket lämnade privatinvesterare i dammet. Enligt JPMorgan-data såg den genomsnittliga privatinvesteraren en avkastning på bara 3,7 % förra året, med många som avslutade året i minus.

Pour rappel, le S&P 500 a augmenté de 24 % sur la même période, laissant les investisseurs particuliers dans la poussière. Selon les données de JPMorgan, l’investisseur de détail moyen a enregistré un rendement de seulement 3,7 % l’année dernière, et nombre d’entre eux ont terminé l’année dans le rouge.

Minst fem kongressledamöter noterade vinster som översteg 100 %, och Nancy Pelosis portfölj ökade med 71 % tack vare tunga investeringar i tekniska aktier. Samtidigt kämpade hedgefonder för att hänga med, med endast två stora fonder – DE Shaw (+36,1 %) och Bridgewater China (+35 %) – som gick bättre än kongressen.

Au moins cinq membres du Congrès ont enregistré des gains supérieurs à 100 %, et le portefeuille de Nancy Pelosi a augmenté de 71 % grâce à de lourds investissements dans les valeurs technologiques. Pendant ce temps, les hedge funds ont eu du mal à suivre le rythme, seuls deux fonds majeurs – DE Shaw (+36,1 %) et Bridgewater China (+35 %) – surperformant le Congrès.

Särskilt demokrater har fördubblat sin teknik

Les démocrates en particulier ont doublé leur technologie