Trump ramène la stratégie de blitz à la Maison Blanche

Le retour de Donald Trump à Washington a été défini en grande partie en bombardant le pays avec une quantité vertigineuse d'actions impétueuses et de rhétorique que les adversaires admettent épuisant.

Donald Trump's return to Washington has been defined largely by bombarding the country with a dizzying amount of brash actions and rhetoric that opponents admit is exhausting.

Le retour de Donald Trump à Washington a été défini en grande partie en bombardant le pays avec une quantité vertigineuse d'actions impétueuses et de rhétorique que les adversaires admettent épuisant.

"He’s throwing a lot of things at us at once. Lots of executive orders and lots of changes," Sen. Dick Durbin, D-Ill., the minority whip, told USA TODAY. "Some of them are confusing, chaotic. I don't think…we are going to keep up with it."

"Il nous jette beaucoup de choses à la fois. Beaucoup de décrets et beaucoup de changements", a déclaré à USA TODAY, le sénateur Dick Durbin, D-Ill., Le fouet minoritaire. "Certains d'entre eux sont déroutants, chaotiques. Je ne pense pas ... nous allons le suivre."

Hours after a catastrophic mid-air collision between a passenger jet and a military aircraft above the nation's capital, Trump entered the White House press briefing room Thursday offering a moment of silence.

Quelques heures après une collision catastrophique en plein air entre un jet de passagers et un avion militaire au-dessus de la capitale nationale, Trump est entré jeudi dans la salle de presse de la Maison Blanche offrant un moment de silence.

But he immediately attacked his predecessors with unsubstantiated claims that offered diversity, equity and inclusion initiatives as a possible reason for the tragic accident, which killed 67 people.

Mais il a immédiatement attaqué ses prédécesseurs avec des affirmations non fondées qui offraient des initiatives de diversité, d'équité et d'inclusion comme raison possible de l'accident tragique, qui a tué 67 personnes.

Asked later in the Oval Office if he planned to visit the crash area, Trump said: "I have a plan to visit, not the site. Because you tell me, what’s the site? The water? You want me to go swimming?"

Demanda plus tard dans le bureau ovale s'il prévoyait de visiter la zone de l'accident, Trump a dit: "J'ai un plan à visiter, pas le site. Parce que vous me dites, quel est le site? L'eau? Vous voulez que je vais nager?"

The day was vintage Trump in that it sparked an outrage among Democrats and their progressive allies before he added more indignation to the situation as bodies were still being fished out of the Potomac River.

La journée était vintage Trump en ce qu'elle a déclenché un indignation parmi les démocrates et leurs alliés progressistes avant d'ajouter plus d'indignation à la situation car les corps étaient toujours pêchés hors de la rivière Potomac.

"Politics is motion and Donald Trump is a study in motion," Craig Shirley, a Republican consultant who worked on then-Vice President George H.W. Bush's 1988 president, told USA TODAY.

"La politique est Motion et Donald Trump est une étude en mouvement", a déclaré à USA Today, Craig Shirley, un consultant républicain qui a travaillé sur le président de 1988 du président George HW Bush.

"That is good for achieving his policy goals... but it's also good at keeping your opponents on the defensive."

"C'est bon pour atteindre ses objectifs de politique ... mais c'est aussi bon pour garder vos adversaires sur la défensive."

Whether it is pardoning violent Jan. 6 defendants; firing inspectors general; revoking security detail for past critics; looking to end birthright citizenship; investigating media outlets; or having Dr. Phil join televised raids apprehending undocumented immigrants, the so-called "flood the zone" strategy, popularized in the first administration by former chief strategist, Stephen Bannon, has returned.

Si cela pardonne les défendeurs violents du 6 janvier; Inspecteurs de licenciement général; Révoquer les détails de sécurité pour les critiques passés; cherchant à mettre fin à la citoyenneté du droit d'aînesse; enquêter sur les médias; Ou que le Dr Phil se joigne aux raids télévisés appréhendant les immigrants sans papiers, la stratégie dite "inonder la zone", popularisée dans la première administration par l'ancien stratège en chef, Stephen Bannon, est revenue.

What's different, experts say, is the rapid fire appears to be have striking accuracy even as some actions − such as freezing federal grant funding − cause heartburn for friends and foes alike.

Ce qui est différent, disent les experts, c'est que le feu rapide semble être une précision frappante alors que certaines actions - comme le gel du Federal Grant Funding - provoquent des brûlures d'estomac pour les amis et les ennemis.

"As chaotic as it's been in the first few weeks, Trump 2.0 came in with a much better understanding of the federal government, and a team dedicated to helping him get his wins, including members of Congress," said Casey Burgat, director of the legislative affairs program at the George Washington University Graduate School of Management.

"Aussi chaotique que cela ait été dans les premières semaines, Trump 2.0 est venu avec une bien meilleure compréhension du gouvernement fédéral, et une équipe dédiée à l'aider à obtenir ses victoires, y compris des membres du Congrès", a déclaré Casey Burgat, directeur de la Programme des affaires législatives à la George Washington University Graduate School of Management.

"It's clear that many of the Trump 1.0 folks stuck around D.C. and have been gearing up for a second Trump term."

"Il est clair que beaucoup de gens de Trump 1.0 sont restés autour de DC et se sont préparés pendant un deuxième terme Trump."

Whether Americans are exhausted or elated by the frenzied pace is something, the president's second term begins with a wider berth than he had almost a decade ago when he first rocked Washington's traditions.

Que les Américains soient épuisés ou ravis par le rythme frénétique est quelque chose, le deuxième mandat du président commence par une couchette plus large qu'il y a près d'une décennie lorsqu'il a secoué les traditions de Washington pour la première fois.

Trump carries a Republican-controlled Congress that has largely deferred to their party leader on serious questions about executive overreach.

Trump comporte un congrès sous contrôle républicain qui a largement reporté son chef de parti sur de sérieuses questions sur la mise en place des cadres.

"We're getting a lot done," Sen. Josh Hawley, R-Mo., said in an interview. "I think the President's quick movement is inspiring to his supporters and, yes, demoralizing to his opponents."

"Nous faisons beaucoup de choses", a déclaré le sénateur Josh Hawley, R-Mo., Dans une interview. "Je pense que le mouvement rapide du président est inspirant pour ses partisans et, oui, démoralisant ses adversaires."

The first round of polling in the embryonic stages of Trump 2.0 bear this out, with a Quinnipiac University poll of registered voters released Wednesday finding 46% of voters approve of the job Trump is doing versus 43% who disapprove.

Le premier cycle de sondage dans les étapes embryonnaires de Trump 2.0 supporte cela, avec un sondage de l'Université Quinnipiac sur les électeurs inscrits publiés mercredi, constatant que 46% des électeurs approuvent le travail que Trump fait contre 43% qui désapprouvent.

That is within the survey's 3% margin of error, but the same national poll was conducted about a week into his first term in 2017 and it showed Trump holding a 36% approval compared to 44% disapproval.

Cela se situe dans la marge d'erreur de 3% de l'enquête, mais le même sondage national a été effectué environ une semaine jusqu'à son premier mandat en 2017 et il a montré que Trump détenait une approbation de 36% contre 44% de désapprobation.

Trump fared even better in a poll released Thursday by Emerson College, which showed him carrying a 49% job approval rating versus 41% disapproval, well outside its 3% margin of error.

Trump s'est encore mieux comporté dans un sondage publié jeudi par Emerson College, qui lui a montré une cote d'approbation de 49% contre 41% de désapprobation, bien en dehors de sa marge d'erreur de 3%.

Former Virginia Gov. Jim Gilmore, who worked in the first Trump administration, said Trump is doing much of what he said he would during the campaign. The president will be "in a hurry" to achieve his stated goals with a single term left and two years ticking before the 2026 midterm elections.

L'ancien gouverneur de Virginie Jim Gilmore, qui a travaillé dans la première administration Trump, a déclaré que Trump faisait une grande partie de ce qu'il a dit qu'il le ferait pendant la campagne. Le président sera "pressé" d'atteindre ses objectifs déclarés avec un seul mandat et deux ans de coche avant les élections à mi-parcours de 2026.

"When he ran the first time around, he didn't quite know how he wanted to achieve his goals," Gilmore said. "Now it's clear that he does. He came into the office this time with his eyes wide open."

"Quand il a couru la première fois, il ne savait pas trop comment il voulait atteindre ses objectifs", a déclaré Gilmore. "Maintenant, il est clair qu'il le fait. Il est entré dans le bureau cette fois les yeux grands ouverts."

Part of the whiplash at Trump's pacing is tied to the contrast with former President Joe Biden, who exited office with some of the lowest approval ratings ever by an outgoing president. The late-night policy sessions and social media posts,

Une partie du coup de lapin au rythme de Trump est liée au contraste avec l'ancien président Joe Biden, qui a quitté ses fonctions avec certaines des notes d'approbation les plus faibles de tous les temps par un président sortant. Les séances politiques de fin de soirée et les publications sur les réseaux sociaux,