Cela fait partie de la grande arnaque de crypto américaine de Trump

Selon Donald Trump, il y a une raison simple pour que les États-Unis aient dû imposer des tarifs d'explosion de l'économie contre le Canada

This is part of Trump’s Great American Crypto Scam, a series about the catastrophic collision between the second Trump administration and the wild world of cryptocurrency. Read it all here.

Cela fait partie de la grande arnaque de la cryptographie américaine de Trump, une série sur la collision catastrophique entre la deuxième administration Trump et le monde sauvage de la crypto-monnaie. Lisez tout ici.

According to Donald Trump, there’s a simple reason that the United States has had to impose economy-exploding tariffs against Canada: fentanyl. Although only a soup can’s worth of the unusually deadly synthetic opioid has been discovered by agents at the U.S.–Canada border so far this year, the president insists that a “massive” amount of the drug is being trafficked into America from the north—and that until this possibly imaginary flow of “poison” is halted, punitive measures against imports will continue.

Selon Donald Trump, il y a une raison simple pour que les États-Unis aient dû imposer des tarifs explosifs contre l'économie contre le Canada: le fentanyl. Bien que seule une canette de canne à soupe de l'opioïde synthétique inhabituellement mortel ait été découverte par des agents à la frontière américano-canadaire jusqu'à présent cette année, le président insiste sur le fait qu'une quantité «massive» de médicament est trafiquée en Amérique du nord - et jusqu'à ce que ce flux éventuellement imaginaire de «poison» soit interrompu, des mesures punitives contre les importations continueront.

The same, he says, goes for tariffs on Mexico. Trump’s long-standing belief is that fentanyl is smuggled into the U.S. largely by undocumented migrants, and that this flow will, accordingly, be cut off if the southern border is “secured.” His tariffs, he says, have the goal of forcing the Mexican state to take measures like deploying its national guard to intercept migrant “caravans.”

Il en va de même, dit-il, va pour des tarifs sur le Mexique. La croyance de longue date de Trump est que le fentanyl est introduit en contrebande aux États-Unis en grande partie par des migrants sans papiers, et que ce flux sera, par conséquent, coupé si la frontière sud est «sécurisée». Ses tarifs, dit-il, ont pour objectif de forcer l'État mexicain à prendre des mesures telles que le déploiement de sa garde nationale pour intercepter les «caravanes» migrants.

But this premise doesn’t hold up either. It’s true that fentanyl generally enters the U.S. from the south, but when law enforcement discovers the drug being smuggled, it’s almost always in the possession of American citizens attempting to cross through official ports of entry. It’s rarely found, by contrast, by border agents apprehending migrants who are attempting to enter the country undetected through the desert. And given how many of these individuals have been taken into custody in recent years—literally millions of them—we’d almost certainly know by now if they were a major vector for fentanyl trafficking.

Mais cette prémisse ne tient pas non plus. Il est vrai que le fentanyl entre généralement aux États-Unis du sud, mais lorsque les forces de l'ordre découvrent la drogue en contrebande, c'est presque toujours en possession de citoyens américains qui tentent de traverser les ports d'entrée officiels. Il est rarement constaté, en revanche, par des agents frontaliers appréhendant les migrants qui tentent d'entrer dans le pays non détecté par le désert. Et compte tenu du nombre de ces personnes qui ont été placées en garde à vue ces dernières années - littéralement des millions d'entre elles - nous le savions presque certainement s'ils étaient un vecteur majeur pour le trafic de fentanyl.

In other words, blindsiding the Canadian aluminum industry and building a wall on the border might not be the most effective ways to reduce the amount of fentanyl that ends up inside the U.S. One that might have promise, though, is regulation and scrutiny of cryptocurrency.

En d'autres termes, aveugler l'industrie canadienne de l'aluminium et construire un mur à la frontière n'est peut-être pas les moyens les plus efficaces de réduire la quantité de fentanyl qui se retrouve à l'intérieur des États-Unis qui pourrait être prometteuse, cependant, est la réglementation et l'examen de la crypto-monnaie.

Why is that? Well, the point of cryptocurrency1 is that it’s not controlled by governments or banks—the gatekeepers of the traditional financial system. Its more idealistic proponents believe that’s a good thing, because it’s not subject to manipulation by self-interested elites. Its less idealistic users realized immediately that the whole “not monitored by governments or banks” aspect makes crypto platforms a great medium for transactions that involve weapons, terrorism, stolen money, and hard drugs like fentanyl.

Pourquoi donc? Eh bien, le but de la crypto-monnaie1 est qu'il n'est pas contrôlé par les gouvernements ou les banques - les gardiens du système financier traditionnel. Ses partisans plus idéalistes croient que c'est une bonne chose, car il n'est pas soumis à la manipulation des élites intéressées. Ses utilisateurs moins idéalistes ont immédiatement réalisé que l'ensemble «non surveillé par les gouvernements ou les banques» fait des plateformes cryptographiques un excellent moyen pour les transactions qui impliquent des armes, du terrorisme, de l'argent volé et des drogues dures comme le fentanyl.

Various official reports and journalistic investigations have documented how the system works. Fentanyl’s “precursor” chemicals are largely manufactured in China, then shipped to Mexico, where they’re combined in laboratories controlled by cartels before being moved north. When the cartels pay their Chinese suppliers, they increasingly do so by using cryptocurrency.

Divers rapports officiels et enquêtes journalistiques ont documenté le fonctionnement du système. Les produits chimiques «précurseurs» du fentanyl sont en grande partie fabriqués en Chine, puis expédiés au Mexique, où ils sont combinés dans des laboratoires contrôlés par des cartels avant d'être déplacés vers le nord. Lorsque les cartels paient leurs fournisseurs chinois, ils le font de plus en plus en utilisant la crypto-monnaie.

Some of the crypto exchanges2 in which these transactions have been conducted, according to watchdog groups and law enforcement, include major platforms like Tron, Binance, and the infamous, now-defunct drug marketplace Silk Road. (Tron did not respond to multiple requests for comment by Slate. Binance has admitted in legal filings that it was culpable for failing to prevent illicit activity, and Silk Road founder Ross Ulbricht was convicted in 2015 of facilitating illegal commerce in federal court.)

Certains des échanges de crypto2 dans lesquels ces transactions ont été effectuées, selon les groupes de surveillance et les forces de l'ordre, comprennent les principales plateformes comme Tron, Binance et la tristement célèbre et désormais disparue Marketplace Road Silk Road. (Tron n'a pas répondu à plusieurs demandes de commentaires par Slate. Binance a admis dans les documents juridiques qu'il était coupable de ne pas avoir empêché une activité illicite, et le fondateur de Silk Road, Ross Ulbricht, a été condamné en 2015 pour faciliter le commerce illégal devant la Cour fédérale.)

Another thing those platforms and their proprietors have in common are connections to Donald Trump, in his roles as both the president of the United States and an active participant in the crypto business.

Une autre chose que ces plateformes et leurs propriétaires ont en commun sont les liens avec Donald Trump, dans ses rôles en tant que président des États-Unis et participant actif à l'entreprise de crypto.

Trump wasn’t always a fan of crypto. As recently as 2021, he was referring to Bitcoin3, the most well-known type of cryptocurrency, as “a scam.” At the time, some elected Republicans were crypto boosters, but others were involved in bipartisan efforts to regulate the industry.

Trump n'était pas toujours un fan de crypto. Pas plus tard qu'en 2021, il faisait référence à Bitcoin3, le type de crypto-monnaie le plus connu, comme «une arnaque». À l'époque, certains républicains élus étaient des boosters de crypto, mais d'autres ont été impliqués dans des efforts bipartites pour réglementer l'industrie.

As Trump, 77, is said to have enjoyed meeting younger, hipper people, he realized that crypto was popular in the so-called manosphere of right-leaning podcasters, video-game streamers, and mixed martial arts enthusiasts through which he sought to reach Generation Z and Millennial male voters. In seeking the support of these crypto enthusiasts, he made big promises about promoting the industry. He pledged, among other things, to enshrine a “national Bitcoin reserve” and to replace Securities and Exchange Commission4 Chair Gary Gensler, who had been trying to apply the same laws to crypto companies that already apply to firms trading in conventional securities.

Comme Trump, 77 ans, aurait aimé rencontrer des gens plus jeunes et hipper, il s'est rendu compte que la crypto était populaire dans la soi-disant manosphère de podcasteurs de droite, de banderoles de vidéos et de passionnés d'arts martiaux mixtes à travers lesquels il a cherché à atteindre la génération Z et les électeurs masculins millénaires. En recherchant le soutien de ces amateurs de crypto, il a fait de grandes promesses de promotion de l'industrie. Il s'est engagé, entre autres, à consacrer une «réserve nationale de Bitcoin» et à remplacer Gary Gensler, président de la Commission des titres et de l'échange, qui avait essayé d'appliquer les mêmes lois aux sociétés cryptographiques qui s'appliquent déjà aux entreprises qui négocient des titres conventionnels.

Trump has followed through on those promises. His pending nominee to replace Gensler, Paul Atkins, is a longtime member of a “cryptocurrency advocacy organization” called the Token Alliance. His top adviser on A.I. and crypto issues, an associate of Elon Musk’s named David Sacks, is himself a major crypto investor. And last fall, Trump and his family joined forces with a former colon-cleanse salesman named Chase Herro to launch a crypto business called World Liberty Financial5, which issues its own token (i.e., unit of cryptocurrency) called WLFI.

Trump a suivi ces promesses. Son candidat en attente pour remplacer Gensler, Paul Atkins, est un membre de longue date d'une «organisation de plaidoyer de crypto-monnaie» appelée The Token Alliance. Son meilleur conseiller sur l'IA et les questions cryptographiques, un associé du nom de David Sacks d'Elon Musk, est lui-même un important investisseur de cryptographie. Et l'automne dernier, Trump et sa famille ont uni leurs forces avec un ancien vendeur de Colon-Cleanse nommé Chase Herro pour lancer une entreprise de crypto appelée World Liberty Financial5, qui émet son propre jeton (c'est-à-dire, unité de crypto-monnaie) appelée WLFI.

Thus

Ainsi