Administration Trump envisageant un tarif mondial de 20%

Le 30e (heure locale), a rapporté le Wall Street Journal, citant des sources, que l'administration Trump envisage actuellement un tarif de 20% à l'échelle mondiale.

The Trump administration is planning to impose a 20% tariff on all goods imported from every country, the Wall Street Journal reported on Monday, citing people familiar with the matter.

L'administration Trump prévoit d'imposer un tarif de 20% sur toutes les marchandises importées de tous les pays, a rapporté le Wall Street Journal lundi, citant des personnes familières avec la question.

The administration officials are discussing applying the same tariff to all countries trading with the United States, rather than imposing individual tariffs on each country, the report said.

Les responsables de l'administration discutent de l'application du même tarif à tous les pays commerciaux avec les États-Unis, plutôt que d'imposer des tarifs individuels à chaque pays, selon le rapport.

The officials are also expected to propose a tariff rate of 20%, and President Donald Trump is expected to make the final decision on the tariff and the scope of its application, the report added.

Les responsables devraient également proposer un taux de tarif de 20%, et le président Donald Trump devrait prendre la décision finale sur le tarif et la portée de sa demande, a ajouté le rapport.

However, the report did not disclose the time frame for announcing this measure.

Cependant, le rapport n'a pas divulgué le délai pour annoncer cette mesure.

The Trump administration is expected to use IEEPA as the legal basis for this move, the same method used when imposing tariffs on Mexico and Canada, to be implemented if they did not cooperate to reduce the U.S. trade deficit.

L'administration Trump devrait utiliser l'IEEPA comme base juridique de cette décision, la même méthode utilisée lors de l'imposition de tarifs au Mexique et au Canada, à mettre en œuvre s'ils ne coopéraient pas pour réduire le déficit commercial américain.

The report comes after the administration imposed a 25% tariff on steel imports and a 10% tariff on aluminum imports from Canada, Mexico and the European Union earlier this month, in a move that sparked global alarm.

Le rapport intervient après que l'administration a imposé un tarif de 25% sur les importations d'acier et un tarif de 10% sur les importations en aluminium en provenance du Canada, du Mexique et de l'Union européenne plus tôt ce mois-ci, dans une décision qui a déclenché une alarme mondiale.

The administration is also planning to impose tariffs on up to $150 billion worth of Chinese goods in response to China's intellectual property practices, which the Trump administration feels are unfair.

L'administration prévoit également d'imposer des tarifs à jusqu'à 150 milliards de dollars de produits chinois en réponse aux pratiques de propriété intellectuelle de la Chine, qui, selon l'administration Trump, sont injustes.

The White House did not immediately respond to a request for comment.

La Maison Blanche n'a pas immédiatement répondu à une demande de commentaires.