Les traditions du Nouvel An à travers le monde

Alors que minuit sonne ce soir, les gens du monde entier se réunissent pour célébrer l’arrivée d’une nouvelle année. Même si leurs coutumes et rituels peuvent varier, l’esprit de renouveau, d’espoir et de joie nous unit tous.

People around the world celebrate the arrival of a new year with unique customs and rituals.

Partout dans le monde, les gens célèbrent l’arrivée de la nouvelle année avec des coutumes et des rituels uniques.

From wearing coloured underwear to eating 12 grapes, every culture will usher in 2025 its way.

Du port de sous-vêtements colorés à la consommation de 12 raisins, chaque culture inaugurera 2025 à sa manière.

Here are some of the most interesting traditions from around the globe:

Voici quelques-unes des traditions les plus intéressantes du monde entier :

In Latin America, it’s tradition for men and women to choose specific underwear colours for specific results. While red underwear signifies passion, yellow is supposed to bring good luck. Find the underwear that best suits your needs for 2025!

En Amérique latine, il est de tradition que les hommes et les femmes choisissent des couleurs de sous-vêtements spécifiques pour obtenir des résultats spécifiques. Alors que les sous-vêtements rouges symbolisent la passion, le jaune est censé porter chance. Trouvez les sous-vêtements qui correspondent le mieux à vos besoins pour 2025 !

In Spain, a New Year’s tradition involves eating 12 grapes – one at each chime of the clock just before midnight – think 12 grapes in 12 seconds.

En Espagne, la tradition du Nouvel An consiste à manger 12 raisins – un à chaque carillon de l'horloge juste avant minuit – soit 12 raisins en 12 secondes.

Known as the 12 grapes of luck, the tradition is meant to bring you good luck and good health in the coming year.

Connue sous le nom des 12 raisins de la chance, cette tradition est censée vous apporter chance et bonne santé pour l'année à venir.

A coin is baked into vasilopita, a Greek cake traditionally served on New Year’s Day, to bless their home for the new year and bring good luck to the coin’s recipient.

Une pièce est cuite dans la vasilopita, un gâteau grec traditionnellement servi le jour du Nouvel An, pour bénir leur maison pour la nouvelle année et porter chance au destinataire de la pièce.

People in New Zealand write down their New Year’s resolutions and burn them in a large bonfire at the stroke of midnight.

Les Néo-Zélandais écrivent leurs résolutions du Nouvel An et les brûlent dans un grand feu de joie juste avant minuit.

In Ecuador, people create effigies called “años viejos” and stuff them with old clothes, newspapers and sawdust. At midnight, they set fire to the effigies to symbolise burning away the old year and welcoming the new.

En Équateur, les gens créent des effigies appelées « años viejos » et les remplissent de vieux vêtements, de journaux et de sciure de bois. À minuit, ils ont incendié les effigies pour symboliser la combustion de l'ancienne année et l'accueil de la nouvelle.

In Argentina, people gather in the streets and bang pots and pans to scare away evil spirits and bring in the new year with good luck.

En Argentine, les gens se rassemblent dans les rues et frappent sur des casseroles et des poêles pour effrayer les mauvais esprits et aborder la nouvelle année avec bonne chance.

Hong Kongers light incense sticks at temples and burn offerings to deities and ancestors to usher in good fortune for the New Year.

Les Hongkongais allument des bâtons d'encens dans les temples et brûlent des offrandes aux divinités et aux ancêtres pour inaugurer la bonne fortune pour la nouvelle année.

People in Poland gather around a bonfire and jump over it for good luck and to ward off evil spirits.

En Pologne, les gens se rassemblent autour d'un feu de joie et sautent par-dessus pour porter chance et éloigner les mauvais esprits.

In Peru, people eat a dish called “pachamanca” which is cooked underground with hot stones and includes meats, vegetables and potatoes.

Au Pérou, les gens mangent un plat appelé « pachamanca », cuit sous terre avec des pierres chaudes et comprenant de la viande, des légumes et des pommes de terre.

Russians write down their New Year’s wishes on a piece of paper, burn it and then drink the ashes with champagne to make their wishes come true.

Les Russes écrivent leurs vœux du Nouvel An sur un morceau de papier, le brûlent puis boivent les cendres avec du champagne pour que leurs vœux se réalisent.

And finally, for the kids, people in New Zealand create a “fairy bread” tower which is made up of slices of white bread, butter and hundreds and thousands. At midnight, the kids knock over the tower and eat the fairy bread.

Et enfin, pour les enfants, les Néo-Zélandais créent une tour de « pain de fée » composée de tranches de pain blanc, de beurre et de centaines et de milliers. A minuit, les enfants renversent la tour et mangent le pain des fées.