Lancer le temps. Cummins, autrefois un coureur de chevalier, sort et rejoint Rahane au milieu.

Rahane a la pièce et il le lance en l'air.

"Good evening and welcome to the first game of the 2024 Indian T20 League. It is KKR versus SRH at the Eden Gardens.

"Bonsoir et bienvenue au premier match de la Ligue indienne T20 2024. C'est KKR contre SRH aux Gardens Eden.

"Last year, these two teams met five times in total, with KKR winning three of those games. Their last encounter was in the second qualifier, where KKR emerged victorious by 10 runs.

"L'année dernière, ces deux équipes se sont rencontrées cinq fois au total, KKR remportant trois de ces matchs. Leur dernière rencontre était dans le deuxième qualificatif, où KKR est sorti victorieux par 10 points.

"Both teams have made one change to their playing XI. For KKR, Moeen Ali comes in place of Spencer Johnson. Meanwhile, SRH have brought in Aniket Verma in place of Rahul Tripathi.

"Les deux équipes ont fait un changement à leur jeu XI. Pour KKR, Moeen Ali arrive à la place de Spencer Johnson. Pendant ce temps, SRH a amené Aniket Verma à la place de Rahul Tripathi.

"The coin goes up and Rahane calls heads. It lands heads, and Hyderabad will bowl first. Cummins says it looks like a good wicket, before adding that he is terrible at reading pitches. He recalls their teams' encounters from last year and says this is always a big contest.

"La pièce monte et Rahane appelle les têtes. Il atterrit les têtes, et Hyderabad va en premier. Cummins dit qu'il ressemble à un bon guichet, avant d'ajouter qu'il est terrible à lire les terrains. Il se souvient des rencontres de leurs équipes de l'année dernière et dit que c'est toujours un grand concours.

"Adds that they have spoken a bit about their approach, but mentions they feel they are at their best when attacking. Long tournament, not worrying about it too much, he says. Concludes that they normally go into the game with a clear idea of who their Impact Player will be.

"Ajoute qu'ils ont parlé un peu de leur approche, mais mentionne qu'ils sentent qu'ils sont à leur meilleur lorsqu'ils attaquent. Long Tournoi, ne s'en soucient pas trop, dit-il. Conclut qu'ils entrent normalement dans le jeu avec une idée claire de qui sera leur joueur d'impact.

"Rahane says he is really happy with the pitch, and that he would have bowled first. He hopes the pitch will assist his spinners. In home games, he feels teams should get what they want, but irrespective, he wants his team to assess the conditions quickly.

"Rahane dit qu'il est vraiment satisfait du terrain et qu'il aurait d'abord baillé. Il espère que le terrain aidera ses filateurs. Dans les matchs à domicile, il estime que les équipes devraient obtenir ce qu'ils veulent, mais indépendamment, il veut que son équipe évalue rapidement les conditions.

"They had an off-day against MI, he admits, but it is also about playing fearless cricket and assessing the conditions. Preparation yesterday was good, and they are looking forward to tonight.

"Ils ont eu un jour de congé contre MI, admet-il, mais il s'agit également de jouer au cricket intrépide et d'évaluer les conditions. La préparation hier était bonne, et ils attendent avec impatience ce soir.

"KOLKATA KNIGHT RIDERS: Quinton de Kock (wk), Venkatesh Iyer, Ajinkya Rahane (capt), Rinku Singh, Angkrish Raghuvanshi, Moeen Ali, Sunil Narine, Andre Russell, Ramandeep Singh, Harshit Rana, Varun Chakravarthy

"Kolkata Knight Riders: Quinton de Kock (WK), Venkatesh Iyer, Ajinkya Rahane (Capt), Rinku Singh, Angkrish Raghuvanshi, Moeen Ali, Sunil Narine, Andre Russell, Russell, Ramandeep Singh, Harshit Rana, Varun Chakravarthy

"SUNRISERS HYDERABAD: Abhishek Sharma, Ishan Kishan, Nitish Kumar Reddy, Heinrich Klaasen (wk), Aniket Verma, Kamindu Mendis, Pat Cummins (capt), Simarjeet Singh, Harshal Patel, Mohammed Shami, Zeeshan Ansari"

"Sunrisers Hyderabad: Abhishek Sharma, Ishan Kishan, Nitish Kumar Reddy, Heinrich Klaasen (WK), Aniket Verma, Kamindu Mendis, Pat Cummins (Capt), Simarjeet Singh, Harashal Patel, Harashal Patel, Harashal Patel, Mohammed Shamid, Zeeshan arsari"