Titre: Paypal pour commencer à offrir un rendement sur son produit de stablecoin propriétaire

Le géant des paiements Paypal va commencer à offrir aux clients un rendement sur son produit de stablecoin propriétaire.

output: According to a new report by Bloomberg, payments giant PayPal is planning to start offering customers yield on its proprietary stablecoin product.

Production: Selon un nouveau rapport de Bloomberg, le géant des paiements Paypal prévoit de commencer à offrir aux clients un rendement sur son produit de stablecoin propriétaire.

The report says that PayPay is planning on offering rewards to users of their stablecoin PayPal USD (PYUSD) as a means of increasing its usage.

Le rapport indique que PayPay prévoit d'offrir des récompenses aux utilisateurs de leur USD PayPal USD (PYUSD) de stablecoin comme moyen d'augmenter son utilisation.

The program is expected to launch sometime during the summer, though no specific date was mentioned, and would see users of both PayPal and Venmo able to earn 3.7% annually on PYUSD holdings in their crypto wallets.

Le programme devrait être lancé au cours de l'été, bien qu'aucune date spécifique n'ait été mentionnée, et que les utilisateurs de PayPal et Venmo puissent gagner 3,7% par an sur Pyusd Holdings dans leurs portefeuilles cryptographiques.

The report adds that the rewards – which accrue on a daily basis and get paid out monthly – will be paid in PYUSD which customers can then either convert to fiat currency, use for payments, or send to other users.

Le rapport ajoute que les récompenses - qui s'accumulent quotidiennement et sont payées mensuelles - seront payées dans PYUSD que les clients peuvent ensuite se convertir en monnaie fiduciaire, utiliser pour les paiements ou envoyer à d'autres utilisateurs.

Speaking to Bloomberg, PayPal’s senior vice president and general manager of blockchain, crypto and digital currencies, Jose Fernandez da Ponte, said that the goal of the company is to try and incentivize use of stablecoins as a form of payment on its platform.

S'adressant à Bloomberg, vice-président principal de Paypal et directeur général de Blockchain, Crypto and Digital Currencs, Jose Fernandez Da Ponte, a déclaré que l'objectif de l'entreprise était d'essayer d'inciter l'utilisation de stablecoins comme un paiement sur sa plate-forme.

“We see stablecoins as building the next generation of payment rails but we are aware that is something that takes time. We are halfway [through] a 10-year journey.”

«Nous considérons les stablecoins comme construire la prochaine génération de rails de paiement, mais nous savons que c'est quelque chose qui prend du temps. Nous sommes à mi-chemin [à] un voyage de 10 ans.»

PYUSD launched earlier this year in collaboration with Paxos, which says that the token’s reserves are 100% held in US dollar deposits that are available for 1:1 redemption.

Pyusd a été lancé plus tôt cette année en collaboration avec Paxos, qui indique que les réserves du jeton sont détenues à 100% dans des dépôts en dollars américains disponibles pour le rachat 1: 1.