Titre: L'ancien conseiller de campagne de Kamala Harris 2024, David Plouffe, rejoint le Conseil consultatif mondial de Coinbase

NEW YORK - Un conseiller principal de la campagne présidentielle de Kamala Harris en 2024 rejoint le Conseil consultatif mondial de Coinbase, qui comprend déjà plusieurs anciens États-Unis

Coinbase is expanding its political reach with the addition of a senior adviser to Kamala Harris’ 2024 presidential campaign to the cryptocurrency exchange’s global advisory council.

Coinbase étend sa portée politique avec l'ajout d'un conseiller principal à la campagne présidentielle de Kamala Harris en 2024 au Conseil consultatif mondial de l'échange de Crypto-monnaie.

David Plouffe, a top Democratic strategist best known as an architect of Barack Obama’s successful 2008 presidential campaign, is the latest to join the council.

David Plouffe, l'un des principaux stratèges démocrates, mieux connus comme un architecte de la campagne présidentielle réussie de Barack Obama en 2008, est le dernier à rejoindre le conseil.

The legislation is aiming to create a comprehensive framework for the regulation of digital assets and comes amid a shift in Washington. President Trump, a Republican, has pledged to make the U.S. the global capital of cryptocurrency, contrasting with what industry leaders viewed as a stifling regulatory approach under the previous Democratic administration.

La législation vise à créer un cadre complet pour la réglementation des actifs numériques et intervient au milieu d'un changement à Washington. Le président Trump, un républicain, s'est engagé à faire des États-Unis la capitale mondiale de la crypto-monnaie, contrastant avec ce que les dirigeants de l'industrie considéraient comme une approche réglementaire étouffante sous la précédente administration démocratique.

Trump and his family have also been aggressively expanding their personal business into almost every part of the cryptocurrency ecosystem, including raising billions of dollars to buy bitcoin, creating a new stablecoin and launching and promoting a Trump-themed meme coin.

Trump et sa famille ont également augmenté de manière agressive leurs activités personnelles dans presque toutes les parties de l'écosystème de la crypto-monnaie, notamment en collectant des milliards de dollars pour acheter du bitcoin, créant une nouvelle stablecoin et lancement et promouvant une pièce de mèmes sur le thème de Trump.

Trump addressed crypto enthusiasts at Coinbase's policy conference in New York via video on Thursday, saying it's “a really big honor” to be called the “first crypto president.”

Trump a amené jeudi les amateurs de crypto lors de la conférence politique de Coinbase à New York par vidéo, disant que c'est «un très grand honneur» à être appelé le «premier président de la cryptographie».

"Congratulations to everyone at this exciting time for your industry and in our country's life.”

"Félicitations à tous à ce moment passionnant pour votre industrie et dans la vie de notre pays."

Chris LaCivita, the former co-campaign manager of Trump's successful 2024 presidential bid, joined Coinbase's advisory council in January. Former U.S. Sen. Kyrsten Sinema, a Democrat-turned-independent from Arizona, also joined the council, which consists of a number of other high-profile figures from both major political parties.

Chris Lacivita, l'ancien responsable co-camp des offres de la candidature présidentielle de Trump en 2024, a rejoint le conseil consultatif de Coinbase en janvier. L'ancien sénateur américain Kyrsten Sinema, un démocrate devenu indépendant de l'Arizona, a également rejoint le Conseil, qui se compose d'un certain nombre d'autres personnalités de grande envergure des deux principaux partis politiques.

The Coinbase logo covers the Nasdaq MarketSite in New York's Times Square, April 14, 2021.

Le logo Coinbase couvre le Nasdaq Marchetsite à New York's Times Square, le 14 avril 2021.

Plouffe previously served on the global advisory board for Binance, the world’s largest cryptocurrency exchange, before joining Harris' presidential campaign as a senior adviser in August.

Plouffe a précédemment siégé au Global Advisory Board for Binance, le plus grand échange de crypto-monnaie du monde, avant de rejoindre la campagne présidentielle de Harris en tant que conseiller principal en août.

Faryar Shirzad, Coinbase's chief policy officer, described the role of the advisers as being a “sound board” to discuss policy efforts and business strategy.

Faryar Shirzad, directeur des politiques de Coinbase, a décrit le rôle des conseillers comme étant un «Sound Board» pour discuter des efforts politiques et de la stratégie commerciale.

In Congress, legislation is advancing far more quickly than usual for a new industry — a pace that some involved in shaping the bills say comes amid an all-out pressure campaign from the cryptocurrency sector.

Au Congrès, la législation progresse beaucoup plus rapidement que d'habitude pour une nouvelle industrie - un rythme qui, selon certains dans la formation des projets de loi, intervient au milieu d'une campagne de pression totale du secteur des crypto-monnaies.

On Wednesday, a group of Democrats joined the Republican majority to advance legislation regulating stablecoins, a type of cryptocurrency typically pegged to the U.S. dollar. Final passage through the Senate could come next week.

Mercredi, un groupe de démocrates a rejoint la majorité républicaine pour faire progresser la législation réglementant les stablecoins, un type de crypto-monnaie généralement fixé au dollar américain. Le passage final à travers le Sénat pourrait venir la semaine prochaine.

Meanwhile, a more sweeping bill to implement cryptocurrency market structure has begun moving through House committees.

Pendant ce temps, une facture plus radicale pour mettre en œuvre la structure du marché des crypto-monnaies a commencé à se déplacer dans les comités de la Chambre.