tion: Titre: [New York] Les acheteurs de la pièce de mèmes du président américain Donald Trump convergent

Buyers of U.S. President Donald Trump’s meme coin are converging from around the globe on Thursday for an exclusive dinner at his private country club, overlooking the Potomac River, just outside the nation’s capital.

Les acheteurs de la pièce de mèmes du président américain Donald Trump convergent jeudi du monde entier pour un dîner exclusif dans son club de campagne privé, surplombant la rivière Potomac, juste à l'extérieur de la capitale du pays.

Among those who will be in attendance is China-born crypto entrepreneur Justin Sun, who won first place in the dinner contest with his $18.5 million wallet, and who is also the largest publicly known investor and an adviser to World Liberty Financial, the Trump family’s crypto platform, which has made him and the family hundreds of millions of dollars.

Parmi ceux qui seront présents figurent l'entrepreneur crypto-né en Chine Justin Sun, qui a remporté la première place du concours de dîner avec son portefeuille de 18,5 millions de dollars, et qui est également le plus grand investisseur public et conseiller de World Liberty Financial, la plate-forme cryptographique de la famille Trump, qui lui a fait, lui et la famille des centaines de millions de dollars.

On Wednesday, Sun posted a video of himself visiting the Executive Office Building, next to the White House. The U.S. Securities and Exchange Commission recently paused its 2023 fraud case against Sun, citing public interest.

Mercredi, Sun a publié une vidéo de lui-même visitant l'immeuble du bureau exécutif, à côté de la Maison Blanche. La Commission américaine des valeurs mobilières et de l'échange a récemment interrompu son dossier de fraude en 2023 contre Sun, citant l'intérêt public.

Sun declined to comment but posted on X that he is “grateful for the invitation.” The SEC declined to comment.

Sun a refusé de commenter mais a posté sur X qu'il était «reconnaissant pour l'invitation». La SEC a refusé de commenter.

In total, investors spent an estimated $148 million on the $TRUMP meme coin to secure their seats at the dinner, with the top-25 holders spending more than $111 million, according to crypto intelligence firm Inca Digital.

Au total, les investisseurs ont dépensé environ 148 millions de dollars pour la pièce de mèmes $ Trump pour garantir leurs sièges au dîner, les 25 premiers détenteurs dépensant plus de 111 millions de dollars, selon la société de renseignement Crypto Inca Digital.

These top holders will enjoy a private VIP reception with Trump, and the four largest investors will also receive a limited edition Trump Tourbillon watch that sells for $100,000.

Ces meilleurs détenteurs bénéficieront d'une réception VIP privée avec Trump, et les quatre plus grands investisseurs recevront également une montre Trump en édition limitée qui se vend 100 000 $.

A company controlled by the Trump family and a second firm together hold 80 percent of the remaining supply of $TRUMP coins, and have so far earned $320.19 million in fees, including at least $1.35 million after the dinner announcement, according to blockchain analytics firm Chainalysis.

Une entreprise contrôlée par la famille Trump et une deuxième entreprise détiennent ensemble 80% de l'offre restante de pièces Trump $ et ont jusqu'à présent gagné 320,19 millions de dollars de frais, dont au moins 1,35 million de dollars après l'annonce du dîner, selon la société d'analyse de la blockchain Chainalysis.

More than half of the 220 holders at the black-tie event are likely based outside the U.S., according to blockchain analysis.

Selon l'analyse des 220 détenteurs de l'événement de cravate noire, plus de la moitié des 220 détenteurs de l'événement noir sont basés en dehors des États-Unis.

The White House maintains that Trump’s assets are managed in a trust overseen by his children and that he has no role in the operations.

La Maison Blanche soutient que les actifs de Trump sont gérés dans une confiance supervisée par ses enfants et qu'il n'a aucun rôle dans les opérations.

The White House and the Trump Organization did not respond to requests for comment.

La Maison Blanche et l'organisation Trump n'ont pas répondu aux demandes de commentaires.

Vincent Liu, chief investment officer of Taiwan-based crypto market maker Kronos Research, said he will arrive at the banquet with hopes of networking with other top holders and even possibly meeting the president.

Vincent Liu, directeur des investissements du fabricant de marchés de Crypto basé à Taïwan, Kronos Research, a déclaré qu'il arriverait au banquet dans l'espoir de réseauter avec d'autres titulaires de haut niveau et même de rencontrer le président.

“That kind of access is rare, and it represents how digital assets are entering the mainstream.”

«Ce type d'accès est rare, et il représente comment les actifs numériques entrent dans le courant dominant.»

Private cocktail reception

Cocktail privé

Sheldon Zia, founder of the Cayman Islands-based crypto exchange BitMart, posted on X that, as a top-25 holder, he is heading to not just the dinner but also a private VIP cocktail reception before the dinner and a private VIP tour the following day.

Sheldon Zia, fondatrice de Crypto Exchange Bitmart, basée aux îles Cayman, a posté sur X que, en tant que titulaire du top 25, il se dirige non seulement du dîner mais aussi d'un cocktail VIP privé avant le dîner et une visite VIP privée le lendemain.

An initial announcement said the 25 VIPs-the majority of their identities so far unknown-would tour the White House. That detail has since been deleted from the $TRUMP meme website (www.gettrumpmemes.com).

Une annonce initiale a indiqué que les 25 VIP - la majorité de leur identité jusqu'à présent inconnue ferait une visite de la Maison Blanche. Ce détail a depuis été supprimé du site Web de Meme $ Trump (www.gettrumpmemes.com).

There are also domestic Trump supporters such as Vincent Deriu, a 27-year-old New York consultant who said he already owns “many” Trump-branded watches, “a few pairs of” Trump sneakers, and “more than 50” Trump NFTs. Deriu will join the dinner on Thursday, for $116,000.

Il existe également des partisans nationaux de Trump tels que Vincent Deriu, un consultant de New York, 27 ans, qui a déclaré qu'il possédait déjà «beaucoup» de montres de marque Trump, «quelques paires de baskets Trump et« plus de 50 »NFT Trump. Deriu rejoindra le dîner jeudi, pour 116 000 $.

Democratic lawmakers, who will hold a press conference on Thursday in protest against the dinner, have demanded the release of all attendees’ names, and issued a statement saying, “With foreign-linked wallets, untraceable transactions, and no press allowed, the event raises alarming questions about foreign influence, national security, and the growing corruption at the heart of Trump’s crypto empire.”

Les législateurs démocrates, qui tiendront une conférence de presse jeudi pour protester contre le dîner, ont exigé la libération de tous les noms des participants et publié une déclaration disant: «Avec des portefeuilles liés à l'étranger, des transactions introuvables et aucune presse autorisée, l'événement soulève des questions alarmantes sur l'influence étrangère, la sécurité nationale et la corruption croissante au cœur de l'empire crypto-empire de Trump.»

Of all of the Trump family’s cascade of new crypto ventures – which now include a crypto exchange, a stablecoin, a Bitcoin mining operation and digital asset ETFs – the meme coin has sparked particularly strident criticism from Democratic lawmakers and government watchdog groups, who have decried it as “a race to the bottom for presidential grifting.”

De toute la cascade de nouvelles entreprises de la famille Trump de Trump - qui incluent maintenant un échange de crypto, une stablecoin, une opération d'extraction de Bitcoin et des ETF des actifs numériques - la pièce de mèmes a déclenché des critiques particulièrement stridentes de la part des législateurs démocrates et des groupes de surveillance du gouvernement, qui l'ont décrié comme «une course vers le bas pour le grillage présidentiel».

They say the coin allows the president to use an unregulated industry to enrich himself and court foreign influence by allowing anonymous foreign individuals to personally purchase access to Trump.

Ils disent que la pièce permet au président d'utiliser une industrie non réglementée pour s'enrichir et courtiser l'influence étrangère en permettant aux personnes étrangères anonymes d'acheter personnellement l'accès à Trump.

The White House has responded to such criticism in the past, with Anna Kelly, White House Deputy Press Secretary, telling Reuters: “President Trump’s assets are in a trust managed by his children. There are no conflicts of interest.”

La Maison Blanche a répondu à de telles critiques dans le passé, avec Anna Kelly, secrétaire de presse adjoint de la Maison Blanche, disant à Reuters: "Les actifs du président Trump sont dans une fiducie gérée par ses enfants. Il n'y a pas de conflits d'intérêt."

But even some Trump allies are starting to weigh in, with Republican Senator Cynthia Lummis, a robust and staunch crypto industry advocate, saying the dinner gives her “pause.”

Mais même certains alliés Trump commencent à peser, avec la sénatrice républicaine Cynthia Lummis, une ardente défenseure de l'industrie cryptographique robuste, affirmant que le dîner lui donne une «pause».

Since the $TRUMP meme coin launched in January, the profits have favoured big investors: more than 60 large wallets have profited close to $1.5 billion, with $48 million in profits occurring after Trump posted about the contest on social media, according to reviews by Inca Digital and crypto analytics tracker Bubblemaps, as of May 8.

Depuis le lancement de The $ Trump Meme, les bénéfices ont favorisé les grands investisseurs: plus de 60 grands portefeuilles ont profité de près de 1,5 milliard de dollars, avec 48 millions de dollars de bénéfices après avoir publié Trump sur le concours sur les réseaux sociaux, selon les revues du 8 mai.

Meanwhile, about 600,000 other smaller wallets have lost $

Pendant ce temps, environ 600 000 autres portefeuilles plus petits ont perdu $