THORChain suspend temporairement les programmes de prêt et d'épargne Bitcoin et Ether

THORChain, un protocole décentralisé qui permet les échanges entre chaînes, a temporairement suspendu ses programmes de prêt et d'épargne Bitcoin et Ether.

Decentralized crosschain protocol THORChain has paused its BTC and ETH lending and savings programs to help the protocol restructure its $200 million in liabilities.

Le protocole crosschain décentralisé THORChain a suspendu ses programmes de prêt et d'épargne BTC et ETH pour aider le protocole à restructurer ses 200 millions de dollars de passif.

The move was approved by network node operators and announced on the project’s Discord by Orion, a pseudonymous THORChain developer. The pause will reportedly last for 90 days, during which swaps will continue uninterrupted.

Cette décision a été approuvée par les opérateurs de nœuds de réseau et annoncée sur le Discord du projet par Orion, un développeur pseudonyme de THORChain. La pause devrait durer 90 jours, pendant lesquels les échanges se poursuivront sans interruption.

The decision aims to protect network stability and provide time for the community to craft a recovery plan, according to Orion.

La décision vise à protéger la stabilité du réseau et à donner à la communauté le temps d'élaborer un plan de rétablissement, selon Orion.

THORChain is a decentralized liquidity protocol that facilitates crosschain swaps, enabling users to trade assets like BTC and ETH without relying on centralized intermediaries.

THORChain est un protocole de liquidité décentralisé qui facilite les échanges entre chaînes, permettant aux utilisateurs d'échanger des actifs comme BTC et ETH sans recourir à des intermédiaires centralisés.

These trades are powered by liquidity pools that are, in turn, supported by user deposits. Liquidity is maintained and transactions are settled using THORChain’s native token, RUNE.

Ces transactions sont alimentées par des pools de liquidités qui sont, à leur tour, soutenus par les dépôts des utilisateurs. La liquidité est maintenue et les transactions sont réglées à l'aide du jeton natif de THORChain, RUNE.

The ThorFi lending and savers programs, which are now paused, provided users with the opportunity to earn yields on their BTC and ETH deposits or to borrow against their holdings.

Les programmes de prêt et d'épargne ThorFi, qui sont désormais suspendus, ont offert aux utilisateurs la possibilité d'obtenir des rendements sur leurs dépôts BTC et ETH ou d'emprunter sur leurs avoirs.

With the mounting liabilities and the threat of a “run” on the protocol, the temporary suspension is intended to prevent a cascade of liquidations and stabilize THORChain’s financial position.

Compte tenu du passif croissant et de la menace d'une « ruée » sur le protocole, la suspension temporaire vise à empêcher une cascade de liquidations et à stabiliser la situation financière de THORChain.

The decision has elicited a range of responses, with some community members expressing confidence in the protocol’s ability to service its debts once a new plan is in place.

La décision a suscité toute une série de réponses, certains membres de la communauté exprimant leur confiance dans la capacité du protocole à assurer le service de ses dettes une fois qu'un nouveau plan sera en place.

Others have likened the situation to a Chapter 11 bankruptcy and called for a collaborative approach to preserving the protocol’s value.

D'autres ont comparé la situation à une faillite au titre du chapitre 11 et ont appelé à une approche collaborative pour préserver la valeur du protocole.

Notably, ShapeShift founder Eric Voorhees has acknowledged that while the suspension was necessary, it highlights the risks of the experimental lending and saving models that have now proven unsustainable.

Notamment, le fondateur de ShapeShift, Eric Voorhees, a reconnu que même si la suspension était nécessaire, elle met en évidence les risques des modèles expérimentaux de prêt et d’épargne qui se sont désormais révélés non durables.

Voorhees added that these features had been flagged as high-risk long before the current suspension.

Voorhees a ajouté que ces fonctionnalités avaient été signalées comme à haut risque bien avant la suspension actuelle.

Despite these challenges, THORChain’s core decentralized exchange functionality remains operational, allowing liquidity providers to continue making deposits and withdrawals.

Malgré ces défis, la fonctionnalité d'échange décentralisée de base de THORChain reste opérationnelle, permettant aux fournisseurs de liquidité de continuer à effectuer des dépôts et des retraits.

However, the price of RUNE has dropped by 32%, reflecting market concerns about the protocol’s financial health.

Cependant, le prix de RUNE a chuté de 32 %, reflétant les inquiétudes du marché concernant la santé financière du protocole.

The THORChain development team has yet to publicly comment on the next steps, but the community has 90 days to propose a plan for addressing the liabilities and restoring confidence in the network.

L'équipe de développement de THORChain n'a pas encore commenté publiquement les prochaines étapes, mais la communauté dispose de 90 jours pour proposer un plan visant à remédier aux responsabilités et à restaurer la confiance dans le réseau.