Deux fonds communs de placement Bitcoin thaïlandais affichent des rendements de 30 % après leur lancement en juin

Seules deux sociétés de gestion d'actifs - One Asset Management (ONEAM) et MFC Asset Management (MFC) - ont été agréées par la Securities and Exchange.

Two Thai Bitcoin mutual funds have posted stellar returns reaching 30% following their launches in June, drawing strong demand from investors as the world's largest cryptocurrency continues to trade at record highs, approaching $100,000 following Donald Trump's victory in the US presidential election.

Deux fonds communs de placement thaïlandais Bitcoin ont enregistré des rendements exceptionnels atteignant 30 % après leur lancement en juin, suscitant une forte demande de la part des investisseurs alors que la plus grande cryptomonnaie au monde continue de s'échanger à des niveaux records, approchant les 100 000 dollars après la victoire de Donald Trump à l'élection présidentielle américaine.

Only two asset management companies -- One Asset Management (ONEAM) and MFC Asset Management (MFC) -- have been approved by the Securities and Exchange Commission (SEC) to launch mutual funds investing in spot Bitcoin exchange-traded funds (ETFs).

Seules deux sociétés de gestion d'actifs – One Asset Management (ONEAM) et MFC Asset Management (MFC) – ont été approuvées par la Securities and Exchange Commission (SEC) pour lancer des fonds communs de placement investissant dans des fonds négociés en bourse (ETF) Bitcoin au comptant.

The SEC restricted investment in mutual funds tied to spot Bitcoin ETFs to institutional investors and ultra-accredited investors (UI) because of the high risks associated with cryptocurrencies and digital assets. These investors are required to have extensive knowledge and the capacity to manage significant investment risks.

La SEC a restreint les investissements dans les fonds communs de placement liés aux ETF Bitcoin spot aux investisseurs institutionnels et aux investisseurs ultra-accrédités (UI) en raison des risques élevés associés aux crypto-monnaies et aux actifs numériques. Ces investisseurs doivent posséder des connaissances approfondies et la capacité de gérer des risques d’investissement importants.

The world's largest cryptocurrency rose 0.9% to $95,964 on Friday, with analysts expecting the price to reach $100,000 later this year.

La plus grande crypto-monnaie au monde a augmenté de 0,9% à 95 964 dollars vendredi, les analystes s'attendant à ce que le prix atteigne 100 000 dollars plus tard cette année.

One of the funds is ONE Bitcoin ETF Fund of Funds Unhedged (not for retail investors), with a ticker of ONE-BTCETFOF-UI, launched by ONEAM on June 6.

L'un des fonds est ONE Bitcoin ETF Fund of Funds Unhedged (pas destiné aux investisseurs particuliers), avec un ticker ONE-BTCETFOF-UI, lancé par l'ONEAM le 6 juin.

The fund has diversified investments in several master funds, including Franklin Bitcoin ETF (50.6% of the portfolio), iShares Bitcoin Trust Fund (38.4%) and Fidelity Wise Origin Bitcoin Fund (10.5%). Total assets as of Nov 26 amounted to 327 million baht.

Le fonds a diversifié ses investissements dans plusieurs fonds maîtres, dont Franklin Bitcoin ETF (50,6 % du portefeuille), iShares Bitcoin Trust Fund (38,4 %) et Fidelity Wise Origin Bitcoin Fund (10,5 %). Le total des actifs au 26 novembre s'élevait à 327 millions de bahts.

Pote Harinasuta, chief executive of ONEAM, said ONE-BTCETFOF-UI achieved returns of more than 30%, mirroring the performance of its master funds.

Pote Harinasuta, directeur général de l'ONEAM, a déclaré que ONE-BTCETFOF-UI avait réalisé des rendements de plus de 30 %, reflétant la performance de ses fonds maîtres.

"Investor interest has surged as Bitcoin reached all-time highs, driven by Trump's pro-Bitcoin policies," he said.

"L'intérêt des investisseurs a augmenté à mesure que Bitcoin a atteint des sommets sans précédent, poussé par les politiques pro-Bitcoin de Trump", a-t-il déclaré.

Investing in digital assets through regulated mutual funds offers benefits such as exemption from withholding tax and reliable asset custody by SEC-regulated management companies. This makes such funds a safer and more secure option than non-regulated platforms, said Mr Pote.

Investir dans des actifs numériques via des fonds communs de placement réglementés offre des avantages tels qu'une exonération de retenue à la source et une conservation fiable des actifs par des sociétés de gestion réglementées par la SEC. Cela fait de ces fonds une option plus sûre et plus sécurisée que les plateformes non réglementées, a déclaré M. Pote.

MFC Bitcoin ETF Tracker Fund (not for retail investors), with a ticker of MBTCETF-UI, invests in Bitcoin ETFs, particularly through iShares Bitcoin Trust, managed by BlackRock, the world's largest ETF provider.

MFC Bitcoin ETF Tracker Fund (pas destiné aux investisseurs particuliers), avec un ticker MBTCETF-UI, investit dans les ETF Bitcoin, notamment via iShares Bitcoin Trust, géré par BlackRock, le plus grand fournisseur d'ETF au monde.

Chaovakorn Chotibunt, executive vice-president and head of investment strategy at MFC, said MBTCETF-UI delivered a return of roughly 30% since its inception on June 7. As of Nov 23, iShares Bitcoin Trust yielded a return of 99%, while Bitcoin itself delivered a 134% return.

Chaovakorn Chotibunt, vice-président exécutif et responsable de la stratégie d'investissement chez MFC, a déclaré que MBTCETF-UI avait généré un rendement d'environ 30 % depuis sa création le 7 juin. Au 23 novembre, iShares Bitcoin Trust avait généré un rendement de 99 %, tandis que Bitcoin lui-même a généré un rendement de 134 %.

Mr Chaovakorn attributed the price surge to market speculation driven by Trump's policies, which have created optimism about Bitcoin's potential roles in the financial system. Based on rising demand, MFC expanded MBTCETF-UI's registered asset size from 2 billion baht to 5 billion on Nov 14.

M. Chaovakorn a attribué la flambée des prix à la spéculation du marché motivée par les politiques de Trump, qui ont suscité un optimisme quant au rôle potentiel du Bitcoin dans le système financier. Sur la base de la demande croissante, MFC a augmenté la taille des actifs enregistrés de MBTCETF-UI de 2 milliards de bahts à 5 milliards le 14 novembre.

As of Nov 27, the fund's net asset value reached 2.5 billion baht.

Au 27 novembre, la valeur liquidative du fonds atteignait 2,5 milliards de bahts.

"Bitcoin and digital assets are alternative investments with very high risks," he said. "We generally recommend allocating only 1% of your portfolio to this segment, or an amount aligned with your risk tolerance."

"Le Bitcoin et les actifs numériques sont des investissements alternatifs comportant des risques très élevés", a-t-il déclaré. "Nous recommandons généralement d'allouer seulement 1 % de votre portefeuille à ce segment, ou un montant adapté à votre tolérance au risque."

Younger investors show more interest in digital assets, while some investors are turning to Bitcoin because of concerns about the US dollar's stability, said Mr Chaovakorn.

Les jeunes investisseurs manifestent davantage d'intérêt pour les actifs numériques, tandis que certains investisseurs se tournent vers Bitcoin en raison de préoccupations concernant la stabilité du dollar américain, a déclaré M. Chaovakorn.