Tezos lance une mise à niveau au Québec : amélioration des performances et du jalonnement de la blockchain

Tezos a activé la mise à niveau du Québec, introduisant des temps de blocage plus rapides, un jalonnement amélioré et des mécanismes économiques raffinés, renforçant ainsi les performances de sa blockchain et sa décentralisation.

Tezos has rolled out its 17th major protocol upgrade, dubbed 'Quebec', bringing faster block times, improved staking, and refined economic mechanisms to enhance the blockchain's performance and decentralization.

Tezos a déployé sa 17e mise à niveau majeure de protocole, baptisée « Québec », apportant des temps de blocage plus rapides, un jalonnement amélioré et des mécanismes économiques raffinés pour améliorer les performances et la décentralisation de la blockchain.

The Tezos blockchain underwent its 17th major protocol upgrade on January 20, 2025. This latest update, dubbed 'Quebec', introduces faster block times, improved staking, and refined economic mechanisms, as reported by Tezos Spotlight.

La blockchain Tezos a subi sa 17e mise à jour majeure du protocole le 20 janvier 2025. Cette dernière mise à jour, baptisée « Québec », introduit des temps de blocage plus rapides, un jalonnement amélioré et des mécanismes économiques raffinés, comme le rapporte Tezos Spotlight.

Faster Layer 1 Transactions

Transactions de couche 1 plus rapides

As part of the upgrade, the block time for layer 1 transactions has been reduced from 10 seconds to 8 seconds. This improvement enables transactions to be processed more quickly, achieving transaction finality in just 16 seconds. This compares favorably to Ethereum's approximate 15-minute finality and challenges Solana's 13-second finality.

Dans le cadre de la mise à niveau, le temps de blocage des transactions de couche 1 a été réduit de 10 secondes à 8 secondes. Cette amélioration permet de traiter les transactions plus rapidement, atteignant leur finalité en seulement 16 secondes. Cela se compare favorablement à la finalité d'environ 15 minutes d'Ethereum et défie la finalité de 13 secondes de Solana.

Enhanced Staking Opportunities

Opportunités de jalonnement améliorées

The Quebec upgrade also brings changes to Tezos' staking system. Bakers, who validate transactions and secure the network, can now accept up to nine times their own stake from external stakers, an increase from the previous five-fold limit. This adjustment aims to meet the rising demand for staking capacity while preventing stake concentration among large bakers. Additionally, staking now offers rewards three times higher than delegation, making it a more attractive option.

La mise à niveau du Québec apporte également des modifications au système de jalonnement de Tezos. Les boulangers, qui valident les transactions et sécurisent le réseau, peuvent désormais accepter jusqu'à neuf fois leur propre participation auprès de parties prenantes externes, soit une augmentation par rapport à la limite précédente de cinq fois. Cet ajustement vise à répondre à la demande croissante de capacité de jalonnement tout en empêchant la concentration des enjeux parmi les grands boulangers. De plus, le staking offre désormais des récompenses trois fois supérieures à la délégation, ce qui en fait une option plus attractive.

Refined Economic Mechanisms

Des mécanismes économiques raffinés

The upgrade includes an improved 'Adaptive Issuance' mechanism, which balances staking rewards with network security needs. This refinement aims to minimize inflation of the tez cryptocurrency by adjusting the issuance limit when staking approaches the 50% target, ensuring that staking incentives align with the security benefits.

La mise à niveau comprend un mécanisme amélioré « Adaptive Issuance », qui équilibre les récompenses de mise avec les besoins de sécurité du réseau. Cet affinement vise à minimiser l'inflation de la crypto-monnaie tez en ajustant la limite d'émission lorsque le jalonnement approche l'objectif de 50 %, garantissant ainsi que les incitations au jalonnement s'alignent sur les avantages de sécurité.

Commitment to Decentralization

Engagement envers la décentralisation

The Quebec upgrade reflects Tezos' commitment to fostering a decentralized ecosystem. The reduction in block time was implemented after rigorous testing to maintain network stability. Notably, it does not increase hardware requirements for bakers, allowing continued participation with affordable infrastructure.

La mise à niveau du Québec reflète l'engagement de Tezos à favoriser un écosystème décentralisé. La réduction du temps de blocage a été mise en œuvre après des tests rigoureux pour maintenir la stabilité du réseau. Notamment, cela n’augmente pas les exigences matérielles pour les boulangers, ce qui permet une participation continue avec une infrastructure abordable.

The expansion of the external stake limit underscores the network's dedication to supporting a robust and decentralized baker ecosystem, which is especially important as the network grows and staking demand increases.

L'expansion de la limite de mise externe souligne l'engagement du réseau à soutenir un écosystème de boulanger robuste et décentralisé, ce qui est particulièrement important à mesure que le réseau se développe et que la demande de mise en jeu augmente.

Governance and Future Prospects

Gouvernance et perspectives d’avenir

This protocol upgrade highlights the strength of Tezos' governance process, which involves community debate and on-chain approval. The successful activation of Quebec demonstrates the network's ability to adapt and evolve through decentralized decision-making.

Cette mise à niveau du protocole met en évidence la force du processus de gouvernance de Tezos, qui implique un débat communautaire et une approbation en chaîne. L'activation réussie du Québec démontre la capacité du réseau à s'adapter et à évoluer grâce à une prise de décision décentralisée.

Discussions are already underway for the next upgrade, dubbed 'R'. This upcoming update will build on the foundation laid by Quebec and further advance Tezos' vision for high performance.

Des discussions sont déjà en cours pour la prochaine mise à jour, baptisée « R ». Cette prochaine mise à jour s'appuiera sur les bases posées par le Québec et fera progresser davantage la vision de Tezos en matière de haute performance.