Tether et Bitfinex annoncent le départ à la retraite de Stuart Hoegner et la promotion de Michael Hilliard au poste d'avocat général

Hoegner, qui a rejoint Bitfinex en 2014, a joué un rôle déterminant en aidant l'émetteur et l'échange de stablecoins à résoudre des problèmes réglementaires complexes.

Stablecoin issuer Tether and crypto exchange Bitfinex have announced that Stuart Hoegner, their General Counsel, has retired from the role, with Michael Hilliard now set to lead the companies’ legal operations.

L'émetteur de Stablecoin Tether et l'échange de crypto Bitfinex ont annoncé que Stuart Hoegner, leur avocat général, avait pris sa retraite, Michael Hilliard étant désormais prêt à diriger les opérations juridiques des sociétés.

Having joined Bitfinex in 2014, Hoegner played a key part in guiding the stablecoin issuer and exchange through complex regulatory issues.

Ayant rejoint Bitfinex en 2014, Hoegner a joué un rôle clé en guidant l'émetteur et l'échange de stablecoins à travers des questions réglementaires complexes.

Over several years, Hoegner and Hilliard co-led the legal efforts of both companies, fulfilling pivotal roles in addressing compliance and regulatory challenges.

Pendant plusieurs années, Hoegner et Hilliard ont codirigé les efforts juridiques des deux sociétés, remplissant un rôle central dans la résolution des problèmes de conformité et de réglementation.

“Stu’s contributions to both Tether and Bitfinex have been immeasurable, and we are deeply grateful for his years of dedicated service,” commented Tether CEO Paolo Ardoino.

"Les contributions de Stu à Tether et Bitfinex ont été incommensurables, et nous sommes profondément reconnaissants pour ses années de service dévoué", a commenté Paolo Ardoino, PDG de Tether.

The leadership transition comes as the European Union’s Markets in Crypto-Assets (MiCA) regulation takes full effect, introducing a stricter regulatory framework for stablecoin issuers. MiCA mandates reserve and liquidity requirements for stablecoins such as Tether’s USDT.

La transition de leadership intervient alors que la réglementation des marchés de crypto-actifs (MiCA) de l'Union européenne prend pleinement effet, introduisant un cadre réglementaire plus strict pour les émetteurs de pièces stables. MiCA impose des exigences de réserve et de liquidité pour les pièces stables telles que l'USDT de Tether.

Ardoino, who also serves as CTO of Bitfinex, highlighted Hilliard’s capacity to guide the companies through their next phase of growth.

Ardoino, qui est également CTO de Bitfinex, a souligné la capacité de Hilliard à guider les entreprises dans leur prochaine phase de croissance.

“As we navigate the next chapter of growth for both Tether and Bitfinex, Michael’s deep understanding of the legal and regulatory landscape will be invaluable,” stated Ardoino.

"Alors que nous abordons le prochain chapitre de croissance de Tether et de Bitfinex, la compréhension approfondie de Michael du paysage juridique et réglementaire sera inestimable", a déclaré Ardoino.

In 2023, Tether parted ways with its long-serving and notably discreet CEO, Jean-Louis van der Velde. However, he retained his CEO position at Bitfinex, a crypto exchange that shares close ties with Tether, both being overseen by the Hong Kong-based parent firm, Ifinex.

En 2023, Tether s'est séparé de son PDG de longue date et particulièrement discret, Jean-Louis van der Velde. Cependant, il a conservé son poste de PDG chez Bitfinex, un échange cryptographique qui partage des liens étroits avec Tether, tous deux supervisés par la société mère basée à Hong Kong, Ifinex.

Ardoino began his journey in the cryptocurrency space with Bitfinex in 2014 and later assumed the role of CTO at Tether in 2017. Throughout his tenure, his predecessor, van der Velde, remained largely out of the public eye, prompting some critiques about Tether’s transparency. This reticence was seen by many as symbolic of the company's overall lack of openness.

Ardoino a commencé son parcours dans le domaine des crypto-monnaies avec Bitfinex en 2014 et a ensuite assumé le rôle de CTO chez Tether en 2017. Tout au long de son mandat, son prédécesseur, van der Velde, est resté largement hors de vue du public, ce qui a suscité certaines critiques sur la transparence de Tether. Cette réticence a été considérée par beaucoup comme le symbole du manque général d'ouverture de l'entreprise.

In contrast, Ardoino has often acted as the public face of Tether, frequently engaging with the media and participating in podcasts, often stepping up to address concerns and criticisms directed at Tether and its USDT token.

En revanche, Ardoino a souvent agi comme le visage public de Tether, s'engageant fréquemment avec les médias et participant à des podcasts, intervenant souvent pour répondre aux préoccupations et aux critiques adressées à Tether et à son jeton USDT.

According to Tether’s recent reserves report, the company holds a surplus in shareholder capital cushion of $3.29 billion across 15 different blockchain ecosystems. With the exception of Algorand and Polygon, Tether has the authorization to issue USDT tokens in large quantities.

Selon le récent rapport sur les réserves de Tether, la société détient un excédent de capital de 3,29 milliards de dollars dans 15 écosystèmes de blockchain différents. À l'exception d'Algorand et de Polygon, Tether est autorisé à émettre des jetons USDT en grande quantité.