Terraform Labs rouvre le portail des réclamations avec des délais prolongés

Les victimes de l'effondrement de la blockchain Terra reçoivent une dernière fenêtre pour agir.

Terraform Labs, the company behind the collapsed Terra blockchain, has reopened the claims portal and extended the deadline for victims to file claims.

Terraform Labs, la société derrière la blockchain Terra effondrée, a rouvert le portail des réclamations et prolongé la date limite pour que les victimes déposent des réclamations.

The company, now in the process of shutting down amid bankruptcy, is offering a final window for those who lost assets in the 2022 Terra ecosystem collapse to officially file claims. However, this window will close definitively on May 16, 2025, at 11:59 p.m. Eastern Time.

La société, désormais en train de fermer la faillite, offre une fenêtre finale pour ceux qui ont perdu des actifs dans l'effondrement de l'écosystème Terra 2022 pour déposer officiellement les réclamations. Cependant, cette fenêtre fermera définitivement le 16 mai 2025, à 23 h 59, heure de l'Est.

Terra victims can claim for lost assets

Les victimes de terra peuvent réclamer des actifs perdus

Victims of the Terra blockchain collapse are being given one final window to take action.

Les victimes de l'effondrement de la blockchain Terra reçoivent une dernière fenêtre pour agir.

Terraform Labs, now in the process of shutting down amid bankruptcy, has reopened the door for those who lost assets in the 2022 disaster to officially file claims — but that door will close for good on May 16, 2025.

Terraform Labs, désormais en train de fermer la faillite, a rouvert la porte à ceux qui ont perdu des actifs lors de la catastrophe de 2022 pour déposer officiellement les réclamations - mais cette porte se terminera pour de bon le 16 mai 2025.

Terra Labs has set up an online claims platform to compensate users who held eligible assets during the Terra ecosystem collapse. While the deadline was previously set for late April, the updated schedule offers a little extra breathing room for users still scrambling to collect the required information.

Terra Labs a mis en place une plate-forme de réclamation en ligne pour indemniser les utilisateurs qui détenaient des actifs admissibles pendant l'effondrement de l'écosystème Terra. Alors que la date limite était auparavant fixée à la fin avril, le calendrier mis à jour offre un peu de respirée supplémentaire pour que les utilisateurs se précipitent pour collecter les informations requises.

Claims must be submitted through the official portal, and while there are a few ways to prove your holdings, not all methods are treated equally. The platform gives clear preference to automated, verifiable data — like read-only API keys from centralized exchanges or wallet verification methods. Submitting screenshots or transaction history manually is still permitted, but doing so comes with a warning: less reliable evidence could slow down your claim or result in outright rejection if a better option was available.

Les réclamations doivent être soumises via le portail officiel, et bien qu'il existe plusieurs façons de prouver vos avoirs, toutes les méthodes ne sont pas traitées de manière égale. La plate-forme donne une préférence claire aux données automatisées et vérifiables - comme les clés d'API en lecture seule à partir d'échanges centralisés ou de méthodes de vérification du portefeuille. La soumission manuelle des captures d'écran ou des transactions est toujours autorisée, mais cela est livré avec un avertissement: des preuves moins fiables pourraient ralentir votre réclamation ou entraîner un rejet pur et simple si une meilleure option était disponible.

Not every Terra-linked token qualifies for reimbursement. Assets tied to the second version of the network — like Luna 2.0 — and coins with extremely limited liquidity don’t make the cut. An up-to-date list of tokens considered eligible can be found through the claims administrator, Kroll.

Tous les jetons en terre cuite ne se qualifient pas pour le remboursement. Les actifs liés à la deuxième version du réseau - comme Luna 2.0 - et les pièces avec une liquidité extrêmement limitée ne font pas la coupe. Une liste à jour de jetons considérée comme éligible peut être trouvée par le biais de l'administrateur des réclamations, Kroll.

To begin the process, users must visit claims.terra.money, where the claim form and evidence must be submitted by the May 16 cutoff. Any claims filed beyond that point will be ignored, regardless of merit.

Pour commencer le processus, les utilisateurs doivent visiter les réclamations.terra.money, où le formulaire de réclamation et les preuves doivent être soumis par le coupure du 16 mai. Toute réclamation déposée au-delà de ce point sera ignorée, quel que soit le mérite.

For anyone still holding losses from the Terra collapse, this may be the last meaningful shot at recovering funds. Once the deadline passes, so does the opportunity — permanently.

Pour tous ceux qui détiennent toujours des pertes de l'effondrement de Terra, cela peut être le dernier coup significatif à la récupération des fonds. Une fois que la date limite passe, l'occasion en fait également - en permanence.