Telegram fait face à une surveillance mondiale croissante concernant les problèmes de Deepfake

Les autorités sud-coréennes ont ouvert une enquête préliminaire sur Telegram, l'application de messagerie cryptée, dans le cadre d'un effort plus large visant à lutter contre la propagation de la pornographie deepfake.

South Korean authorities have launched a preliminary investigation into Telegram as part of a broader effort to combat the spread of deepfake pornography. This comes amid rising public and political demand after a number of cases of sharing adult content with South Korean women were identified on the social network.

Les autorités sud-coréennes ont lancé une enquête préliminaire sur Telegram dans le cadre d'un effort plus large visant à lutter contre la propagation de la pornographie deepfake. Cela intervient dans un contexte de demande publique et politique croissante après qu'un certain nombre de cas de partage de contenu pour adultes avec des femmes sud-coréennes ont été identifiés sur le réseau social.

The probe conducted by the Seoul Metropolitan Police Agency is centered on whether Telegram has aided in the distribution of this material, according to a Reuters report.

L'enquête menée par la police métropolitaine de Séoul vise à déterminer si Telegram a aidé à la distribution de ce matériel, selon un rapport de Reuters.

Woo Jong-soo, the chief of the National Office of Investigation, stated that the investigation is in progress and referred to the French counterparts who have already started probing into Telegram. However, the South Korean Cyber Investigation Bureau has refrained from providing further details about the current investigation.

Woo Jong-soo, chef du Bureau national d'enquête, a déclaré que l'enquête était en cours et a fait référence à ses homologues français qui ont déjà commencé à enquêter sur Telegram. Cependant, le Bureau sud-coréen de cyberinvestigation s'est abstenu de fournir davantage de détails sur l'enquête en cours.

This investigation is a timely development in South Korea’s fight against the rising cases of digital sex crimes, which have been on the rise due to the use of platforms such as Telegram. The authorities intend to engage with counterparts from other countries, including French counterparts, to identify possible mechanisms for investigation and possible prosecution of those involved in the dissemination of deepfakes.

Cette enquête arrive à point nommé dans la lutte de la Corée du Sud contre l'augmentation des cas de crimes sexuels numériques, qui ont augmenté en raison de l'utilisation de plateformes telles que Telegram. Les autorités ont l'intention de collaborer avec leurs homologues d'autres pays, y compris leurs homologues français, pour identifier d'éventuels mécanismes d'enquête et d'éventuelles poursuites contre les personnes impliquées dans la diffusion de deepfakes.

Telegram Faces Intensifying Global Scrutiny over Deepfake Concerns

Telegram fait face à une surveillance mondiale croissante concernant les problèmes de Deepfake

According to a 2023 report by Security Hero, a U.S. identity theft protection startup, South Korean women constitute 53% of individuals featured in such deepfakes globally. In addition, the South Korean police said that deepfake-related sex crimes have risen this year, with 297 cases, up from 156 cases in 2021.

Selon un rapport de 2023 de Security Hero, une start-up américaine de protection contre l’usurpation d’identité, les femmes sud-coréennes constituent 53 % des individus présentés dans ces deepfakes dans le monde. En outre, la police sud-coréenne a déclaré que les crimes sexuels liés aux deepfakes avaient augmenté cette année, avec 297 cas, contre 156 cas en 2021.

The probe in South Korea is not the only one, as Telegram has been under similar pressure in several other countries, including EU members, India, and Indonesia. These investigations may pose a significant threat to the platform, in which the company has always emphasized its focus on users’ privacy and encryption.

L’enquête en Corée du Sud n’est pas la seule, puisque Telegram a subi des pressions similaires dans plusieurs autres pays, notamment les membres de l’UE, l’Inde et l’Indonésie. Ces enquêtes peuvent constituer une menace importante pour la plateforme, sur laquelle l'entreprise a toujours mis l'accent sur la confidentialité et le cryptage des utilisateurs.

The arrest of the CEO of Telegram, Pavel Durov, has only added more attention to the platform across the globe. While the specific allegations against Durov remain unknown, his arrest has led to speculations regarding the management and direction of Telegram.

L'arrestation du PDG de Telegram, Pavel Durov, n'a fait qu'attirer davantage l'attention sur la plateforme à travers le monde. Bien que les allégations spécifiques portées contre Durov restent inconnues, son arrestation a donné lieu à des spéculations concernant la gestion et la direction de Telegram.

During the same period, the price of Toncoin, the cryptocurrency that is linked to Telegram’s blockchain, has experienced a rather bearish trend. In the last 24 hours, the price of Toncoin has decreased by 2.38%, trading at $5.16. The trading volume of the cryptocurrency has also dropped by 3.69%, indicating that the interest of traders has decreased.

Durant la même période, le prix du Toncoin, la cryptomonnaie liée à la blockchain de Telegram, a connu une tendance plutôt baissière. Au cours des dernières 24 heures, le prix du Toncoin a diminué de 2,38 %, s'échangeant à 5,16 $. Le volume des échanges de crypto-monnaie a également chuté de 3,69%, ce qui indique que l'intérêt des traders a diminué.

Toncoin Whales Take Advantage of Price Dip

Les baleines de Toncoin profitent de la baisse des prix

Despite the bearish market outlook, the big investors in Toncoin, the whale holders, have not been deterred. According to Santiment, the number of TON supply held in wallets with a balance between 1 million and 10 million TON has risen sharply. This surge was recorded on August 26 at the same time when the information about Pavel Durov’s arrest in France appeared.

Malgré les perspectives baissières du marché, les grands investisseurs de Toncoin, les détenteurs de baleines, n’ont pas été dissuadés. Selon Santiment, le nombre de réserves de TON détenues dans des portefeuilles avec un solde compris entre 1 et 10 millions de TON a fortement augmenté. Cette poussée a été enregistrée le 26 août au moment même où paraissait l'information sur l'arrestation de Pavel Durov en France.

However, while these whales were buying TON, smaller investors appeared to be selling their assets. Wallets holding 10,000 to 1,000,000 TON experienced a decrease in their balances during the same period. This behavior hints at the fact that major investors could be taking advantage of the price drop in the market, possibly planning to buy back Toncoin in the future

Cependant, alors que ces baleines achetaient TON, les petits investisseurs semblaient vendre leurs actifs. Les portefeuilles détenant entre 10 000 et 1 000 000 TON ont connu une diminution de leurs soldes au cours de la même période. Ce comportement laisse entendre que les principaux investisseurs pourraient profiter de la baisse des prix sur le marché et envisager éventuellement de racheter Toncoin à l'avenir.