Les valeurs technologiques en difficulté, les valeurs énergétiques s'envolent dans un marché déprimé

Wall Street a connu une séance calme, avec des indices majeurs en baisse en raison des pertes des géants de la technologie confrontés à des enquêtes antitrust. Les valeurs énergétiques ont gagné du terrain dans un contexte de hausse des prix du pétrole, tandis que le Bitcoin a bondi de plus de 5 % et l’or a légèrement augmenté. Le fonds Energy Select Sector SPDR Fund a atteint son plus haut niveau depuis novembre 2022, tandis que le Nasdaq 100 et le Dow Jones ont sous-performé.

Market Falters Amidst Tech Headwinds, Energy Sector Shines

Le marché vacille au milieu des vents contraires technologiques, le secteur de l’énergie brille

Wall Street's Monday session presented a lackluster performance, with major large-cap indices slipping into the red while small caps outperformed. The tech sector weighed heavily on the market, with giants facing scrutiny and negative headlines.

La séance de lundi à Wall Street a présenté une performance terne, les principaux indices à grande capitalisation glissant dans le rouge tandis que les petites capitalisations ont surperformé. Le secteur technologique a pesé lourdement sur le marché, les géants étant soumis à un examen minutieux et à des manchettes négatives.

Tech Titans Under Fire

Les titans de la technologie sous le feu

The Department of Justice's antitrust lawsuit against Apple Inc. (AAPL) last week reverberated on Monday, as European watchdogs launched investigations under new digital laws into Apple, Alphabet Inc. (GOOGL), and Meta Platforms Inc. (META). The probes are the latest in a series of challenges to the dominance of these tech behemoths.

Le procès antitrust du ministère de la Justice contre Apple Inc. (AAPL) la semaine dernière s'est répercuté lundi, alors que les organismes de surveillance européens ont lancé des enquêtes en vertu des nouvelles lois numériques sur Apple, Alphabet Inc. (GOOGL) et Meta Platforms Inc. (META). Ces sondes sont les dernières d’une série de défis lancés à la domination de ces géants de la technologie.

Energy Sector Soars

Le secteur de l’énergie s’envole

While the tech sector struggled, energy stocks surged, buoyed by rising crude prices. West Texas Intermediate (WTI) jumped 1.4% to $82 a barrel, driving up the Energy Select Sector SPDR Fund (XLE), a gauge of U.S. energy stocks. XLE reached levels last seen in November 2022 and is now within striking distance of its all-time highs.

Alors que le secteur technologique était en difficulté, les valeurs énergétiques ont bondi, soutenues par la hausse des prix du brut. Le West Texas Intermediate (WTI) a bondi de 1,4% à 82 dollars le baril, faisant grimper le fonds Energy Select Sector SPDR (XLE), un indicateur des valeurs énergétiques américaines. XLE a atteint des niveaux observés pour la dernière fois en novembre 2022 et est désormais à portée de main de ses plus hauts historiques.

Treasury Yields Climb

Les rendements du Trésor grimpent

Treasury yields moved higher, likely influenced by rising commodity prices. The yield on a 10-year Treasury note rose to 4.25%, poised to end a four-day losing streak.

Les rendements du Trésor ont augmenté, probablement influencés par la hausse des prix des matières premières. Le rendement des bons du Trésor à 10 ans a augmenté à 4,25%, sur le point de mettre fin à une séquence de quatre jours de pertes.

Geopolitical Tensions Impact Chipmakers

Les tensions géopolitiques impactent les fabricants de puces

Shares of Intel Corp. (INTC) and Advanced Micro Devices Inc. (AMD) experienced volatility following reports that China is phasing out U.S. microprocessors from government computers and servers. The move is part of Beijing's efforts to bolster its domestic semiconductor industry.

Les actions d'Intel Corp. (INTC) et d'Advanced Micro Devices Inc. (AMD) ont connu de la volatilité à la suite d'informations selon lesquelles la Chine supprimait progressivement les microprocesseurs américains des ordinateurs et serveurs du gouvernement. Cette décision s'inscrit dans le cadre des efforts de Pékin visant à renforcer son industrie nationale des semi-conducteurs.

Bitcoin Rebounds, Gold Inches Higher

Bitcoin rebondit, l'or gagne quelques centimètres

Bitcoin (BTC/USD) surged over 5%, reclaiming the $70,000 mark, a level last seen in mid-March. Gold prices also gained, rising 0.4% to $2,180 per ounce.

Bitcoin (BTC/USD) a bondi de plus de 5 %, regagnant la barre des 70 000 $, un niveau observé pour la dernière fois à la mi-mars. Les prix de l'or ont également augmenté, augmentant de 0,4 % à 2 180 $ l'once.

Major Index Performance

Performance des principaux indices

• Russell 2000: 2,087.45, up 0.7%
• S&P 500: 5,226.98, down 0.1%
• Nasdaq 100: 18,295.49, down 0.2%
• Dow Jones: 39,319.41, down 0.4%

ETF Performance

Russell 2000 : 2 087,45, en hausse de 0,7 % S&P 500 : 5 226,98, en baisse de 0,1 % Nasdaq 100 : 18 295,49, en baisse de 0,2 % Dow Jones : 39 319,41, en baisse de 0,4 % Performance de l'ETF

• SPDR S&P 500 ETF Trust (SPY): $520.35, down 0.2%
• SPDR Dow Jones Industrial Average (DIA): $393.13, down 0.4%
• Invesco QQQ Trust (QQQ): $445.17, down 0.3%

Sector Performance

SPDR S&P 500 ETF Trust (SPY) : 520,35 $, en baisse de 0,2 %SPDR Dow Jones Industrial Average (DIA) : 393,13 $, en baisse de 0,4 %Invesco QQQ Trust (QQQ) : 445,17 $, en baisse de 0,3 %Performance sectorielle

• Energy Select Sector SPDR Fund (XLE): up 1.1%
• Technology Select Sector SPDR Fund (XLK): down 0.5%

Stock Movers

Fonds SPDR Energy Select Sector (XLE) : en hausse de 1,1 %Fonds SPDR Technology Select Sector (XLK) : en baisse de 0,5 %

• Bitcoin-related stocks (SMCI, COIN, RIOT): up approximately 9%-10%
• Micron Technology Inc. (MU): up over 7%
• United Airlines Holdings Inc. (UAL): down over 4%
• Take-Two Interactive Software (TTWO): down over 5%
• GameStop Corp. (GME): up over 13%
• Lucid Group Inc. (LCID): up 8%
• New York Community Bancorp Inc. (NYCB): down nearly 5%

Actions liées au Bitcoin (SMCI, COIN, RIOT) : en hausse d'environ 9 à 10 %Micron Technology Inc. (MU) : en hausse de plus de 7 %United Airlines Holdings Inc. (UAL) : en baisse de plus de 4 %Take-Two Interactive Software ( TTWO) : en baisse de plus de 5 %GameStop Corp. (GME) : en hausse de plus de 13 %Lucid Group Inc. (LCID) : en hausse de 8 %New York Community Bancorp Inc. (NYCB) : en baisse de près de 5 %