Les arbres de tamarin émergent comme une option rentable pour les agriculteurs

Les arbres de tamarin, qui poussent sans engrais ni irrigation, émergent comme une option rentable pour les agriculteurs.

Chhatapati Sambhajinagar : In an era marked by rising fertilizer and irrigation costs, tamarind trees, which thrive without such inputs, are presenting themselves as a lucrative prospect for farmers.

Chhatapati Sambhajinagar: À une époque marquée par l'augmentation des coûts d'engrais et d'irrigation, les arbres de tamarin, qui prospèrent sans tels contributions, se présentent comme une perspective lucrative pour les agriculteurs.

Especially when planted on the borders of farms, a single tamarind tree can generate an annual income of Rs 20,000, experts at the Akola Krishi University are highlighting.

Surtout lorsqu'il est planté sur les frontières des fermes, un seul tamarin peut générer un revenu annuel de 20 000 roupies, les experts de l'Université Akola Krishi mettent en évidence.

These trees commence fruiting at around 10 years, yielding 1.5 to 2 quintals of tamarind. Considering the current market price of tamarind ranges from Rs 7,000 to Rs 13,000 per quintal, and after deducting minimal expenses, farmers can expect to pocket around Rs 20,000 to Rs 22,000 from a single tree.

Ces arbres commencent à se fruiter à environ 10 ans, ce qui donne 1,5 à 2 quintaux de tamarin. Étant donné que le prix actuel du marché du tamarin varie de Rs 7 000 à Rs 13 000 par quintal, et après avoir déduit des dépenses minimales, les agriculteurs peuvent s'attendre à empocher environ 20 000 roupies à 22 000 roupies d'un seul arbre.

Tamarind, a staple ingredient in Indian cuisine for chutneys, sauces, pickles, and beverages, is also processed into health drinks by European countries. The seed powder is used to clean copper and brass utensils.

Tamarind, un ingrédient de base dans la cuisine indienne pour les chutneys, les sauces, les cornichons et les boissons, est également transformé en boissons de santé par les pays européens. La poudre de graines est utilisée pour nettoyer les ustensiles en cuivre et en laiton.

Agricultural universities have developed improved varieties like Pratishtan No. 263, Akola Smruti, and Ajanta Sweet Tamarind, renowned for their superior yield and quality.

Les universités agricoles ont développé des variétés améliorées comme Pratishtan No. 263, Akola Smruti et Ajanta Sweet Tamarind, réputées pour leur rendement et leur qualité supérieurs.

Compared to naturally grown tamarind trees, which start fruiting at 18 to 20 years, grafted tamarind trees begin fruit production in 10 to 12 years, with an initial yield of about 50 kg.

Par rapport aux arbres de tamarin cultivés naturellement, qui commencent à se fruiter entre 18 et 20 ans, les arbres de tamarin greffés commencent la production de fruits dans 10 à 12 ans, avec un rendement initial d'environ 50 kg.

The size and productivity of these trees increase annually. In the first five years, farmers need to apply fertilizer twice. When mixing the fertilizer, dry leaves, manure, and single super phosphate are included in the planting pit to ensure the healthy growth of the tamarind tree.

La taille et la productivité de ces arbres augmentent chaque année. Au cours des cinq premières années, les agriculteurs doivent appliquer deux fois engrais. Lors du mélange de l'engrais, des feuilles sèches, du fumier et du super phosphate unique sont inclus dans la fosse de plantation pour assurer la croissance saine de l'arbre tamarin.

After five years, a single dose of manure, nitrogen, phosphorus, and potassium is sufficient.

Après cinq ans, une seule dose de fumier, d'azote, de phosphore et de potassium est suffisante.

Moreover, tamarind does not require frequent irrigation, making it suitable for semi-arid regions.

De plus, le tamarin ne nécessite pas d'irrigation fréquente, ce qui le rend adapté aux régions semi-arides.