Taïwan s'apprête à introduire de nouvelles règles d'échange cryptographique en janvier 2025

La Commission de surveillance financière (FSC) de Taiwan s'apprête à introduire de nouvelles règles pour les échanges cryptographiques relevant de sa juridiction. Selon le rapport, Hsi-Ho Huang

Taiwan’s Financial Supervisory Commission (FSC) will introduce new rules for crypto exchanges in the country, stipulating that they must register with the regulator by January 2025 or face penalties.

La Commission de surveillance financière (FSC) de Taiwan introduira de nouvelles règles pour les échanges cryptographiques dans le pays, stipulant qu'ils doivent s'inscrire auprès du régulateur d'ici janvier 2025 sous peine de sanctions.

The new rules will give the FSC greater oversight over crypto exchange activities, including exchange listing procedures and customer protection measures.

Les nouvelles règles donneront au FSC une plus grande surveillance des activités d'échange de crypto-monnaie, y compris les procédures de cotation en bourse et les mesures de protection des clients.

Taiwan’s Financial Supervisory Commission (FSC) is set to introduce new rules for crypto exchanges in the country, stipulating that they must register with the regulator by January 2025 or face penalties, according to a report by local news outlet MoneyDJ on Thursday.

La Commission de surveillance financière (FSC) de Taiwan s'apprête à introduire de nouvelles règles pour les échanges cryptographiques dans le pays, stipulant qu'ils doivent s'inscrire auprès du régulateur d'ici janvier 2025 sous peine de sanctions, selon un rapport publié jeudi par le média local MoneyDJ.

The new rules will give the FSC greater oversight over crypto exchange activities, including exchange listing procedures and customer protection measures.

Les nouvelles règles donneront au FSC une plus grande surveillance des activités d'échange de crypto-monnaie, y compris les procédures de cotation en bourse et les mesures de protection des clients.

VASPs to register for specific criteria on listing, record-keeping

Les VASP doivent s'inscrire selon des critères spécifiques en matière d'inscription et de tenue de registres

The upcoming “registration regulation” will set specific criteria for listing and record-keeping on crypto platforms in Taiwan.

Le prochain « règlement d’enregistrement » définira des critères spécifiques pour la cotation et la tenue de registres sur les plateformes de cryptographie à Taiwan.

FSC’s director of securities firms division Hsi-Ho Huang shared the updated compliance requirements at the FinTechOn conference in Taipei on Wednesday.

Le directeur de la division des sociétés de titres du FSC, Hsi-Ho Huang, a partagé les exigences de conformité mises à jour lors de la conférence FinTechOn à Taipei mercredi.

The new rules will apply to all “virtual asset service providers” (VASPs) operating in Taiwan, according to the official. Once the rule comes into effect by January, VASPs will need to register for compliance.

Les nouvelles règles s'appliqueront à tous les « fournisseurs de services d'actifs virtuels » (VASP) opérant à Taiwan, selon le responsable. Une fois que la règle entrera en vigueur d’ici janvier, les VASP devront s’inscrire pour se conformer.

It is important to note that the new rule is an upgrade to the recent Anti-Money Laundering (AML) rule, which the FSC implemented last month.

Il est important de noter que la nouvelle règle est une mise à niveau de la récente règle de lutte contre le blanchiment d'argent (AML), que la FSC a mise en œuvre le mois dernier.

The regulator also highlighted the implications of non-compliance, stating that platforms that fail to adhere to the new registration regulation may face severe penalties.

Le régulateur a également souligné les implications du non-respect, déclarant que les plates-formes qui ne respectent pas la nouvelle réglementation en matière d'enregistrement s'exposent à de lourdes sanctions.

This includes executives of non-compliant platforms facing possible imprisonment for up to two years.

Cela inclut les dirigeants de plateformes non conformes qui risquent une peine d’emprisonnement pouvant aller jusqu’à deux ans.

Key areas of focus for Taiwan’s new crypto rule

Domaines clés de la nouvelle règle cryptographique de Taiwan

With its new regulation, the FSC appears to be aiming to address several areas that are crucial to Taiwan’s crypto development, including the custody of fiat currencies, information security, handling customer complaints, record-keeping and clear disclosure of information to the public.

Avec sa nouvelle réglementation, le FSC semble viser à aborder plusieurs domaines cruciaux pour le développement de la cryptographie à Taiwan, notamment la garde des monnaies fiduciaires, la sécurité de l'information, le traitement des plaintes des clients, la tenue de registres et la divulgation claire des informations au public.

In light of this, the new compliance rules will prioritize transparency, consumer protection and ensuring fair trading practices across all crypto exchanges.

À la lumière de cela, les nouvelles règles de conformité donneront la priorité à la transparence, à la protection des consommateurs et à la garantie de pratiques commerciales équitables sur tous les échanges cryptographiques.

To achieve this goal, a major aspect that the new regulation will strictly enforce is that it will require crypto platforms to follow well laid out procedures for listing and delisting digital assets.

Pour atteindre cet objectif, un aspect majeur que la nouvelle réglementation appliquera strictement est qu’elle exigera que les plateformes de cryptographie suivent des procédures bien définies pour la cotation et la radiation des actifs numériques.

Furthermore, these platforms must implement systems to detect any suspicious activity, such as abnormal price changes or trading volume, to prevent any forms of market manipulation.

De plus, ces plateformes doivent mettre en œuvre des systèmes permettant de détecter toute activité suspecte, telle que des modifications anormales des prix ou du volume des transactions, afin d'éviter toute forme de manipulation de marché.

For better security, the FSC will also require crypto custodians to separate client assets from the platform’s operational funds.

Pour une meilleure sécurité, le FSC exigera également que les dépositaires de crypto-monnaie séparent les actifs des clients des fonds opérationnels de la plateforme.

These assets must either be held in trust or separated to protect clients’ investments. Moreover, custodians must arrange for an independent Certified Public Accountant (CPA) to review and report on client assets annually.

Ces actifs doivent être détenus en fiducie ou séparés pour protéger les investissements des clients. De plus, les dépositaires doivent faire en sorte qu'un expert-comptable indépendant (CPA) examine et rende compte chaque année des actifs des clients.

Special law proposal in the works

Proposition de loi spéciale en préparation

Apart from the compliance registration rules, the FSC is also reportedly working on a separate law specifically designed to regulate crypto assets.

Outre les règles d’enregistrement de conformité, la FSC travaillerait également sur une loi distincte spécifiquement conçue pour réglementer les actifs cryptographiques.

According to FSC Chair Jin-Lung Peng, the commission has made significant progress on this legislation. The plan is to submit the proposal to the Executive Yuan, Taiwan’s top administrative body, by June 2025.

Selon le président du FSC, Jin-Lung Peng, la commission a réalisé des progrès significatifs sur cette législation. Il est prévu de soumettre la proposition au Yuan exécutif, l'organe administratif suprême de Taiwan, d'ici juin 2025.

On a broader note, Taiwan’s efforts in crypto regulation come amid a global trend of countries paying closer attention to their crypto industries, especially given the risks and potential for market manipulation in the space.

D'une manière plus générale, les efforts de Taiwan en matière de réglementation de la cryptographie s'inscrivent dans le contexte d'une tendance mondiale selon laquelle les pays accordent une plus grande attention à leurs industries de cryptographie, en particulier compte tenu des risques et du potentiel de manipulation du marché dans ce domaine.