Synthetix va acquérir Kwenta, annulant ainsi la séparation de 2020

Synthetix, le protocole de finance décentralisée (DeFi) spécialisé dans les produits dérivés, a annoncé son intention d'acquérir Kwenta, une bourse qui s'est séparée de son écosystème en 2020.

Decentralized finance (DeFi) derivatives protocol Synthetix has proposed to acquire Kwenta, a decentralized exchange (DEX) that was spun off from the SNX ecosystem in 2020.

Le protocole de dérivés de finance décentralisée (DeFi) Synthetix a proposé d'acquérir Kwenta, un échange décentralisé (DEX) issu de l'écosystème SNX en 2020.

The acquisition proposal was posted on October 29 on the governance forums of both organizations. If approved, the deal would see Kwenta fully integrated back into the Synthetix platform.

La proposition d'acquisition a été publiée le 29 octobre sur les forums de gouvernance des deux organisations. S’il est approuvé, l’accord verrait Kwenta entièrement réintégré dans la plateforme Synthetix.

The proposal outlines a plan for Synthetix to acquire the entire circulating supply of Kwenta, which amounts to 532,375 KWENTA tokens. In exchange, Synthetix would issue 9.05 million new SNX tokens specifically for this purpose.

La proposition décrit un plan permettant à Synthetix d'acquérir la totalité de l'offre en circulation de Kwenta, qui s'élève à 532 375 jetons KWENTA. En échange, Synthetix émettrait 9,05 millions de nouveaux jetons SNX spécifiquement à cet effet.

The token swap would be valued at around $13.2 million and would result in a 2.8% inflation of the SNX supply. Each KWENTA token would be exchanged for 17 SNX tokens, a 19% discount compared to the 30-day average price between the two cryptocurrencies.

L'échange de jetons serait évalué à environ 13,2 millions de dollars et entraînerait une inflation de 2,8 % de l'offre de SNX. Chaque token KWENTA serait échangé contre 17 tokens SNX, soit une remise de 19 % par rapport au prix moyen sur 30 jours entre les deux cryptomonnaies.

The difference in valuation is due to the disparity in trading volumes — SNX reports a daily trading volume of $20 million on major centralized exchanges, while Kwenta barely reaches $100,000, making it less liquid and offering fewer opportunities for its holders to sell their holdings.

La différence de valorisation est due à la disparité des volumes de transactions : SNX rapporte un volume de transactions quotidien de 20 millions de dollars sur les principales bourses centralisées, tandis que Kwenta atteint à peine 100 000 dollars, ce qui le rend moins liquide et offre moins d'opportunités à ses détenteurs de vendre leurs avoirs.

Among the operational changes, Kwenta’s treasury would be integrated into SNX’s, and Kwenta’s governance structure would be dissolved, transferring control to SNX’s Governance Council, known as the Spartan Council.

Parmi les changements opérationnels, la trésorerie de Kwenta serait intégrée à celle de SNX et la structure de gouvernance de Kwenta serait dissoute, transférant le contrôle au Conseil de gouvernance de SNX, connu sous le nom de Spartan Council.

For KWENTA token holders, the acquisition would offer them the возможность to exchange their assets for SNX contracts through a token migration contract. The migration would include a three-month lock-up period followed by a nine-month linear vesting schedule. The migration is intended to help provide greater liquidity to KWENTA holders, who have encountered difficulties attempting to convert their assets without taking substantial losses.

Pour les détenteurs de jetons KWENTA, l'acquisition leur offrirait la possibilité d'échanger leurs actifs contre des contrats SNX via un contrat de migration de jetons. La migration comprendrait une période de conservation de trois mois suivie d'un calendrier d'acquisition linéaire de neuf mois. La migration vise à contribuer à fournir une plus grande liquidité aux détenteurs de KWENTA, qui ont rencontré des difficultés pour tenter de convertir leurs actifs sans subir de pertes substantielles.

The protocol has acknowledged that Kwenta’s spinoff in 2020 was a strategic mistake that distanced the protocol from its user base and created an unsustainable economic model for front-ends. By reintegrating Kwenta, SNX aims to regain direct contact with its users, enabling it to improve its perpetual trading engine and develop more competitive and sophisticated derivative products.

Le protocole a reconnu que les retombées de Kwenta en 2020 étaient une erreur stratégique qui a éloigné le protocole de sa base d'utilisateurs et créé un modèle économique non durable pour les frontaux. En réintégrant Kwenta, SNX ambitionne de retrouver un contact direct avec ses utilisateurs, lui permettant d'améliorer son moteur de trading perpétuel et de développer des produits dérivés plus compétitifs et sophistiqués.