Binoculaires Steiner Predator 10x42: revue de test sur le terrain

En ce qui concerne les jumelles, je ne suis pas exactement un snob optique, mais je suis un peu pointilleux et opiniâtre. Au cours des décennies, j'ai testé sur le terrain les meilleurs binos

When it comes to field optics, I’m a bit picky and opinionated. I’ve spent thousands of hours in the field with what I call “value optics.” I’m not talking about a $99 bino — in general, this price point is so low that the optics are almost worthless (my opinion). By “value,” I’m talking about binos in the range of $250 to $500. There’s no doubt that a smart shopper can find a decent hunting bino in this price range.

En ce qui concerne l'optique sur le terrain, je suis un peu pointilleux et opiniâtre. J'ai passé des milliers d'heures sur le terrain avec ce que j'appelle «Optics de valeur». Je ne parle pas d'un bino de 99 $ - en général, ce prix est si bas que l'optique est presque sans valeur (mon opinion). Par «valeur», je parle de binos dans la gamme de 250 $ à 500 $. Il ne fait aucun doute qu'un acheteur intelligent peut trouver un bino de chasse décent dans cette gamme de prix.

Where does the bino covered in this field test article, the Steiner Predator 10x42, fit into the mix? Well, the MSRP listed on the company website is $747.99, but like many hunting products, the street price is significantly lower. For example, I found a few online retailers selling the Predator 10x42 for $649.99. Even this price is higher than my value category maximum, but MUCH lower than the highest-end binos ($1,500 and up).

Où le bino est-il couvert dans cet article de test sur le terrain, le Steiner Predator 10x42, s'inscrit dans le mélange? Eh bien, le PDSF coté sur le site Web de l'entreprise est de 747,99 $, mais comme de nombreux produits de chasse, le prix de la rue est nettement inférieur. Par exemple, j'ai trouvé quelques détaillants en ligne vendant le Predator 10x42 pour 649,99 $. Même ce prix est supérieur à ma catégorie de valeur maximale, mais beaucoup plus bas que les binos les plus haut de gamme (1 500 $ et plus).

I’ve used Steiner binos in the past, and the one word I would use to describe them is “bulletproof.” And that was my first thought when unboxing the Steiner Predator 10x42. There is nothing chintzy about the Predator; everything about it screams durability.

J'ai utilisé des binos Steiner dans le passé, et le seul mot que j'utiliserais pour les décrire est «pare-balles». Et c'était ma première pensée lors de la déballage du Steiner Predator 10x42. Il n'y a rien de Chintzy dans le prédateur; Tout crie la durabilité.

I was immediately impressed by the synthetic rubber armoring. It is laser-textured and not only looks great, but I knew it would provide a 100 percent positive grip.

J'ai été immédiatement impressionné par l'armure en caoutchouc synthétique. Il est texturé au laser et non seulement a fière allure, mais je savais que cela fournirait une poignée à 100% positive.

Next, I noticed bino weight — let me explain so you don’t get the wrong idea. The Predator 10x42 weighs 26.3 ounces. Is this light? No. But is it heavy? No. If you compare this bino to similarly sized models at the very top end of the market (i.e. price), the weight is right where it should be. For example, a Swarovski 10x42 EL (MSRP: $1,999) weighs 29.6 ounces; a Leica UltraVid HD 10x42 (MSRP: $2.399) weighs 26.8 ounces.

Ensuite, j'ai remarqué le poids du bino - laissez-moi expliquer afin que vous n'ayez pas la mauvaise idée. Le prédateur 10x42 pèse 26,3 onces. Est-ce que cette lumière? Non. Mais est-ce lourd? Non. Si vous comparez ce bino à des modèles de taille similaire à l'extrémité supérieure du marché (c.-à-d. Le prix), le poids est juste là où il devrait être. Par exemple, un Swarovski 10x42 EL (PDSF: 1 999 $) pèse 29,6 onces; Un Leica Ultravid HD 10x42 (PDSF: 2,399 $) pèse 26,8 onces.

In general, a bino that is durable enough to last a lifetime and possesses great glass won’t be super light. Enough said.

En général, un bino qui est suffisamment durable pour durer toute une vie et possède un grand verre ne sera pas super léger. Assez dit.

I attached the Predator 10x42 to a bino harness and wore them while bowhunting in South Dakota last fall, and also used them as my “house bino” during the winter of 2024/2025. What do I mean by house bino?

J'ai attaché le prédateur 10x42 à un harnais de bino et je les ai portés lors de la chasse à l'arc dans le Dakota du Sud l'automne dernier, et je les ai également utilisés comme «Bino de maison» pendant l'hiver 2024/2025. Qu'est-ce que je veux dire par maison bino?

My backyard butts up to a wooded river-bottom, and I often see whitetails and a variety of other wildlife throughout the day. Because I work from home, I’m able to look out my office window from 7:30 to 5, and the Predator 10x42 sits on my desk right next to my water bottle. If I spot a deer, coyote, wild turkey or interesting song bird with the naked eye, I can quickly stop typing and grab the Predator 10x42 for a better view.

Mes fesses d'arrière-cour jusqu'à une rivière boisée, et je vois souvent des queues blanches et une variété d'autres animaux sauvages tout au long de la journée. Parce que je travaille à la maison, je suis capable de regarder par la fenêtre de mon bureau de 7h30 à 5, et le prédateur 10x42 est assis sur mon bureau juste à côté de ma bouteille d'eau. Si je repère un cerf, un coyote, une dinde sauvage ou un oiseau de chanson intéressant à l'œil nu, je peux rapidement arrêter de taper et saisir le prédateur 10x42 pour une meilleure vue.

At the end of my work day, I move the bino into my living room, beside the chair where I watch TV and read. This chair is also positioned where I can see the river-bottom, this time out of a very large picture window.

À la fin de ma journée de travail, je déplace le bino dans mon salon, à côté de la chaise où je regarde la télévision et je lis. Cette chaise est également positionnée là où je peux voir la rivière-fond, cette fois hors d'une très grande fenêtre d'image.

I mention my home layout because the biggest test for the Predator 10x42 happened recently from my living room and not the treestand. At sunset, I watched two bald eagles circling above the trees beyond my backyard, and soon both birds were perched high in trees about 150 yards from my house. I sat down and looked at them through my picture window with bino in hand.

Je mentionne ma mise en page à domicile car le plus grand test pour le prédateur 10x42 s'est produit récemment dans mon salon et non le Treestand. Au coucher du soleil, j'ai regardé deux pygargues à tête blanche tourner au-dessus des arbres au-delà de mon arrière-cour, et bientôt les deux oiseaux ont été perchés dans des arbres à environ 150 mètres de ma maison. Je me suis assis et je les ai regardés à travers ma fenêtre d'image avec du bino à la main.

Evidently, there was a dead animal directly below them, and they were carefully checking out the scene before landing on the ground to feast. I don’t know how often a coyote and eagle will fight over a carcass, but I could certainly see the eagles scanning the forest floor below for danger.

De toute évidence, il y avait un animal mort directement en dessous d'eux, et ils vérifiaient soigneusement la scène avant d'atterrir sur le sol pour se régaler. Je ne sais pas à quelle fréquence un coyote et un aigle se battront pour une carcasse, mais je pourrais certainement voir les Eagles scanner le sol de la forêt ci-dessous pour danger.

Finally, the biggest of the two white-headed eagles landed on the ground and slowly walked in the 2-inches of fresh powder toward the carcass. I could see everything play out with the naked eye, but watching it through crystal-clear 10-power glass was spectacular!

Enfin, le plus grand des deux aigles à tête blanche a atterri sur le sol et a lentement marché dans les 2 pouces de poudre fraîche vers la carcasse. Je pouvais tout voir jouer avec l'œil nu, mais le regarder à travers un verre à 10 puissance cristallin était spectaculaire!

For the next 30 minutes, I watched the eagles take turns ripping apart the carcass with their talons and beaks. One bird would eat, then fly into a nearby tree, then the other eagle would take its turn.

Pendant les 30 prochaines minutes, j'ai regardé les Eagles se détendre à tour de rôle la carcasse avec leurs serres et leurs becs. Un oiseau mangerait, puis volait dans un arbre voisin, puis l'autre aigle prendrait son tour.

Remember, 30 minutes after sunset is the end of legal hunting time for big game in almost every state (Wisconsin is only 20

N'oubliez pas, 30 minutes après le coucher du soleil, la fin du temps de chasse légal pour un grand gibier dans presque tous les États (le Wisconsin n'a que 20