Le marché des stablescoin est en déchirure en 2025 avec une capitalisation totale passant de 195 milliards de dollars au début de l'année à 228 milliards de dollars en juin

Les chiffres ne racontent qu'une partie de l'histoire. Le Sénat américain vient de dégager un obstacle majeur pour la loi sur le génie, un projet de loi historique qui présenterait le premier

The stablecoin market is heating up in 2025. According to Crypto Quant, total capitalization of stablecoins stands at $228 billion in June, up 17% from $195 billion at the beginning of the year, marking a new all-time high.

Le marché des stablescoin est en train de se réchauffer en 2025. Selon Crypto Quant, la capitalisation totale des stablescoins s'élève à 228 milliards de dollars en juin, en hausse de 17% contre 195 milliards de dollars au début de l'année, marquant un nouveau sommet de tous les temps.

This surge can be attributed to several factors, including an increase in demand for digital payments, a rise in trading activity, and a wave of institutional interest in cryptocurrencies.

Cette augmentation peut être attribuée à plusieurs facteurs, notamment une augmentation de la demande de paiements numériques, une augmentation de l'activité commerciale et une vague d'intérêt institutionnel pour les crypto-monnaies.

The numbers only tell a part of the story. Back in April, the U.S. Senate cleared a major procedural hurdle for the GENIUS Act, a landmark bill that would introduce the first comprehensive federal framework for stablecoins.

Les chiffres ne racontent qu'une partie de l'histoire. En avril, le Sénat américain a éliminé un obstacle procédural majeur pour la loi sur le génie, un projet de loi historique qui introduirait le premier cadre fédéral complet pour les stablecoins.

The procedural vote passed 68-30, signalling strong bipartisian support and making final passage of the bill more likely.

Le vote de procédure a été adopté 68-30, signalant plus de soutien bipartite et rendant plus probable le dernier adoption du projet de loi.

The GENIUS Act aims to bring clear rules for issuance, transparency, and reserve requirement for stablecoins, finally ending years of regulatory ambiguity that left the industry in limbo.

La loi sur le génie vise à apporter des règles claires pour la délivrance, la transparence et les exigences de réserve pour les stablecoins, terminant enfin des années d'ambiguïté réglementaire qui ont laissé l'industrie dans les limbes.

If enacted, the bill would require issuers to fully back their tokens with cash or short-term treasuries, submit to regular audits by independent accountants, and provide monthly public disclosures of reserves.

S'il est promulgué, le projet de loi obligerait les émetteurs à soutenir complètement leurs jetons avec des trésorements en espèces ou à court terme, se soumettre à des audits réguliers par des comptables indépendants et fournir des divulgations publiques mensuelles de réserves.

Moreover, large issuers, defined as those with more than $5 billion in outstanding tokens or performing significant banking functions, would need to operate under a new bank-style charter.

De plus, les grands émetteurs, définis comme ceux qui ont plus de 5 milliards de dollars en jetons en circulation ou exerçant des fonctions bancaires importants, devraient opérer sous une nouvelle charte de style bancaire.

The legislation also includes measures to strengthen consumer protections, with an emphasis on statutory redemption right and oversight similar to that applied to money-market funds.

La législation comprend également des mesures visant à renforcer les protections des consommateurs, en mettant l'accent sur le droit de rachat statutaire et une surveillance similaire à celle appliquée aux fonds du marché monétaire.

The Act also integrates provisions for anti-money laundering, detection of illicit finance, and sanctions. It grants regulators the authority to monitor compliance, impose sanctions, and take other necessary steps to mitigate any identified risks.

La loi intègre également les dispositions de lutte contre le blanchiment d'argent, la détection des finances illicites et les sanctions. Il accorde aux régulateurs le pouvoir de surveiller la conformité, d'imposer des sanctions et de prendre d'autres mesures nécessaires pour atténuer les risques identifiés.

At the recent Apex 2025 conference, CoinMENA’s CEO Talal Tabbaa made the point that tokenization is going beyond the hype stage. These coins are becoming part of institutional infrastructure, not just speculative tools.

Lors de la récente conférence Apex 2025, le PDG de Coinmena, Talal Tabbaa, a fait valoir que la tokenisation va au-delà de la scène du battage médiatique. Ces pièces font partie des infrastructures institutionnelles, pas seulement des outils spéculatifs.

This aligns well with the progress of the GENIUS Act, which is now a procedural vote away from full approval by the Senate.

Cela s'aligne bien sur les progrès de la loi sur le génie, qui est maintenant un vote procédural loin de l'approbation totale du Sénat.

The bill, which would create the first comprehensive legislation for regulating stablecoins, passed the vote 68-30, securing strong bipartisan support.

Le projet de loi, qui créerait la première législation complète pour réglementer les stablecoins, a adopté le vote 68-30, obtenant un fort soutien bipartisan.

If enacted, the GENIUS Act would require issuers to fully back their tokens with cash or short-term treasuries, and subject them to regular audits.

S'il est adopté, la loi sur le génie obligerait les émetteurs à soutenir complètement leurs jetons avec des espèces ou des bons du Trésor à court terme, et les soumettent à des audits réguliers.

It would also mandate issuers to provide monthly public statements of their reserves and disclosures on any other material information.

Il obligerait également les émetteurs à fournir des déclarations publiques mensuelles de leurs réserves et divulgations sur toute autre information importante.

Its aim is to bring much-needed clarity to the regulatory landscape surrounding stablecoins.

Son objectif est d'apporter une clarté indispensable au paysage réglementaire entourant les stablecoins.

It would introduce new charters for issuers of these digital currencies, placing them under the supervision of the Federal Reserve or the Federal Deposit Insurance Corporation.

Il présenterait de nouvelles chartes pour les émetteurs de ces devises numériques, les plaçant sous la supervision de la Réserve fédérale ou de la Federal Deposit Insurance Corporation.

Its scope also encompasses provisions for anti-money laundering, detection of illicit finance, and sanctions, granting regulators the authority to monitor compliance, impose sanctions, and undertake other necessary steps to mitigate any identified risks.

Sa portée englobe également les dispositions de lutte contre le blanchiment d'argent, la détection des finances illicites et les sanctions, accordant aux régulateurs le pouvoir de surveiller la conformité, d'imposer des sanctions et d'entreprendre d'autres mesures nécessaires pour atténuer les risques identifiés.

The bill also includes provisions for strengthening consumer protections, focusing on the statutory right of redemption and administrative oversight of stablecoin issuers in a manner similar to that applied by the SEC to money-market funds.

Le projet de loi comprend également des dispositions pour le renforcement des protections des consommateurs, en se concentrant sur le droit statutaire de rachat et de surveillance administrative des émetteurs de stable de la manière d'une manière similaire à celle appliquée par la SEC aux fonds du marché monétaire.

Its goal is to safeguard investors and ensure fair market practices.

Son objectif est de protéger les investisseurs et d'assurer des pratiques équitables sur le marché.

Its aim is to create a strong legal foundation for the responsible growth of the stablecoin industry.

Son objectif est de créer une base juridique solide pour la croissance responsable de l'industrie des stablescoin.

Its goal is to foster innovation in digital payments while safeguarding consumers and reinforcing the U.S. dollar’s standing in digital finance.

Son objectif est de favoriser l'innovation dans les paiements numériques tout en protégeant les consommateurs et en renforçant la position du dollar américain en finance numérique.

However, critics of the bill warn of potential risks to financial stability and the possibility of stablecoin issuers engaging in risky non-core activities.

Cependant, les critiques du projet de loi mettent en garde contre les risques potentiels pour la stabilité financière et la possibilité que les émetteurs de stablecoin se livrent à des activités non essentielles risquées.

They argue that the bill might not go far enough in regulating these issuers and could place an undue burden on smaller firms.

Ils soutiennent que le projet de loi pourrait ne pas aller assez loin dans la réglementation de ces émetteurs et pourrait imposer un fardeau excessif aux petites entreprises.

This combination of a booming stablecoin market and a landmark bill like the GENIUS Act is a positive sign for the future of digital assets in the U.S.

Cette combinaison d'un marché en plein essor de stablecoin et d'un projet de loi historique comme la loi sur le génie est un signe positif pour l'avenir des actifs numériques aux États-Unis

As the stablecoin market approaches $250 billion and the GENIUS Act heads for a final Senate vote, the U.S. is poised to set the standard for digital asset regulation.

Alors que le marché des stablescoin approche 250 milliards de dollars et que la loi sur le génie se dirige vers un vote final du Sénat, les États-Unis sont sur le point de fixer la norme pour la réglementation des actifs numériques.

This moment marks a turning point for both the industry and the broader financial system, as stablecoins move from the margins to the mainstream.

Ce moment marque un tournant à la fois pour l'industrie et le système financier plus large, alors que les stablecoins passent des marges vers le courant dominant.