Le marché du Stablecoin regagne le terrain perdu et atteint de nouveaux sommets de 190 milliards de dollars

La capitalisation boursière totale des pièces stables a augmenté de 46 % cette année pour atteindre un record d'environ 190 milliards de dollars dimanche, selon les données de DeFiLlama.

The total market value of stablecoins has hit a new record high.

La valeur marchande totale des pièces stables a atteint un nouveau record.

According to DeFiLlama data on Sunday, the total market capitalization for stablecoins has increased by 46% this year, reaching a record high of around $190 billion.

Selon les données DeFiLlama publiées dimanche, la capitalisation boursière totale des pièces stables a augmenté de 46 % cette année, atteignant un niveau record d'environ 190 milliards de dollars.

Stablecoins are a type of cryptocurrency designed to maintain a price that is consistently pegged to a fiat currency, typically the US dollar. They have primarily been used as a channel for traders to move funds into and out of other tokens. However, there is now increasing optimism that stablecoins could play a more prominent role in global commerce, especially as a tool for cross-border payments.

Les Stablecoins sont un type de crypto-monnaie conçu pour maintenir un prix systématiquement lié à une monnaie fiduciaire, généralement le dollar américain. Ils ont principalement été utilisés comme canal par les traders pour transférer des fonds vers et depuis d’autres jetons. Cependant, on est désormais de plus en plus optimiste quant au fait que les pièces stables pourraient jouer un rôle plus important dans le commerce mondial, notamment en tant qu’outil de paiements transfrontaliers.

Tether, the issuer of the world’s largest stablecoin USDT, has seen its token's circulation soar to nearly $133 billion, which accounts for 70% of the total stablecoin market. The company is aiming to expand the use cases for USDT by venturing into new industries, including commodities. Recently, Tether announced the funding of its first crude oil transaction in the Middle East.

Tether, l'émetteur du plus grand stablecoin USDT au monde, a vu la circulation de son jeton grimper à près de 133 milliards de dollars, ce qui représente 70 % du marché total du stablecoin. La société vise à élargir les cas d’utilisation de l’USDT en s’aventurant dans de nouveaux secteurs, notamment les matières premières. Récemment, Tether a annoncé le financement de sa première transaction de pétrole brut au Moyen-Orient.

Meanwhile, in October, Stripe Inc., a $70 billion fintech giant, announced plans to acquire stablecoin startup Bridge for $1.1 billion in one of the largest-ever acquisitions of a digital-asset startup. Other traditional finance firms, such as PayPal Holdings Inc., have also entered the sector.

Pendant ce temps, en octobre, Stripe Inc., un géant de la technologie financière de 70 milliards de dollars, a annoncé son intention d'acquérir Bridge, une start-up stable, pour 1,1 milliard de dollars, dans le cadre de l'une des plus importantes acquisitions jamais réalisées par une startup d'actifs numériques. D'autres sociétés financières traditionnelles, telles que PayPal Holdings Inc., sont également entrées dans le secteur.

The engagement of stablecoins by such organizations may help to avert the type of steep market crash that occurred after the toppling of TerraUSD in May 2022. The unraveling of that stablecoin, which was linked to the Terra blockchain founded by Do Kwon, opened up a $19 billion hole in the stablecoin market that took more than two-and-a-half years to fill.

L'engagement de pièces stables par de telles organisations peut aider à éviter le type de krach boursier brutal survenu après le renversement de TerraUSD en mai 2022. L'effondrement de ce stablecoin, qui était lié à la blockchain Terra fondée par Do Kwon, a ouvert un marché de 19 $. Un trou d’un milliard de dollars sur le marché des pièces stables qui a mis plus de deux ans et demi à combler.

The recent surge in stablecoins coincides with a crypto rally that has been fueled by Donald Trump’s victory in the US presidential race. Despite initially being skeptical of the industry, Trump won over the sector with promises of more favorable policies.

La récente augmentation des pièces stables coïncide avec un rallye crypto alimenté par la victoire de Donald Trump à la course à la présidentielle américaine. Bien qu’au départ sceptique à l’égard de l’industrie, Trump a conquis le secteur en promettant des politiques plus favorables.

According to data from CoinGecko, the overall value of the digital-assets market has risen by nearly a trillion dollars since the election. Bitcoin, the market bellwether, came close to reaching the $100,000 mark last week before pulling back. On Wednesday morning in London, Bitcoin was trading at $93,377.

Selon les données de CoinGecko, la valeur globale du marché des actifs numériques a augmenté de près d'un billion de dollars depuis les élections. Bitcoin, le baromètre du marché, a failli atteindre la barre des 100 000 $ la semaine dernière avant de reculer. Mercredi matin à Londres, Bitcoin s'échangeait à 93 377 $.