La SNB rejette la création d'une réserve de Bitcoin

Martin Schlegel, président du conseil d'administration du SNB, a répété sa position contre la création d'une réserve de Bitcoin dans le Trésor Suisse

Martin Schlegel, Chairman of the Governing Board of the Swiss National Bank (SNB), has once again shot down the establishment of a Bitcoin (BTC) reserve in the country’s treasury. In an interview with Bloomberg Television in Zurich, he also ruled out any push for the bank to diversify its assets with other cryptocurrencies.

Martin Schlegel, président du conseil d'administration de la Banque nationale suisse (SNB), a de nouveau abattu la création d'une réserve de Bitcoin (BTC) dans le trésor du pays. Dans une interview avec Bloomberg Television à Zurich, il a également exclu toute pression pour que la banque diversifie ses actifs avec d'autres crypto-monnaies.

The Swiss central bank chief explained that Bitcoin and other cryptocurrencies are not ideal for foreign exchange reserves. According to Schlegel, they do not align with the SNB’s goal of facilitating monetary policy.

Le chef de la Banque centrale suisse a expliqué que le bitcoin et d'autres crypto-monnaies ne sont pas idéaux pour les réserves de change. Selon Schlegel, ils ne s'alignent pas sur l'objectif du BNB de faciliter la politique monétaire.

“We have no plans to invest in Bitcoin or other cryptocurrencies,” Schlegel said. “We are focused on our mandate to maintain price stability and support the Swiss economy.”

"Nous n'avons pas l'intention d'investir dans le bitcoin ou d'autres crypto-monnaies", a déclaré Schlegel. «Nous nous concentrons sur notre mandat pour maintenir la stabilité des prix et soutenir l'économie suisse.»

Schlegel also pointed out that cryptocurrencies are poorly suited for value preservation due to their volatility and questioned their network integrity.

Schlegel a également souligné que les crypto-monnaies sont mal adaptées à la préservation de la valeur en raison de leur volatilité et ont remis en question l'intégrité de leur réseau.

“They are basically software, which makes them vulnerable to bugs,” he added.

"Ce sont essentiellement des logiciels, ce qui les rend vulnérables aux bogues", a-t-il ajouté.

Crypto Initiative

Initiative de crypto

The SNB has no plans to hold Bitcoin or other cryptocurrencies in its reserves despite growing pressure from cryptocurrency advocates.

Le SNB n'a pas l'intention de maintenir le bitcoin ou d'autres crypto-monnaies dans ses réserves malgré une pression croissante des défenseurs des crypto-monnaies.

Last year, they launched an initiative to amend Article 99, Clause 3 of the Swiss Constitution. They proposed that part of Switzerland’s monetary reserves should be in both gold and Bitcoin.

L'année dernière, ils ont lancé une initiative pour modifier l'article 99, clause 3 de la Constitution suisse. Ils ont proposé qu'une partie des réserves monétaires de Suisse devrait être à la fois en or et en bitcoin.

According to the initiative, the legal framework should be amended to allow the Swiss Confederation to hold up to 20 percent of its monetary reserves in Bitcoin. It is an adjustment of a 1990 rule that permits the country to keep a portion of its monetary reserves in gold.

Selon l'initiative, le cadre juridique devrait être modifié pour permettre à la confédération suisse de détenir jusqu'à 20% de ses réserves monétaires à Bitcoin. Il s'agit d'un ajustement d'une règle de 1990 qui permet au pays de conserver une partie de ses réserves monétaires en or.

The proponents have until June 2026 to gather at least a hundred thousand signatures to elevate the initiative to a plebiscite. From there, it’s up to the voters whether they would allow the rule change.

Les partisans ont jusqu'en juin 2026 pour rassembler au moins cent mille signatures pour élever l'initiative d'un plébiscite. De là, c'est aux électeurs s'ils autoriseraient le changement de règle.

The initiative comes amid the USA’s ongoing legislative measures to permit a similar policy. Earlier this month, the SNB chairman said they are following the developments closely.

L'initiative intervient au milieu des mesures législatives en cours des États-Unis pour permettre une politique similaire. Plus tôt ce mois-ci, le président du SNB a déclaré qu'ils suivaient de près les développements.

CBDC Pilot Proceeds

Pilote CBDC Procéd

Despite Schlegel’s firm position against a Bitcoin or crypto reserve, the SNB continues to position itself as a pioneer in central bank digital currency (CBDC).

Malgré la position ferme de Schlegel contre une réserve de bitcoin ou de cryptographie, la SNB continue de se positionner comme un pionnier dans la monnaie numérique de la banque centrale (CBDC).

Recently, the central bank greenlit the rollout of the pilot program of its wholesale version on the SIX Digital Exchange.

Récemment, la banque centrale a green le déploiement du programme pilote de sa version en gros sur les six échanges numériques.

Today, the financial institution has also posted its annual report highlighting the potential use of a synthetic CBDC. The Swiss central bank defined it as a private tokenized currency backed by its treasury. The program takes inspiration from the UK’s Fnality payment infrastructure launched in 2023.

Aujourd'hui, l'institution financière a également publié son rapport annuel mettant en évidence l'utilisation potentielle d'un CBDC synthétique. La banque centrale suisse l'a définie comme une monnaie tokenisée privée soutenue par son trésor. Le programme s'inspire de l'infrastructure de paiement Fnality du Royaume-Uni lancée en 2023.

The SNB is studying this option as an alternative to the distributed ledger technology (DLT) settlement of its tokenized private money. The other methods include the adoption of a wCBDC or a hybrid system integrating the SIX’s Swiss Interbank Clearing (SIC) payment system to the blockchain.

Le SNB étudie cette option comme alternative au règlement de la technologie du grand livre distribué (DLT) de son argent privé tokenisé. Les autres méthodes incluent l'adoption d'un système de paiement (SIC) WCBDC ou un système hybride intégrant le système de paiement de compensation interbancée (SIC) du Six.