Une première découverte d'un dollar en argent américain étonne le monde numismatique

Un exemple de l’un des premiers dollars en argent frappés par les États-Unis a été récemment découvert à Rhode Island. La pièce rare a été frappée en 1795 et sera mise aux enchères par GreatCollections le 15 décembre.

A recently discovered example of one of the earliest silver dollars struck by the United States will be offered in an upcoming GreatCollections auction.

Un exemple récemment découvert de l’un des premiers dollars en argent frappés par les États-Unis sera proposé lors d’une prochaine vente aux enchères GreatCollections.

Struck in 1795, the rare coin is attributed as a scarce Flowing Hair silver dollar with a Mint-inserted silver weight-adjustment plug. Graded About Uncirculated 58 by Professional Coin Grading Service, it is further approved by Certified Acceptance Corporation and is one of the finest known examples.

Frappée en 1795, la pièce rare est attribuée à un rare dollar en argent Flowing Hair avec un bouchon de réglage du poids en argent inséré par la Monnaie. Classé environ 58 non circulé par Professional Coin Grading Service, il est en outre approuvé par Certified Acceptance Corporation et est l'un des meilleurs exemples connus.

Consigned to GreatCollections by the descendants of the original Rhode Island family who saved the coin over 200 years ago, it was the only heirloom saved by the family and passed down seven generations; many members of the family still reside near one another in Rhode Island and neighboring Massachusetts. They were recently made aware of the rarity and significant value.

Consignée à GreatCollections par les descendants de la famille originale du Rhode Island qui a sauvé la pièce il y a plus de 200 ans, c'était le seul héritage sauvé par la famille et transmis sur sept générations ; de nombreux membres de la famille résident encore les uns à côté des autres dans le Rhode Island et le Massachusetts voisin. Ils ont récemment pris conscience de la rareté et de la valeur importante de l'œuvre.

In 1794 and 1795, a limited number of silver dollars were produced with a silver plug, or silver center, added to bring underweight planchets up to the standard weight for silver dollars. Insertion of the plug was done prior to minting the coin.

En 1794 et 1795, un nombre limité de dollars en argent ont été produits avec un bouchon en argent, ou centre en argent, ajouté pour amener les planchets de poids insuffisant au poids standard des dollars en argent. L'insertion du bouchon a été effectuée avant la frappe de la pièce.

Only about 100 are known in all grades, the majority in average circulated condition. This newly discovered coin is tied for fourth finest graded by PCGS, and tied for second finest having CAC approval.

Seulement une centaine environ sont connus dans tous les grades, la majorité dans un état de circulation moyen. Cette pièce nouvellement découverte est à égalité au quatrième rang parmi les meilleurs classés par PCGS, et à égalité au deuxième rang avec l'approbation du CAC.

“What an important discovery…an early piece of U.S. numismatics, that had been stored in an old shoebox for generations — it was likely plucked out of circulation in the late 1790s or early 1800s, an estimate based on the superb condition and minimal wear,” said Ian Russell, president of GreatCollections.

"Quelle découverte importante... une première pièce de numismatique américaine, qui avait été stockée dans une vieille boîte à chaussures pendant des générations - elle a probablement été retirée de la circulation à la fin des années 1790 ou au début des années 1800, une estimation basée sur son superbe état et son usure minime, ", a déclaré Ian Russell, président de GreatCollections.

The silver dollar will be offered in GreatCollections’ December Baltimore Auction, scheduled for Dec. 15. The auction will be held at the Baltimore Convention Center during the Whitman Coin & Collectibles Baltimore Expo.

Le dollar en argent sera proposé lors de la vente aux enchères de décembre à Baltimore de GreatCollections, prévue le 15 décembre. La vente aux enchères aura lieu au Baltimore Convention Center pendant la Whitman Coin & Collectibles Baltimore Expo.

Connect with Coin World:  Sign up for our free eNewsletterAccess our Dealer Directory  Like us on Facebook  Follow us on X (Twitter)

Connectez-vous avec Coin World : inscrivez-vous à notre newsletter électronique gratuite. Accédez à notre répertoire de revendeurs. Aimez-nous sur Facebook. Suivez-nous sur X (Twitter).

Whether you’re a current subscriber or new, you can take advantage of the best offers on magazine subscriptions available in digital, print or both! Whether you want your issue every week or every month, there’s a subscription to meet your needs.

Que vous soyez abonné ou nouveau, vous pouvez profiter des meilleures offres d'abonnement aux magazines disponibles en version numérique, papier ou les deux ! Que vous souhaitiez recevoir votre numéro chaque semaine ou chaque mois, il existe un abonnement pour répondre à vos besoins.