La Fondation SEI acquiert 23andMe, ouvrant une nouvelle ère de propriété de données

Selon toute vraisemblance, la décision de la Fondation SEI - l'organisation derrière la blockchain SEI de couche1 - pour acheter en faillite société de données génétiques 23andMe

Rumors have swirled about a surprising potential buyer emerging for bankrupt genetic data company 23andMe, with crypto startup Sei Foundation being mentioned as a bidder. This move, while a long-shot at best and potentially a publicity stunt, sparks an interesting conversation about the converging trends of Web2 distress and Web3 potential.

Des rumeurs ont tourbillonné sur un acheteur potentiel surprenant émergeant pour la société de données génétiques en faillite 23andMe, avec une startup Crypto SEI Foundation mentionnée comme soumissionnaire. Cette décision, alors que un coup long au mieux et potentiellement un coup de publicité, déclenche une conversation intéressante sur les tendances convergentes de la détresse Web2 et du potentiel Web3.

At the start of the year, 23andMe was reportedly in talks with private equity firms to sell the company for around $1 billion. However, with the company now bankrupt and creditors set to vote on a Chapter 11 plan by August 14, it remains to be seen if any bids will be forthcoming.

Au début de l'année, 23andMe aurait été en pourparlers avec des sociétés de capital-investissement pour vendre la société pour environ 1 milliard de dollars. Cependant, avec la société désormais en faillite et les créanciers qui devraient voter sur un plan du chapitre 11 d'ici le 14 août, il reste à voir si des offres seront à venir.

A report by The Block has suggested that crypto startup Sei Foundation is considering an offer for 23andMe, which would be an incredibly exciting prospect. It would see a Web3 company rescue a financially troubled Web2 company, which would have enormous ramifications in and of itself.

Un rapport du bloc a suggéré que la startup Crypto SEI Foundation envisage une offre pour 23andMe, ce qui serait une perspective incroyablement excitante. Il verrait une entreprise Web3 sauver une entreprise Web2 en difficulté financière, qui aurait d'énormes ramifications en soi.

Web2 tech giants are already being challenged in the area of AI by much smaller, nimble, and more flexible companies, but the purchase of what was once one of Silicon Valley’s shiniest stars by a blockchain upstart would be a total paradigm shift.

Les géants de la technologie Web2 sont déjà contestés dans le domaine de l'IA par des sociétés beaucoup plus petites, agiles et plus flexibles, mais l'achat de ce qui était autrefois l'une des étoiles les plus brillantes de la Silicon Valley par un avertissement de blockchain serait un changement de paradigme total.

Furthermore, a deal would be a win for public understanding for data security and privacy. While we have all been vaguely aware of how Meta, Google, Apple, etc., take and use our data, we have chosen to ignore that for the convenience it affords us.

En outre, un accord serait une victoire pour la compréhension du public pour la sécurité des données et la vie privée. Bien que nous ayons tous été vaguement conscients de la méta, Google, Apple, etc., prenez et utilisez nos données, nous avons choisi d'ignorer cela pour la commodité qu'elle nous offre.

Then there has perhaps never been such a case as 23andMe, which holds DNA and other data for 15 million people. It shows the public how vulnerable their most personal and intimate data is in the hands of centralized companies and organizations.

Ensuite, il n'y a peut-être jamais eu de cas tel que 23andMe, qui contient l'ADN et d'autres données pour 15 millions de personnes. Cela montre au public à quel point leurs données les plus personnelles et intimes sont vulnérables entre les mains des entreprises et des organisations centralisées.

It’s one thing when Facebook and Instagram are tracking our shopping and consumer habits and making our sensitive messages and emails vulnerable to leaks. With 23andMe, we’re talking DNA data; the very fabric of our human bodies has just been green-flagged for sale to the highest bidder.

C'est une chose lorsque Facebook et Instagram suivent nos habitudes de magasinage et de consommation et rendent nos messages et e-mails sensibles vulnérables aux fuites. Avec 23andMe, nous parlons des données ADN; Le tissu même de nos corps humains vient d'être vêtu de green à vendre au plus offrant.

If Sei is not successful, then this data can and may well be sold to health or life insurance companies, who may then be able to use this data to potentially exclude people from vital healthcare or insurance policies, thanks to the questionable way in which the U.S. healthcare system is run and its discrimination policies enforced.

Si SEI ne réussit pas, ces données peuvent et peuvent bien être vendues à des compagnies de santé ou d'assurance-vie, qui peuvent alors être en mesure d'utiliser ces données pour exclure potentiellement les personnes des soins de santé vitaux ou des polices d'assurance, grâce à la manière discutable dont le système de santé américain est géré et ses polices de discrimination appliquées.

Perhaps, finally, this is a turning point at which the public may seriously come to understand the importance of owning their own data. Maybe more people will realize that to keep their data truly safe, they have full control of it themselves through the use of decentralized blockchain technology.

Peut-être, enfin, c'est un tournant où le public peut sérieusement comprendre l'importance de posséder ses propres données. Peut-être que plus de gens se rendront compte que pour garder leurs données vraiment en sécurité, ils en ont le contrôle total grâce à l'utilisation de la technologie de blockchain décentralisée.

Of course, not every blockchain is created equal. However, Sei certainly claims to be highly secure, and projects like Arweave – which is a permanent storage chain built on a “pay one store forever” model – have applications that can allow you to upload and store your data privately, securely and permanently.

Bien sûr, toutes les blockchain ne sont pas créées égales. Cependant, SEI prétend certainement être hautement sécurisé, et des projets comme Arweave - qui est une chaîne de stockage permanente construite sur un modèle «Pay One Store Forever» - ont des applications qui peuvent vous permettre de télécharger et de stocker vos données en privé, en toute sécurité et en permanence.

These are two among a growing list of options in our industry, but the point is this: there is simply no centralized solution beyond a piece of paper stored in a Swiss security deposit box with keys buried deep in the ground that can compare. And even then, someone can dig those keys up.

Ce sont deux parmi une liste croissante d'options dans notre industrie, mais le fait est la suivante: il n'y a tout simplement pas de solution centralisée au-delà d'un morceau de papier stocké dans un boîtier de dépôt de garantie suisse avec des clés enfouies profondément dans le sol qui peuvent comparer. Et même alors, quelqu'un peut déterrer ces clés.

This is a watershed moment for people to understand the importance of data self-sovereignty. And it comes at a time when trust in centralized organizations, companies, and even governments is breaking down.

Il s'agit d'un moment du bassin versant pour les gens de comprendre l'importance de l'auto-télésignté des données. Et cela vient à un moment où la confiance dans les organisations centralisées, les entreprises et même les gouvernements se décompose.

As such, the 23andMe sale could mark a true turning point in history, and one that could reshape how Web3 is seen, understood and utilized.

En tant que tel, la vente de 23andMe pourrait marquer un véritable tournant de l'histoire, et qui pourrait remodeler la façon dont Web3 est vu, compris et utilisé.